Parallel Verses
The Emphasized Bible
Happy the man who endureth temptation! Because, becoming approved, he shall receive the crown of life - which he hath promised unto them that love him.
New American Standard Bible
King James Version
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
Holman Bible
A man who endures trials
International Standard Version
How blessed is the man who endures temptation! When he has passed the test, he will receive the victor's crown of life that God has promised to those who keep on loving him.
A Conservative Version
Blessed is a man who endures temptation, because, having become approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.
American Standard Version
Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been approved, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them that love him.
Amplified
Blessed [happy, spiritually prosperous, favored by God] is the man who is steadfast under trial and perseveres when tempted; for when he has passed the test and been approved, he will receive the [victor’s] crown of life which the Lord has promised to those who love Him.
An Understandable Version
The person who perseveres under trials is blessed, because when he has been approved by God, he will receive the crown of [never ending] life, which God has promised to those who love Him.
Anderson New Testament
Blessed is the man that endures trial: for, being approved, he shall receive the crown of life which the Lord has promised to those who love him.
Bible in Basic English
There is a blessing on the man who undergoes testing; because, if he has God's approval, he will be given the crown of life, which the Lord has said he will give to those who have love for him.
Common New Testament
Blessed is the man who perseveres under trial, for when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love him.
Daniel Mace New Testament
happy is he that can stand the tryal: for when he has undergone the test, he shall receive that crown of life which the Lord has promised to those that love him.
Darby Translation
Blessed is the man who endures temptation; for, having been proved, he shall receive the crown of life, which He has promised to them that love him.
Godbey New Testament
Happy is the man who endures temptation: because, being proved, he will receive a crown of life, which God has promised to those who love him with divine love.
Goodspeed New Testament
Blessed is the man who endures trial, for when he stands the test, he will be given the crown of life, which God has promised to those who love him.
John Wesley New Testament
Happy is the man that endureth temptation: for when he hath been proved, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
Julia Smith Translation
Happy the man who endures temptation: for being tried, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them loving him.
King James 2000
Blessed is the man that endures trial: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord has promised to them that love him.
Lexham Expanded Bible
Blessed [is] the person who endures testing, because [when he] is approved he will receive the crown of life that he has promised to those who love him.
Modern King James verseion
Blessed is the man who endures temptation, because having been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Happy is the man that endureth in temptation, for when he is tried he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
Moffatt New Testament
Blessed is he who endures under trial; for when he has stood the test, he will gain the crown of life which is promised to all who love Him.
Montgomery New Testament
Blessed is the man who endures temptation; for when he has stood the test he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love him.
NET Bible
Happy is the one who endures testing, because when he has proven to be genuine, he will receive the crown of life that God promised to those who love him.
New Heart English Bible
Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which he promised to those who love him.
Noyes New Testament
Blessed is the man that endureth temptation; for when he is approved, he will receive the crown of life, which He promised to them that love him.
Sawyer New Testament
Blessed is the man who endures trial, for when proved he shall receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.
Thomas Haweis New Testament
Blessed is the man who patiently supports temptation: for when he is proved, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to those who love him.
Twentieth Century New Testament
Blessed is the man who remains firm under temptation, for, when he has stood the test, he will receive the crown of Life, which the Lord has promised to those who love him.
Webster
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
Weymouth New Testament
Blessed is he who patiently endures trials; for when he has stood the test, he will gain the victor's crown--even the crown of Life--which the Lord has promised to those who love Him.
Williams New Testament
Blessed is the person who endures trial, for when he stands the test, he will receive the crown of life, which God has promised to those who love Him.
World English Bible
Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.
Worrell New Testament
Happy is a man who endures temptation; because, when he becomes approved, he will receive the crown of life, which He promised to those who love Him.
Worsley New Testament
Happy is the man who sustaineth temptation; for being approved he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love Him.
Youngs Literal Translation
Happy the man who doth endure temptation, because, becoming approved, he shall receive the crown of the life, which the Lord did promise to those loving Him.
Themes
Afflictions » Life tested by the lord » The final test
Assurance » Saints privileged to have » A crown
the Blessed » Who endure temptation
Consolation under Affliction » To the tempted
Crowns » Spiritual crowns » The crown of life
Endurance » In enduring hardship
God's Promises » For endurance
The promises of God » Made to » Those who love him
The promises of God » Subjects of » A crown of life
Reward » Spiritual crowns » The crown of life
the Reward of saints » Described as » A crown of life
Spiritual » Crowns » The crown of life
Steadfastness » Seven notable examples of » In enduring hardship
Temptation » Encouragement to those in the midst of
Temptation » Blessedness of those who meet and overcome
Interlinear
Hupomeno
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in James 1:12
Verse Info
Context Readings
Testing And Tempting
11 For the sun hath sprung up, with it scorching heat, and hath withered the grass, and, the flower thereof, hath fallen out, and, the beauty of the face thereof, hath perished, - so, also the rich, in his goings, shall languish. 12 Happy the man who endureth temptation! Because, becoming approved, he shall receive the crown of life - which he hath promised unto them that love him. 13 Let, no one, while tempted, be saying - From God, am I tempted, - for, God, cannot be tempted by things evil, and, himself, tempteth no one;
Phrases
Cross References
James 2:5
Hearken! my brethren beloved: - Hath not, God, chosen the destitute in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
1 Corinthians 9:25
But, every man who striveth in the games, in all things, useth self-control; - they, indeed, then, that a corruptible crown, they may receive; but, we, an incorruptible!
