Parallel Verses
New American Standard Bible
You have increased the nation, You are glorified;
You have
King James Version
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
Holman Bible
You have added to the nation; You are honored.
You have expanded all the borders of the land.
International Standard Version
"But you have enlarged the nation, LORD; you have enlarged the nation. You have gained honor; you have extended all the borders of the land.
A Conservative Version
Thou have increased the nation, O LORD, thou have increased the nation. Thou are glorified. Thou have enlarged all the borders of the land.
American Standard Version
Thou hast increased the nation, O Jehovah, thou hast increased the nation; thou art glorified; thou hast enlarged all the borders of the land.
Amplified
You have increased the nation, O Lord;
You have increased the nation, You are glorified;
You have extended all the borders of the land.
Bible in Basic English
You have made the nation great, O Lord, you have made it great; glory is yours: you have made wide the limits of the land.
Darby Translation
Thou hast increased the nation, Jehovah, thou hast increased the nation: thou art glorified. Thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
Julia Smith Translation
Thou didst add to the nation, O Jehovah, thou didst add to the nation thou wert honored: thou didst put far; away all the ends of the earth.
King James 2000
You have increased the nation, O LORD, you have increased the nation: you are glorified: you have enlarged all the borders of the land.
Lexham Expanded Bible
You have added to the nation, Yahweh. You have added to the nation; you are honored. You have extended all [the] ends of [the] land.
Modern King James verseion
You have increased the nation, O Jehovah, You have increased the nation; You are glorified; You have extended all the ends of the land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Again, thou increasest the people, O LORD, thou increasest the people. Thou shalt be praised and magnified in all the ends of the world.
NET Bible
You have made the nation larger, O Lord, you have made the nation larger and revealed your splendor, you have extended all the borders of the land.
New Heart English Bible
You have increased the nation, O LORD. You have increased the nation. You are glorified. You have enlarged all the borders of the land.
The Emphasized Bible
Thou hast increased the nation, O Yahweh, Thou hast increased the nation thou hast gotten thyself glory, Thou hast extended far, all the ends of the land.
Webster
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation; thou art glorified: thou hadst removed it far to all the ends of the earth.
World English Bible
You have increased the nation, O Yahweh. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land.
Youngs Literal Translation
Thou hast added to the nation, O Jehovah, Thou hast added to the nation, Thou hast been honoured, Thou hast put far off all the ends of earth.
Interlinear
Yacaph
Yacaph
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 26:15
Verse Info
Context Readings
Yahweh's People Vindicated
14
Therefore You have
And You have wiped out all remembrance of them.
You have increased the nation, You are glorified;
You have
They
Your chastening was upon them.
Names
Cross References
Isaiah 9:3
You
They will be glad in Your presence
As with the gladness
As
Genesis 12:2
And
And make your name great;
And so
Genesis 13:16
I will make your
Numbers 23:10
Or number the fourth part of Israel?
Deuteronomy 4:27-28
The Lord will
Deuteronomy 10:22
Deuteronomy 28:25
“
Deuteronomy 28:64
Moreover, the Lord will
Deuteronomy 32:26-27
1 Kings 8:46
“When they sin against You (for
2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea,
2 Kings 17:23
2 Kings 23:27
The Lord said, “I will remove Judah also from My sight,
Nehemiah 9:23
And You brought them into the land
Which You had told their fathers to enter and possess.
Psalm 86:9-10
And they shall glorify Your name.
Isaiah 6:12
And the
Isaiah 10:22
Only a remnant within them will return;
A
Isaiah 33:17
They will behold
Isaiah 44:23
Shout joyfully, you lower parts of the earth;
O forest, and every tree in it;
For
And in Israel He
Isaiah 54:2-3
Lengthen your
And strengthen your
Isaiah 60:21
They will
The branch of
The
That I may be
Jeremiah 30:19
And the voice of those who
And I will
I will also
Jeremiah 32:37
Behold, I will
Ezekiel 5:12
One third of you will die by
Ezekiel 36:24
For I will
Luke 21:24
John 12:23-28
And Jesus *answered them, saying,
John 13:31-32
Therefore when he had gone out, Jesus *said,
John 15:8
John 17:1
Jesus spoke these things; and
Revelation 11:15-18
Then the