Parallel Verses

Goodspeed New Testament

Therefore, my fellow-Christians, who have likewise heard the heavenly invitation, observe how faithful Jesus, the commissioner and high priest of our religion,

New American Standard Bible

Therefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider Jesus, the Apostle and High Priest of our confession;

King James Version

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

Holman Bible

Therefore, holy brothers and companions in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession;

International Standard Version

Therefore, holy brothers, partners in a heavenly calling, keep your focus on Jesus, the apostle and high priest of our confession.

A Conservative Version

Because of which, holy brothers, companions of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our affirmation, Jesus Christ,

American Standard Version

Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, even Jesus;

Amplified

Therefore, holy brothers and sisters, who share in the heavenly calling, [thoughtfully and attentively] consider the Apostle and High Priest whom we confessed [as ours when we accepted Him as Savior], namely, Jesus;

An Understandable Version

Therefore, holy brothers [and sisters], who have been called [by God] to share in heaven, think about Jesus, the Apostle and Head Priest, whom we have confessed [as Savior].

Anderson New Testament

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle and high priest of our confession, Christ Jesus,

Bible in Basic English

For this reason, holy brothers, marked out to have a part in heaven, give thought to Jesus the representative and high priest of our faith;

Common New Testament

Therefore, holy brethren, who share in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession.

Daniel Mace New Testament

Wherefore, christian brethren, you who are called to an heavenly inheritance, consider the apostle and high priest of the faith we profess, even Christ Jesus;

Darby Translation

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus,

Godbey New Testament

Therefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider Jesus, the Apostle and High Priest of our profession;

John Wesley New Testament

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle and high-priest of our profession,

Julia Smith Translation

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, observe the sent and Chief Priest of our assent, Christ Jesus;

King James 2000

Therefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

Lexham Expanded Bible

Therefore, holy brothers, sharers in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession,

Modern King James verseion

Therefore, holy brothers, called to be partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore, holy brethren, partakers of the celestial callings, consider the Ambassador and High Priest of our profession, Christ Jesus;

Moffatt New Testament

Holy brothers, you who participate in a heavenly calling, look at Jesus then, at the apostle and high priest of our confession;

Montgomery New Testament

Therefore, holy brothers, comrades of a heavenly calling, fix your thoughts then upon Jesus, the Apostle and High Priest of our confession.

NET Bible

Therefore, holy brothers and sisters, partners in a heavenly calling, take note of Jesus, the apostle and high priest whom we confess,

New Heart English Bible

Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus;

Noyes New Testament

Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the apostle and highpriest of our profession, Jesus;

Sawyer New Testament

Whence, holy brothers, partakers of the heavenly call, consider the apostle and chief priest of our profession, Jesus,

The Emphasized Bible

Whence, holy brethren, partners, in a heavenly calling, attentively consider the Apostle and High - priest of our confession - Jesus

Thomas Haweis New Testament

WHEREFORE, holy brethren, partakers of the heavenly calling, contemplate the apostle and high-priest whom ye confess, Jesus Christ;

Twentieth Century New Testament

Therefore, Christian Brothers, you who, all alike, have received the Call from Heaven, fix your attention on Jesus, the Apostle and High Priest of our Religion.

Webster

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

Weymouth New Testament

Therefore, holy brethren, sharers with others in a heavenly invitation, fix your thoughts on Jesus, the Apostle and High Priest whose followers we profess to be.

Williams New Testament

Therefore, my Christian brothers, fix your thoughts on Jesus, the Messenger and High Priest whom we profess to follow,

World English Bible

Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus;

Worrell New Testament

Wherefore, holy brethren, partakers of a Heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus,

Worsley New Testament

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle and high-priest of our profession, Christ Jesus;

Youngs Literal Translation

Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the apostle and chief priest of our profession, Christ Jesus,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅθεν 
Hothen 
Usage: 11

