Parallel Verses
Bible in Basic English
Who has wisdom and good sense among you? let him make his works clear by a life of gentle wisdom.
New American Standard Bible
Who among you is wise and understanding?
King James Version
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
Holman Bible
Who is wise and has understanding among you? He should show his works by good conduct with wisdom’s gentleness.
International Standard Version
Who among you is wise and understanding? Let him show by his noble conduct that his actions are done humbly and wisely.
A Conservative Version
Who is wise and understanding among you? Let him show from his good behavior his works in mildness of wisdom.
American Standard Version
Who is wise and understanding among you? let him show by his good life his works in meekness of wisdom.
Amplified
Who among you is wise and intelligent? Let him by his good conduct show his [good] deeds with the gentleness and humility of true wisdom.
An Understandable Version
Who [then] is the wise and understanding person among you? He should show by his good conduct [that he has] deeds of gentleness [stemming] from wisdom.
Anderson New Testament
Who is wise and discreet among you? Let him show, by a good behavior, his works, with the meekness of wisdom.
Common New Testament
Who is wise and understanding among you? By his good life let him show his deeds in the humility of wisdom.
Daniel Mace New Testament
Whoever is a skilful moralist, let him show by his virtuous conduct, that he practises the humble precepts of wisdom.
Darby Translation
Who is wise and understanding among you; let him shew out of a good conversation his works in meekness of wisdom;
Godbey New Testament
Who is wise and instructed among you? Let him show forth out of beautiful conduct his works in meekness of wisdom.
Goodspeed New Testament
What wise, intelligent man is there among you? Let him show by his good life that what he does is done in the humility of wisdom.
John Wesley New Testament
Who is a wise and knowing man among you? Let him shew by a good conversation his works with meekness of wisdom.
Julia Smith Translation
Who wise and knowing among you? let him show out of a good mode of life his works in meekness of wisdom.
King James 2000
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him show out of a good life his works with meekness of wisdom.
Lexham Expanded Bible
Who [is] wise and understanding among you? Let him show by his good behavior his works, with the humility of wisdom.
Modern King James verseion
Who is wise and knowing among you? Let him show his works by his good conduct with meekness of wisdom.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If any man be wise and endued with learning among you, let him show the works of his good conversation in meekness that is coupled with wisdom.
Moffatt New Testament
Who among you is wise and learned? Let him show by his good conduct, with the modesty of wisdom, what his deeds are.
Montgomery New Testament
Who among you is wise and intelligent? Let him show his deeds by his good life, in the meekness of wisdom.
NET Bible
Who is wise and understanding among you? By his good conduct he should show his works done in the gentleness that wisdom brings.
New Heart English Bible
Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom.
Noyes New Testament
Who is wise and endued with knowledge among you P let him show out of a good course of conduct his works in meekness of wisdom.
Sawyer New Testament
What wise and intelligent man is there among you? Let him show his works by good conduct, in the meekness of wisdom.
The Emphasized Bible
Who is wise and well-instructed-among you? Let him show, out of his comely behaviour, his works, in meekness of wisdom.
Thomas Haweis New Testament
Who is a wise man and intelligent among you, let him shew in a becoming conduct his works with the meekness of wisdom.
Twentieth Century New Testament
Who among you claims to be wise and intelligent? Let him show that his actions are the outcome of a good life lived in the humility of true wisdom.
Webster
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him show by a good deportment his works with meekness of wisdom.
Weymouth New Testament
Which of you is a wise and well-instructed man? Let him prove it by a right life with conduct guided by a wisely teachable spirit.
Williams New Testament
Who among you is wise and intelligent? Let him show by his noble living that his good deeds are done in humility, which wisdom prompts.
World English Bible
Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom.
Worrell New Testament
Who is wise and intelligent among you? Let him show, by his good conduct, his works in meekness of wisdom.
Worsley New Testament
Is there any wise and understanding man among you? let him shew his works by a good conversation in the meekness of wisdom:
Youngs Literal Translation
Who is wise and intelligent among you? let him shew out of the good behaviour his works in meekness of wisdom,
Themes
Christian conduct » Advice concerning
Confusion » Where confusion is
Envy » The place where envy exists
Life » Christ » Consistent life
Meekness » General references to » Essential in hearing
Meekness » Saints should » Exhibit, in conduct, &c
Strife » The place where strife exists
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in James 3:13
Prayers for James 3:13
Verse Info
Context Readings
The Wisdom That Comes Down From Above
12 Is a fig-tree able to give us olives, my brothers, or do we get figs from a vine, or sweet water from the salt sea? 13 Who has wisdom and good sense among you? let him make his works clear by a life of gentle wisdom. 14 But if you have bitter envy in your heart and the desire to get the better of others, have no pride in this, talking falsely against what is true.
Cross References
James 2:18
But a man may say, You have faith and I have works; let me see your faith without your works, and I will make my faith clear to you by my works.
James 1:21
For this reason, putting away all dirty behaviour and the overweight of evil, take into your souls without pride the word which, being planted there, is able to give you salvation.
1 Peter 2:12
Being of good behaviour among the Gentiles; so that though they say now that you are evil-doers, they may see your good works and give glory to God when he comes to be their judge.
Numbers 12:3
Now the man Moses was more gentle than any other man on earth.
2 Chronicles 2:12-13
And Huram said, Praise be to the Lord, the God of Israel, maker of heaven and earth, who has given to David the king a wise son, full of wisdom and good sense, to be the builder of a house for the Lord and a house for himself as king.
