Parallel Verses
Holman Bible
I will bring your descendants from the east,
and gather you from the west.
New American Standard Bible
I will bring
And
King James Version
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
International Standard Version
"Don't be afraid, for I am with you; I'll bring your children from the east, and gather you from the west.
A Conservative Version
Fear not, for I am with thee. I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west.
American Standard Version
Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
Amplified
“Do not fear, for I am with you;
I will bring your offspring from the east [where they are scattered],
And gather you from the west.
Bible in Basic English
Have no fear, for I am with you: I will take your seed from the east, and get you together from the west;
Darby Translation
Fear not, for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
Julia Smith Translation
Thou shalt not fear, for I am with thee: I will bring thy seed from the sunrisings, and from the west I will gather thee.
King James 2000
Fear not: for I am with you: I will bring your descendants from the east, and gather you from the west;
Lexham Expanded Bible
You must not fear, for I [am] with you. I will bring your {offspring} from [the] east, and I will gather you from [the] west.
Modern King James verseion
Fear not; for I am with you. I will bring your seed from the east, and gather you from the west.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Fear not, for I am with thee. I will bring thy seed from the East, and gather thee together from the West.
NET Bible
Don't be afraid, for I am with you. From the east I will bring your descendants; from the west I will gather you.
New Heart English Bible
Do not be afraid; for I am with you. I will bring your seed from the east, and gather you from the west.
The Emphasized Bible
Do not fear for, with thee, I am, - From the East, will I bring in thy seed, And, from the West, will I gather thee:
Webster
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
World English Bible
Don't be afraid; for I am with you. I will bring your seed from the east, and gather you from the west.
Youngs Literal Translation
Be not afraid, for I am with thee, From the east I bring in thy seed, And from the west I gather thee.
Themes
Condescension of God » Expostulates with backsliding israel
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Promises ultimate restoration of the jews
Topics
Interlinear
Yare'
Zera`
Mizrach
Word Count of 20 Translations in Isaiah 43:5
Verse Info
Context Readings
The Restorer Of Israel
4
and honored, and I love you,
I will give people in exchange for you
and nations instead of your life.
I will bring your descendants from the east,
and gather you from the west.
and to the south: Do not hold them back!
Bring My sons from far away,
and My daughters from the ends of the earth
Names
Cross References
Isaiah 49:12
from the north and from the west,
and from the land of Sinim.
Isaiah 44:2
your Maker who formed you from the womb;
He
Do not fear; Jacob is My servant;
I have chosen Jeshurun.
Jeremiah 30:10-11
do not be afraid—
this is the Lord’s declaration—
and do not be dismayed, Israel,
for without fail I will save you from far away,
your descendants, from the land of their captivity!
Jacob will return and have calm and quiet
with no one to frighten him.
Psalm 107:3
from the east and the west,
from the north and the south.
Isaiah 41:10
do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you; I will help you;
I will hold on to you with My righteous right hand.
Isaiah 41:14
you men
I will help you—
this is the Lord’s declaration.
Your Redeemer
Isaiah 43:2
when you pass through the waters,
and when you pass through the rivers,
they will not overwhelm you.
You will not be scorched
when you walk through the fire,
and the flame will not burn you.
Deuteronomy 30:3
then He will restore your fortunes,
1 Kings 8:46-51
for there is no one who does not sin
and You are angry with them
and hand them over to the enemy,
and their captors deport them to the enemy’s country
whether distant or nearby—
Psalm 22:27-31
and turn to the Lord.
All the families of the nations
will bow down before You,
Psalm 106:47
and gather us from the nations,
so that we may give thanks to Your holy name
and rejoice in Your praise.
Isaiah 11:11-12
On that day
Isaiah 27:12-13
the Lord will thresh grain from the Euphrates River
as far as the Wadi of Egypt,
and you Israelites will be gathered one by one.
Isaiah 41:8
Jacob, whom I have chosen,
descendant of Abraham, My friend
Isaiah 60:1-11
and the glory of the Lord shines over you.
Isaiah 66:19-20
I will establish a sign among them, and I will send survivors from them to the nations—to Tarshish, Put,
Jeremiah 30:18-19
This is what the Lord says:
and show compassion on his dwellings.
Every city will be rebuilt on its mound;
every citadel will stand on its proper site.
Jeremiah 31:8-9
I will gather them from remote regions of the earth
the blind and the lame will be with them,
along with those who are pregnant and those about to give birth.
They will return here as a great assembly!
Jeremiah 46:27-28
and do not be discouraged, Israel,
for without fail I will save you from far away
and your descendants, from the land of their captivity!
Jacob will return and have calm and quiet
with no one to frighten him.
Ezekiel 36:24-27
“For I will take you from the nations and gather you from all the countries, and will bring you into your own land.
Ezekiel 37:21-28
tell them: This is what the Lord God says: I am going to take the Israelites out of the nations where they have gone.
Ezekiel 39:25-29
“So this is what the Lord God says: Now I will restore the fortunes of Jacob
Micah 2:12
I will collect the remnant of Israel.
I will bring them together like sheep in a pen,
like a flock in the middle of its fold.
It will be noisy with people.
Zechariah 8:7
The Lord of Hosts says this: “I will save My people from the land of the east and the land of the west.
Luke 13:29
John 10:16
Acts 18:9-10
Then the Lord said to Paul in a night vision,