Romans 8:28
We know, further, that, unto them who love God, God causeth all things to work together for good, - unto them who, according to purpose, are such as he hath called;
James 5:11
Lo! we pronounce them happy who have endured; - Of the endurance of Job, ye have heard, and, the end of the Lord, have ye seen, - that, of much tender affection, is the Lord, and full of compassion,
Revelation 2:10
Do not fear the things which thou art about to suffer. Lo! the adversary is about to cast some of you into prison, that ye may be tried, and may have tribulation ten days. Become thou faithful until death, and I will give thee the crown of life.
Matthew 10:22
And ye will be hated by all, because of my name, - but, he that endureth throughout, the same, shall be saved.
2 Timothy 4:8
Henceforth, lieth by for me - the crown, of righteousness, which the Lord will render unto me in that, day, - The righteous judge, - Ye, not alone unto me, but unto all them also who have loved his forthshining.
1 Peter 5:4
And, when the Chief Shepherd is manifested, ye shall bear away, the unfading crown of glory.
Exodus 20:6
but shewing lovingkindness unto thousands of generations , - of them who love me, and keep my commandments.
Deuteronomy 8:2
So then, thou shalt remember all the way in which Yahweh thy God caused thee to journey these forty years in the desert, - that he might humble time to put thee to the proof to know what was in thy heart, - whether thou wouldest keep his commandments or not.
Deuteronomy 13:3
thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or unto that dreamer of dreams, - for Yahweh your God, is putting you to the proof, to know whether ye do love Yahweh your God, with all your heart and with all your soul.
Zechariah 13:9
And I will bring the third into the fire, and will smelt them as one smelteth silver, and will try them, as one trieth gold, - It, will call upon my name, and, I, will answer it, and will say, My people, it is! and, it, will say, Yahweh, is my God!
1 Corinthians 2:9
But, even as it is written - The things which eye hath not seen, and ear hath not heard, and upon the heart of man have not come up, - whatsoever things God hath prepared for them that love him,
1 Corinthians 8:3
But, if anyone loveth God, the same, is known of him -
1 Peter 1:6-8
Wherein ye exult, though, for a little, just now, if needful, put to grief in manifold temptations,
1 Peter 5:10
Howbeit, the God of all favour - who hath called you unto his age-abiding glory in Christ - when, for a little, ye have suffered, Himself, will adjust, confirm, strengthen: -
Revelation 3:21
He that overcometh, I will give, unto him, to take his seat with me in my throne, as, I also, overcame, and took my seat with my Father in his throne.
Deuteronomy 7:9
So then, thou must know that, Yahweh thy God, he, is God, - the faithful GOD, keeping his covenant and his lovingkindness with them that love him and keep his commandments, to a thousand generations
Nehemiah 1:5
and said, I beseech thee, O Yahweh God of the heavens, the great and fearful GOD, - keeping the covenant and lovingkindness for them who love him and keep his commandments:
Job 5:17
Lo! how happy is the man whom God correcteth! Therefore, the chastening of the Almighty, do not thou refuse;
Psalm 5:11
That all may rejoice who seek refuge in thee, to times age-abiding, may shout in triumph, that thou wilt protect them, and they may leap for joy in thee who are lovers of thy Name.
Psalm 94:12
How happy the man whom thou correctest, O Yah! And whom, out of thy law, thou instructest!
Psalm 119:67
Before I was afflicted, I myself was going astray, but, now, thy word, have I kept.
Psalm 119:71
It is, well for me, that I was afflicted, That I might learn thy statutes.
Psalm 119:75
I know, O Yahweh, that righteous are thy regulations, and, in faithfulness, didst thou afflict me.
Proverbs 3:11-12
The, chastening of Yahweh, my son, do not reject, nor loathe his rebuke;
Proverbs 17:3
Fining-pot for silver, crucible for gold, but, he that trieth hearts, is Yahweh.
Isaiah 64:4
Although from age-past times It was never heard, It was not perceived by the ear, - Neither did, the eye, ever see - That, a god besides thee, could work for the man who waited for him,
Malachi 3:2-3
But who may endure the day of his coming? And who is he that can stand when he appeareth? For he is like a refiner's fire, and like fullers' alkali;
Matthew 19:28-29
And, Jesus, said unto them - Verily, I say unto you, As for you who followed me in the regeneration, When the Son of Man shall take his seat on his throne of glory, ye also, shall be seated upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Matthew 25:34
Then, will the king say to those on his right hand: Come ye, the blessed of my Father! Inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world;
Luke 22:28-30
Ye, however, are they who have remained throughout with me in my temptations;
Romans 2:7-10
Unto them, on the one hand, who, by way of endurance in good work, are seeking, glory, honour and incorruption, life age-abiding,
Hebrews 6:15
And, thus, being patient, he attained unto the promise.
Hebrews 10:32
But be calling to mind the former days, in which, once ye were illuminated, a great combat of sufferings, ye endured; -
Hebrews 11:17
By faith, Abraham, when tested, offered up Isaac, and, the only-begotten, would he have offered up, who the promises had accepted, -
Hebrews 12:5
And ye have quite forgotten the exhortation which, indeed, with you as with sons, doth reason: - My son! be not slighting the discipline of the Lord, neither be fainting, when by him, thou art reproved;
James 1:2-4
All Joy, account it, my brethren, whensoever ye fall in with, manifold, temptations, -
1 Peter 3:14
Nevertheless, even if ye should suffer for righteousness' sake, happy are ye ! Their fear, however, do not fear, neither be troubled;
1 Peter 4:13
But, in so far as ye are taking fellowship in the Christ's sufferings, rejoice! in order that, in the revealing of his glory also, ye may rejoice with exultation:
1 John 4:19
We, love, because, he, first loved us: -
Revelation 3:19
I, as many as I tenderly love, I convict and put under discipline: be zealous, therefore, and repent.