Job 28:28
And he said to man, Truly the fear of the Lord is wisdom, and to keep from evil is the way to knowledge.
Psalm 25:9
He will be an upright guide to the poor in spirit: he will make his way clear to them.
Psalm 45:4
And go nobly on in your power, because you are good and true and without pride; and your right hand will be teaching you things of fear.
Psalm 107:43
Let the wise give thought to these things, and see the mercies of the Lord.
Psalm 149:4
For the Lord has pleasure in his people: he gives the poor in spirit a crown of salvation.
Ecclesiastes 8:1
Who is like the wise man? and to whom is the sense of anything clear? A man's wisdom makes his face shining, and his hard face will be changed.
Ecclesiastes 8:5
Whoever keeps the law will come to no evil: and a wise man's heart has knowledge of time and of decision.
Isaiah 11:3-4
And he will not be guided in his judging by what he sees, or give decisions by the hearing of his ears:
Isaiah 29:19
And the poor will have their joy in the Lord increased, and those in need will be glad in the Holy One of Israel.
Isaiah 60:6
You will be full of camel-trains, even the young camels of Midian and Ephah; all from Sheba will come, with gold and spices, giving word of the great acts of the Lord.
Isaiah 61:1
The spirit of the Lord is on me, because I am marked out by him to give good news to the poor; he has sent me to make the broken-hearted well, to say that the prisoners will be made free, and that those in chains will see the light again;
Jeremiah 9:12
Who is the wise man able to see this? who is he to whom the word of the Lord has come, so that he may make it clear? why is the land given to destruction and burned up like a waste place, so that no one goes through?
Jeremiah 9:23
This is the word of the Lord: Let not the wise man take pride in his wisdom, or the strong man in his strength, or the man of wealth in his wealth:
Daniel 2:21
By him times and years are changed: by him kings are taken away and kings are lifted up: he gives wisdom to the wise, and knowledge to those whose minds are awake:
Zephaniah 2:3
Make search for the Lord, all you quiet ones of the earth, who have done what is right in his eyes; make search for righteousness and a quiet heart: it may be that you will be safely covered in the day of the Lord's wrath.
Matthew 5:5
Happy are the gentle: for the earth will be their heritage.
Matthew 7:24
Everyone, then, to whom my words come and who does them, will be like a wise man who made his house on a rock;
Matthew 11:29
Take my yoke on you and become like me, for I am gentle and without pride, and you will have rest for your souls;
Matthew 21:5
Say to the daughter of Zion, See, your King comes to you, gentle and seated on an ass, and on a young ass.
1 Corinthians 6:5
I say this to put you to shame. Is there not among you one wise man who may be able to give a decision between his brothers?
2 Corinthians 8:24
Make clear then to them, as representatives of the churches, the quality of your love, and that the things which we have said about you are true.
2 Corinthians 10:1
Now I, Paul, myself make request to you by the quiet and gentle behaviour of Christ, I who am poor in spirit when with you, but who say what is in my mind to you without fear when I am away from you:
Galatians 5:23
Gentle behaviour, control over desires: against such there is no law.
Galatians 6:1
Brothers, if a man is taken in any wrongdoing, you who are of the Spirit will put such a one right in a spirit of love; keeping watch on yourself, for fear that you yourself may be tested.
Galatians 6:4
But let every man make test of his work, and then will his cause for glory be in himself only, and not in his neighbour.
Ephesians 4:2
With all gentle and quiet behaviour, taking whatever comes, putting up with one another in love;
Philippians 1:27
Only let your behaviour do credit to the good news of Christ, so that if I come and see you or if I am away from you, I may have news of you that you are strong in one spirit, working together with one soul for the faith of the good news;
Colossians 3:12
As saints of God, then, holy and dearly loved, let your behaviour be marked by pity and mercy, kind feeling, a low opinion of yourselves, gentle ways, and a power of undergoing all things;
1 Timothy 4:12
Let no one make little of you because you are young, but be an example to the church in word, in behaviour, in love, in faith, in holy living.
1 Timothy 6:11
But you, O man of God, keep yourself from these things, and go after righteousness, religion, faith, love, a quiet mind, gentle behaviour.
2 Timothy 2:25
Gently guiding those who go against the teaching; if by chance God may give them a change of heart and true knowledge,
Titus 3:2
To say no evil of any man, not to be fighters, to give way to others, to be gentle in behaviour to all men.
Hebrews 13:5
Be free from the love of money and pleased with the things which you have; for he himself has said, I will be with you at all times.
James 3:1
Do not all be teachers, my brothers, because we teachers will be judged more hardly than others.
James 3:17
But the wisdom which is from heaven is first holy, then gentle, readily giving way in argument, full of peace and mercy and good works, not doubting, not seeming other than it is.
1 Peter 2:9
But you are a special people, a holy nation, priests and kings, a people given up completely to God, so that you may make clear the virtues of him who took you out of the dark into the light of heaven.
1 Peter 3:1-2
Wives, be ruled by your husbands; so that even if some of them give no attention to the word, their hearts may be changed by the behaviour of their wives,
1 Peter 3:4
But let them be those of the unseen man of the heart, the ever-shining ornament of a gentle and quiet spirit, which is of great price in the eyes of God.
1 Peter 3:15-16
But give honour to Christ in your hearts as your Lord; and be ready at any time when you are questioned about the hope which is in you, to give an answer in the fear of the Lord and without pride;