Parallel Verses
New American Standard Bible
They will
The branch of
The
That I may be
King James Version
Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Holman Bible
they will possess the land forever;
they are the branch I planted,
the work of My
so that I may be glorified.
International Standard Version
Then your people will all be righteous; They'll possess the land forever. They are the shoot that the LORD planted, the works of his hands, so that I might be glorified.
A Conservative Version
Thy people also shall all be righteous. They shall inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
American Standard Version
Thy people also shall be all righteous; they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Amplified
“Then all your people will be [uncompromisingly and consistently] righteous;
They will possess the land forever,
The branch of My planting,
The work of My hands,
That I may be glorified.
Bible in Basic English
Your people will all be upright, the land will be their heritage for ever; the branch of my planting, the work of my hands, to be for my glory.
Darby Translation
Thy people also shall be all righteous: they shall possess the land for ever the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Julia Smith Translation
And thy people all of them just: forever shall they inherit the land, watching his planting, the work of my hand for glory.
King James 2000
Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Lexham Expanded Bible
And all your people [shall be] righteous; they shall take possession of [the] land forever, the shoot of his planting, the work of my hands, to show my glory.
Modern King James verseion
Your people also will all be righteous; they will inherit the land forever, the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy people shall be all godly and possess the land forever: the flower of my planting, the work of my hands whereof I will rejoice.
NET Bible
All of your people will be godly; they will possess the land permanently. I will plant them like a shoot; they will be the product of my labor, through whom I reveal my splendor.
New Heart English Bible
Your people also shall be all righteous; they shall inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
The Emphasized Bible
And, thy people, shall all of them, be righteous, To times age-abiding, shall they possess, the land, - The sprout of mine own planting, The work of mine own hands, - That I may get myself glory.
Webster
Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
World English Bible
Your people also shall be all righteous; they shall inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Youngs Literal Translation
And thy people are all of them righteous, To the age they possess the earth, A branch of My planting, A work of My hands, to be beautified.
Themes
Character » Of saints » Righteous
Character of saints » Righteous
Church » Branch of God's planting
Glory of the The church » Consist in its » Members being righteous
Glorifying God » Blessings of God » Leads to
Names » Of the church » Branch
Topics
Interlinear
Yarash
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 60:21
Verse Info
Context Readings
Zion Glorified
20
Nor will your moon wane;
For you will have the Lord for an everlasting light,
And the days of your
They will
The branch of
The
That I may be
And the least one a mighty nation.
I, the Lord, will hasten it in its time.”
Cross References
Psalm 37:11
And will delight themselves in
Psalm 37:22
But those
Isaiah 29:23
They will sanctify My name;
Indeed, they will
And will stand in awe of the God of Israel.
Isaiah 61:3
Giving them a garland instead of ashes,
The
The mantle of praise instead of a spirit of fainting.
So they will be called
The planting of the Lord, that He may be glorified.
Isaiah 45:11
Thus says the
“
And you shall commit to Me
Isaiah 52:1
Clothe yourself in your strength, O Zion;
Clothe yourself in your
O Jerusalem, the
For the uncircumcised and the
Will no longer come into you.
Matthew 15:13
But He answered and said,
Ephesians 2:10
For we are His workmanship,
Revelation 21:27
and
Psalm 92:13
They will flourish
Isaiah 4:3-4
It will come about that he who is
Isaiah 19:25
whom the Lord of hosts has blessed, saying, “Blessed is
Isaiah 43:7
And whom I have
Isaiah 43:21
Isaiah 44:23
Shout joyfully, you lower parts of the earth;
O forest, and every tree in it;
For
And in Israel He
Isaiah 49:3
Isaiah 51:2
And to Sarah who gave birth to you in pain;
When he
Then I blessed him and multiplied him.”
Isaiah 57:13
But the wind will carry all of them up,
And a breath will take them away.
But he who
And will
Isaiah 61:7
And instead of humiliation they will shout for joy over their portion.
Therefore they will possess a double portion in their land,
Isaiah 62:4
Nor to your land will it any longer be said, “
But you will be called, “
And your land, “
For the
And to Him your land will be married.
Zechariah 14:20-21
In that day there will be inscribed on the bells of the horses, “
Matthew 5:5
John 15:2
Ephesians 1:6
Ephesians 1:12
to the end that we who were the first to hope in
Ephesians 2:7
so that in the ages to come He might show the surpassing
2 Thessalonians 1:10
when He comes to be
2 Peter 3:13
But according to His
Revelation 5:10
“You have made them to be a
Revelation 21:7