G40
ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

G80
ἀδελφός 
Adelphos 
Usage: 302

μέτοχος 
metochos 
Usage: 6

of the heavenly
ἐπουράνιος 
Epouranios 
Usage: 18

κλῆσις 
Klesis 
Usage: 11

κατανοέω 
Katanoeo 
Usage: 10

the Apostle
ἀπόστολος 
Apostolos 
Usage: 78

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἀρχιερεύς 
Archiereus 
Usage: 118

of
ὁμολογία 
Homologia 
Usage: 6

our
ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

ὁμολογία 
Homologia 
Usage: 6

Χριστός 
christos 
Usage: 557

Devotionals

Devotionals about Hebrews 3:1

Devotionals containing Hebrews 3:1

References

American

Easton

Fausets

Morish

Watsons

Images Hebrews 3:1

Prayers for Hebrews 3:1

Context Readings

The Superiority Of Jesus To Moses

1 Therefore, my fellow-Christians, who have likewise heard the heavenly invitation, observe how faithful Jesus, the commissioner and high priest of our religion, 2 has been to the God who appointed him, just as Moses was, in all the house of God.


Cross References

Hebrews 2:17

And so he had to be made like his brothers in every respect, so that he might prove a compassionate high priest as well as one faithful in his service to God, in order to forgive the people's sins.

Romans 15:8

I hold that Christ has become an agent of circumcision to show God's truthfulness in carrying out the promises made to our forefathers,

Philippians 3:14

I am pressing toward the goal, for the prize to which God through Christ Jesus calls us upward.

2 Timothy 1:9

He saved us and called us to a consecrated life, not for anything we had done, but of his own accord and out of the mercy which he bestowed upon us ages ago through Christ Jesus,

Hebrews 9:11

But when Christ came, as the high priest of the better system under which we live, he went once for all, through that greater, more perfect tent of worship not made by human hands nor a part of our material creation, into the sanctuary,

Hebrews 10:21

and since in him we have a great priest set over the house of God,

John 20:21

Jesus said to them again, "Peace be with you! Just as my Father sent me forth so I now send you."

John 20:27

Then he said to Thomas, "Put your finger here and look at my hands, and take your hand and put it in my side, and be no longer unbelieving, but believe!"

Ephesians 4:1

So I, the prisoner for the Lord's sake, appeal to you to live lives worthy of the summons you have received;

Hebrews 4:14-15

Since then we have in Jesus, the Son of God, a great high priest who has gone up into heaven, let us keep firm hold of our religion.

Hebrews 6:20

where Jesus has gone ahead of us, and become forever a high priest of the priesthood of Melchizedek.

Hebrews 7:26

Such a high priest we needed??odly, blameless, unstained, removed from sinful men and raised above the very heavens;

Hebrews 7:26

Such a high priest we needed??odly, blameless, unstained, removed from sinful men and raised above the very heavens;

Hebrews 7:26

Such a high priest we needed??odly, blameless, unstained, removed from sinful men and raised above the very heavens;

Hebrews 7:26

Such a high priest we needed??odly, blameless, unstained, removed from sinful men and raised above the very heavens;

Hebrews 7:26

Such a high priest we needed??odly, blameless, unstained, removed from sinful men and raised above the very heavens;

Hebrews 7:26

Such a high priest we needed??odly, blameless, unstained, removed from sinful men and raised above the very heavens;

Hebrews 7:26

Such a high priest we needed??odly, blameless, unstained, removed from sinful men and raised above the very heavens;

Hebrews 7:26

Such a high priest we needed??odly, blameless, unstained, removed from sinful men and raised above the very heavens;

Hebrews 7:26

Such a high priest we needed??odly, blameless, unstained, removed from sinful men and raised above the very heavens;

Romans 1:6-7

including you who have been called to belong to Jesus Christ??7 to all those in Rome whom God loves, who are called to be his people; God our Father and the Lord Jesus Christ bless you and give you peace.

Romans 8:28-30

We know that in everything God works with those who love him, whom he has called in accordance with his purpose, to bring about what is good.

Romans 9:24

including us whom he has called not only from among the Jews but from among the heathen?

Romans 11:17

If some of the branches have been broken off, and you who were only a wild olive shoot have been grafted in, in place of them, and made to share the richness of the olive's root,

Romans 15:27

They determined to do it, and they really are indebted to them, for if the heathen have shared their spiritual blessings, they ought to do them a service in material ways.

