Parallel Verses
Goodspeed New Testament
I beg you brothers, to listen patiently to this appeal, for I have written you but briefly.
New American Standard Bible
But
King James Version
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
Holman Bible
Brothers, I urge you to receive this message of exhortation, for I have written to you briefly.
International Standard Version
I urge you, brothers, to listen patiently to my encouraging message, for I have written you a short letter.
A Conservative Version
And I urge you, brothers, bear with the word of exhortation, for I also wrote to you in brief.
American Standard Version
But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation, for I have written unto you in few words.
Amplified
I call on you, brothers and sisters, listen [patiently] to this message of exhortation and encouragement, for I have written to you briefly.
An Understandable Version
But I urge you, brothers [and sisters], listen to these words of exhortation, for I have written to you briefly.
Anderson New Testament
I beseech you, brethren, bear with my word of exhortation: for I have written to you in few words.
Bible in Basic English
But, brothers, take kindly the words which I have said for your profit; for I have not sent you a long letter.
Common New Testament
I urge you, brethren, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.
Daniel Mace New Testament
Pray, my brethren, favourably receive this exhortation, which I have writ to you in brief.
Darby Translation
But I beseech you, brethren, bear the word of exhortation, for it is but in few words that I have written to you.
Godbey New Testament
But I exhort you, brethren, to receive the word of consolation: for I have indeed written unto you briefly.
John Wesley New Testament
I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation; for I have written a letter to you in few words.
Julia Smith Translation
And I beseech you, brethren, hold up the word of entreaty: for I also sent to you in a few words.
King James 2000
And I beseech you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
Lexham Expanded Bible
Now I urge you, brothers, bear with my word of exhortation, for indeed I have written to you {briefly}.
Modern King James verseion
And I beseech you, brothers, allow the word of exhortation. For I have written a letter to you in few words.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I beseech you, brethren, suffer the words of exhortation: For we have written unto you in few words.
Moffatt New Testament
I appeal to you, brothers, to bear with this appeal of mine. It is but a short letter.
Montgomery New Testament
But I entreat you, brothers, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.
NET Bible
Now I urge you, brothers and sisters, bear with my message of exhortation, for in fact I have written to you briefly.
New Heart English Bible
But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.
Noyes New Testament
But I beseech you, brethren, bear with the word of my exhortation; for I have written to you in few words.
Sawyer New Testament
And I beseech you, brothers, suffer the word of exhortation; for I have sent to you a letter in a few words.
The Emphasized Bible
Now I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation, - for, even with brief words , have I sent unto you.
Thomas Haweis New Testament
But I entreat you, brethren, suffer the word of exhortation; for I have written to you in few words.
Twentieth Century New Testament
I beg you, Brothers, to bear with these words of advice. For I have written only very briefly to you.
Webster
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter to you in few words.
Weymouth New Testament
Bear with me, brethren, when I thus exhort you; for, in fact, it is but a short letter that I have written to you.
Williams New Testament
I beg you, brothers, to listen patiently to this message, for I have written you only a short letter.
World English Bible
But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.
Worrell New Testament
But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation; for, indeed, I wrote to you in few words.
Worsley New Testament
I beseech you, brethren, bear with this word of exhortation: as I have written to you in brief.
Youngs Literal Translation
And I entreat you, brethren, suffer the word of the exhortation, for also through few words I have written to you.
Interlinear
De
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Hebrews 13:22
Verse Info
Context Readings
Conclusion
21 fit you by every blessing to do his will, and through Jesus Christ carry out in us what will please him. To him be glory forever and ever. Amen. 22 I beg you brothers, to listen patiently to this appeal, for I have written you but briefly. 23 You must know that our brother Timothy has been released from prison. If he comes here soon, we will see you together.
Phrases
Cross References
1 Peter 5:12
By Silvanus, our faithful brother, as I think him, I have written you this short letter to encourage you and bear my testimony that this is what the true mercy of God means. Stand fast in it.
Hebrews 3:1
Therefore, my fellow-Christians, who have likewise heard the heavenly invitation, observe how faithful Jesus, the commissioner and high priest of our religion,
2 Corinthians 5:20
It is for Christ, therefore, that I am an envoy, seeing that God makes his appeal through me. On Christ's behalf I beg you to be reconciled to God.
2 Corinthians 6:1
As God's fellow-worker, I appeal to you, too, not to accept the favor of God and then waste it.
2 Corinthians 10:1
I appeal to you personally, by the gentleness and forbearance of Christ??he Paul who is so humble when face to face with you, but so bold in dealing with you when he is far away!
Galatians 6:11
See what large letters I make, when I write to you with my own hand!
Hebrews 2:1
This is why we must give the very closest attention to the message we have heard, to keep from ever losing our hold upon it.
Hebrews 3:12-13
See to it, my brothers, that no one of you has a wicked, unbelieving heart, that turns away from the ever-living God,
Hebrews 4:1
We ought therefore to fear that when the promise of admission to his Rest is still open, some one of you may be found to have failed to reach it.
Hebrews 4:11
Let us, therefore, make every effort to be admitted to that Rest, so that none of us may fail through such disobedience as theirs.
Hebrews 6:11-12
But we want each of you to exhibit this same earnestness to the very end with regard to your confidence in your hope,
Hebrews 10:19-39
Since then, brothers, we have free access to the sanctuary through the blood of Jesus,
Hebrews 12:1-2
Therefore, let us too, with such a crowd of witnesses about us, throw off every impediment and the entanglement of sin, and run with determination the race for which we are entered,
Hebrews 12:12-16
So tighten your loosening hold! Stiffen your wavering stand!
Hebrews 12:25-28
Take care not to refuse to listen to him who is speaking. For if they could not escape because they would not listen to him who warned them here on earth, how much less can we, who reject him who is from heaven!
Hebrews 13:1-3
Your love for the brotherhood must continue.
Hebrews 13:12-16
And so Jesus too, in order to purify the people by his blood, suffered death outside the city gate.