'La' dans la Bible

Car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux.

Quand il régla le poids du vent, Et qu'il fixa la mesure des eaux,

Quand il donna des lois à la pluie, Et qu'il traça la route de l'éclair et du tonnerre,

Alors il vit la sagesse et la manifesta, Il en posa les fondements et la mit à l'épreuve.

Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; S'éloigner du mal, c'est l'intelligence.

Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit:

Quand mes pieds se baignaient dans la crème Et que le rocher répandait près de moi des ruisseaux d'huile!

Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place,

Les princes arrêtaient leurs discours, Et mettaient la main sur leur bouche;

La voix des chefs se taisait, Et leur langue s'attachait à leur palais.

La bénédiction du malheureux venait sur moi; Je remplissais de joie le coeur de la veuve.

Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, J'avais ma droiture pour manteau et pour turban.

J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu;

Je brisais la mâchoire de l'injuste, Et j'arrachais de ses dents la proie.

L'eau pénétrera dans mes racines, La rosée passera la nuit sur mes branches;

Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps.

Je leur souriais quand ils perdaient courage, Et l'on ne pouvait chasser la sérénité de mon front.

Et maintenant!... je suis la risée de plus jeunes que moi, De ceux dont je dédaignais de mettre les pères Parmi les chiens de mon troupeau.

Mais à quoi me servirait la force de leurs mains? Ils sont incapables d'atteindre la vieillesse.

Desséchés par la misère et la faim, Ils fuient dans les lieux arides, Depuis longtemps abandonnés et déserts;

Ils arrachent près des arbrisseaux les herbes sauvages, Et ils n'ont pour pain que la racine des genêts.

Ils habitent dans d'affreuses vallées, Dans les cavernes de la terre et dans les rochers;

Et maintenant, mon âme s'épanche en mon sein, Les jours de la souffrance m'ont saisi.

La nuit me perce et m'arrache les os, La douleur qui me ronge ne se donne aucun repos,

Par la violence du mal mon vêtement perd sa forme, Il se colle à mon corps comme ma tunique.

Dieu m'a jeté dans la boue, Et je ressemble à la poussière et à la cendre.

Tu deviens cruel contre moi, Tu me combats avec la force de ta main.

Tu mu soulèves, tu mu fais voler au-dessus du vent, Et tu m'anéantis au bruit de la tempête.

Car, je le sais, tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants.

J'attendais le bonheur, et le malheur est arrivé; J'espérais la lumière, et les ténèbres sont venues.

Mes entrailles bouillonnent sans relâche, Les jours de la calamité m'ont surpris.

La ruine n'est-elle pas pour le méchant, Et le malheur pour ceux qui commettent l'iniquité?

Si j'ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude,

Si mon coeur a été séduit par une femme, Si j'ai fait le guet à la porte de mon prochain,

Que ma femme tourne la meule pour un autre, Et que d'autres la déshonorent!

C'est un feu qui dévore jusqu'à la ruine, Et qui aurait détruit toute ma richesse.

Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils demandaient, Si j'ai fait languir les yeux de la veuve,

Moi qui l'ai dès ma jeunesse élevé comme un père, Moi qui dès ma naissance ai soutenu la veuve;

Sans que ses reins m'aient béni, Sans qu'il ait été réchauffé par la toison de mes agneaux;

Si j'ai levé la main contre l'orphelin, Parce que je me sentais un appui dans les juges;

Si je me suis réjoui de la grandeur de mes biens, De la quantité des richesses que j'avais acquises;

Si j'ai regardé le soleil quand il brillait, La lune quand elle s'avançait majestueuse,

Si l'étranger passait la nuit dehors, Si je n'ouvrais pas ma porte au voyageur;

Parce que j'avais peur de la multitude, Parce que je craignais le mépris des familles, Me tenant à l'écart et n'osant franchir ma porte...

Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire?

Alors s'enflamma de colère Élihu, fils de Barakeel de Buz, de la famille de Ram. Sa colère s'enflamma contre Job, parce qu'il se disait juste devant Dieu.

Mais, voyant qu'il n'y avait plus de réponse dans la bouche de ces trois hommes, Élihu s'enflamma de colère.

Et Élihu, fils de Barakeel de Buz, prit la parole et dit: Je suis jeune, et vous êtes des vieillards; C'est pourquoi j'ai craint, j'ai redouté De vous faire connaître mon sentiment.

Je disais en moi-même: Les jours parleront, Le grand nombre des années enseignera la sagesse.

Ce n'est pas l'âge qui procure la sagesse, Ce n'est pas la vieillesse qui rend capable de juger.

J'ai attendu la fin de vos discours, J'ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job.

Ne dites pas cependant: En lui nous avons trouvé la sagesse; C'est Dieu qui peut le confondre, ce n'est pas un homme!

Ils ont peur, ils ne répondent plus! Ils ont la parole coupée!

Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.

C'est avec droiture de coeur que je vais parler, C'est la vérité pure qu'exprimeront mes lèvres:

Devant Dieu je suis ton semblable, J'ai été comme toi formé de la boue;

Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive.

Par la douleur aussi l'homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os.

Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort.

Mais s'il se trouve pour lui un ange intercesseur, Un d'entre les mille Qui annoncent à l'homme la voie qu'il doit suivre,

Dieu a compassion de lui et dit à l'ange: Délivre-le, afin qu'il ne descende pas dans la fosse; J'ai trouvé une rançon!

Il chante devant les hommes et dit: J'ai péché, j'ai violé la justice, Et je n'ai pas été puni comme je le méritais;

Dieu a délivré mon âme pour qu'elle n'entrât pas dans la fosse, Et ma vie s'épanouit à la lumière!

Pour ramener son âme de la fosse, Pour l'éclairer de la lumière des vivants.

Si tu n'as rien à dire, écoute-moi! Tais-toi, et je t'enseignerai la sagesse.

Y a-t-il un homme semblable à Job, Buvant la raillerie comme l'eau,

Non certes, Dieu ne commet pas l'iniquité; Le Tout Puissant ne viole pas la justice.

Qui l'a chargé de gouverner la terre? Qui a confié l'univers à ses soins?

Toute chair périrait soudain, Et l'homme rentrerait dans la poussière.

Un ennemi de la justice régnerait-il? Et condamneras-tu le juste, le puissant,

Qui proclame la méchanceté des rois Et l'iniquité des princes,

En un instant, ils perdent la vie; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt; Le puissant disparaît, sans la main d'aucun homme.

Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun.

Il n'y a ni ténèbres ni ombre de la mort, Où puissent se cacher ceux qui commettent l'iniquité.

Il les frappe comme des impies, A la face de tous les regards.

Est-ce d'après toi que Dieu rendra la justice? C'est toi qui rejettes, qui choisis, mais non pas moi; Ce que tu sais, dis-le donc!

On crie contre la multitude des oppresseurs, On se plaint de la violence d'un grand nombre;

Mais nul ne dit: Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants d'allégresse pendant la nuit,

Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel?

Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence.

Attends un peu, et je vais poursuivre, Car j'ai des paroles encore pour la cause de Dieu.

Je prendrai mes raisons de haut, Et je prouverai la justice de mon créateur.

Dieu est puissant, mais il ne rejette personne; Il est puissant par la force de son intelligence.

S'ils écoutent et se soumettent, Ils achèvent leurs jours dans le bonheur, Leurs années dans la joie.

Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne;

Ils perdent la vie dans leur jeunesse, Ils meurent comme les débauchés.

Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c'est par la souffrance qu'il l'avertit.

Il te retirera aussi de la détresse, Pour te mettre au large, en pleine liberté, Et ta table sera chargée de mets succulents.

Que l'irritation ne t'entraîne pas à la moquerie, Et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier!

Ne soupire pas après la nuit, Qui enlève les peuples de leur place.

Garde-toi de te livrer au mal, Car la souffrance t'y dispose.

Il attire à lui les gouttes d'eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie;

Les nuages la laissent couler, Ils la répandent sur la foule des hommes.

Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente?

Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer.

Par ces moyens il juge les peuples, Et il donne la nourriture avec abondance.

Il prend la lumière dans sa main, Il la dirige sur ses adversaires.

Il le fait rouler dans toute l'étendue des cieux, Et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre.

Il dit à la neige: Tombe sur la terre! Il le dit à la pluie, même aux plus fortes pluies.

Il met un sceau sur la main de tous les hommes, Afin que tous se reconnaissent comme ses créatures.