Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I, even I, am the only LORD, and without me there is no Saviour.
New American Standard Bible
And there is no
King James Version
I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.
Holman Bible
and there is no other Savior but Me.
International Standard Version
I, yes I, am the LORD, and apart from me there is no savior.
A Conservative Version
I, even I, am LORD, and besides me there is no savior.
American Standard Version
I, even I, am Jehovah; and besides me there is no saviour.
Amplified
“I, [only] I, am the Lord,
And there is no Savior besides Me.
Bible in Basic English
I, even I, am the Lord; and there is no saviour but me.
Darby Translation
I, I am Jehovah; and besides me there is no saviour.
Julia Smith Translation
I, I, Jehovah, and none saving besides me.
King James 2000
I, even I, am the LORD; and besides me there is no savior.
Lexham Expanded Bible
I myself [am] Yahweh, and there is no savior besides me!
Modern King James verseion
I, I am Jehovah; and there is none to save besides Me.
NET Bible
I, I am the Lord, and there is no deliverer besides me.
New Heart English Bible
I myself am the LORD; and besides me there is no savior.
The Emphasized Bible
I - I, am Yahweh, - And there is none besides me ready to save:
Webster
I, even I, am the LORD; and besides me there is no savior.
World English Bible
I myself am Yahweh; and besides me there is no savior.
Youngs Literal Translation
I -- I am Jehovah, And besides Me there is no saviour.
Themes
Condescension of God » Expostulates with backsliding israel
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Promises ultimate restoration of the jews
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Isaiah 43:11
Verse Info
Context Readings
Israel Is The Lord's Witness
10 But I bring you witnesses, sayeth the LORD: even those that are my servants, whom I have chosen - to the intent that ye might be certified and give me faithful credence. Yea, and to consider, that I am he before whom there was never any God, and there shall be none after me. 11 I, even I, am the only LORD, and without me there is no Saviour. 12 I gave warning, I made whole, I taught you when there was no strange god among you. And this record must ye bear me yourselves, sayeth the LORD: that I am God.
Cross References
Hosea 13:4
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: that thou shouldest know no God but me only, and that thou shouldest have no Saviour but only me.
Deuteronomy 6:4
Hear, O Israel, the LORD thy God is one LORD only.
Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation: I will be bold therefore and not fear. For the LORD God is my strength and my praise whereof I sing: and is become my saviour.
Isaiah 43:3
For I am the LORD thy God, the holy one of Israel, thy Saviour. I gave Egypt for thy deliverance, the Ethiopians and the Sabees for thee:
Luke 2:11
for unto you is born this day in the city of David a saviour, which is Christ the Lord.
Titus 2:10
neither be pickers, but that they show all good faithfulness, that they may do worship to the doctrine of God our saviour in all things.
Titus 2:13
looking for that blessed hope and glorious appearing of the mighty God, and of our saviour Jesus Christ:
Jude 1:25
that is to say, to God our saviour which only is wise; be glory, majesty, dominion, and power, now and forever. Amen. {Here ends the General Epistle of Jude}
Isaiah 44:6
Moreover, thus hath the LORD spoken; even the King of Israel, and his avenger, the LORD of Hosts: I am the first and the last, and without me is there no God.
Isaiah 44:8
yea, and that without any fear or stop. For have not I ever told you hitherto, and warned you? Ye can bear me record yourselves. Is there any God except me? Or any maker, that I should not know him?
Isaiah 45:21-22
Let men draw nigh, let them come hither, and ask counsel one at another, and show forth: "What is he, that told this before?" Or, "Who spake of it, ever since the beginning?" Have not I, the LORD, done it: without whom there is none other God? The true God and Saviour, and there is else none but I.
Hosea 1:7
Nevertheless I will have mercy upon the house of Judah, and will save them even through the LORD their God. But I will not deliver them through any bow, sword, battle, horses, or horsemen."
Luke 1:47
And my spirit rejoiceth in God my saviour:
John 10:28-30
And I give unto them eternal life: and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
Acts 4:12
Neither is there salvation in any other. Nor yet also is there any other name given to men wherein we must be saved."
Titus 3:4-6
But after that the kindness and love of our saviour God to man ward appeared,
2 Peter 3:18
but grow in grace, and in the knowledge of our Lord, and saviour Jesus Christ. To whom be glory both now and forever. Amen. {Here ends the Second General Epistle of Peter}
1 John 4:14
And we have seen and do testify that the father hath sent his son, which is the saviour of the world.
1 John 5:20-21
We know that the son of God is come, and hath given us understanding, to know him that is true: and we be in the truth through his son Jesus Christ. He is very God, and eternal life.
Revelation 1:11
saying, "I am Alpha and Omega, the first and the last. That thou seest, write in a book and send it unto the congregations which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamum, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea."
Revelation 1:17-18
And when I saw him, I fell at his feet, even as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, "Fear not. I am the first and the last,
Revelation 7:10-12
and cried with a loud voice, saying, "Salvation be ascribed to him that sitteth upon the seat of our God, and unto the lamb."