1 Corinthians 1:2

to the church of God at Corinth, to those who are consecrated by union with Christ Jesus, and called as God's people, like all those anywhere who call on the name of Jesus Christ, their Lord as well as ours;

1 Corinthians 9:23

And I do it all for the sake of the good news, so that I may share in its blessings along with the rest.

1 Corinthians 10:17

Because there is one loaf, we, many as we are, are one body, for we all share the one loaf.

2 Corinthians 1:7

My hopes for you are unshaken. For I know that just as surely as you share my sufferings, just so surely you will share my comfort.

Ephesians 3:6

that through union with Christ Jesus the heathen are fellow-heirs with the Jews, belong to the same body and share the promise with them, through the good news

Ephesians 4:4

There is but one body and one Spirit, just as there is but one hope that belongs to the summons you received.

Colossians 1:12

and you will thank the Father who has entitled you to share the lot of God's people in the realm of light.

Colossians 1:22

through dying in his human body) in holiness, and free from reproach or blame, into God's presence??23 if at least you continue firm and steadfast in the exercise of faith, and never shift from the hope held out in the good news to which you listened, which has been preached all over the world, and for which I, Paul, became a worker.

Colossians 3:12

As persons chosen by God, then, consecrated and dearly loved, you must clothe yourselves with tenderness of heart, kindness, humility, gentleness, forbearance.

1 Thessalonians 2:12

to make your lives worthy of God who invites you into his kingdom and his glory.

1 Thessalonians 5:27

I charge you in the Lord's name to have this letter read to all the brothers.

2 Thessalonians 1:11

To this end we always pray for you too, asking our God to find you worthy of the call he has given you, and by his power to fulfil every desire you may have for goodness, and every effort of your faith,

2 Thessalonians 2:14

and called you to it through our preaching of the good news, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.

1 Timothy 6:2

Those who have Christian masters must not think lightly of them because they are brothers; they must serve them all the more faithfully, because those who benefit by it are believers and hence dear to them. These are the things you must teach and preach.

1 Timothy 6:12

Enter the great contest of faith! Take hold of eternal life, to which God called you, when before many witnesses you made the great profession of faith.

2 Timothy 2:7

Think over what I say. For the Lord will help you to understand it perfectly.

Hebrews 2:11

For both he who purifies them and they who are purified spring from one source. That is why he is not ashamed to call them brothers,

Hebrews 3:14

For we are true partners with Christ if we really keep the conviction that we had at first unshaken to the very end.

Hebrews 5:1-10

For every high priest who is chosen from among men is appointed to represent his fellow-men in their relations with God, and to offer gifts and sin-offerings.

Hebrews 8:1-3

Now the main point in what I am saying is this: We have such a high priest as this, and he has taken his seat in heaven at the right hand of God's Majesty,

1 Peter 2:9

But you are the chosen race, the royal priesthood, the consecrated nation, his own people, so that you may declare the virtues of him who has called you out of darkness into his wonderful light;

1 Peter 3:5

It was in that way in ancient times that those pious women who set their hopes on God made themselves attractive. They were submissive to their husbands,

1 Peter 5:1

I appeal therefore to those who are elders among you; I am their brother-elder and a witness to what the Christ suffered, and I am to share in the glory that is to be revealed??2 be shepherds of the flock of God that is among you, not as though it were forced upon you but of your own free will, and not from base love of gain but freely,

1 Peter 5:10

And God, the giver of all mercy, who through your union with Christ has called you to his eternal glory, after you have suffered a little while will himself make you perfect, steadfast, and strong.

2 Peter 1:3-10

For his divine power has given us every requisite for life and piety, through our coming to know him who through his glory and excellence called us to him.

2 Peter 1:3

For his divine power has given us every requisite for life and piety, through our coming to know him who through his glory and excellence called us to him.

Jude 1:1

Jude, a slave of Jesus Christ, and the brother of James, to those who have been called, who are dear to God the Father and have been kept through union with Jesus Christ;

Revelation 17:14

They will make war upon the Lamb, and the Lamb with his elect, chosen, and faithful followers with him will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings.

Revelation 18:20

Gloat over her, heaven! and all you people of God, apostles, and prophets, for God has avenged you upon her!"

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain