Parallel Verses
New American Standard Bible
For
King James Version
Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
Holman Bible
for I will be with you to deliver you.
This is the Lord’s declaration.
International Standard Version
Don't be afraid of them, because I am with you to deliver you," declares the LORD.
A Conservative Version
Be not afraid because of them, for I am with thee to deliver thee, says LORD.
American Standard Version
Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.
Amplified
“Do not be afraid of them [or their hostile faces],
For I am with you [always] to protect you and deliver you,” says the Lord.
Bible in Basic English
Have no fear because of them: for I am with you, to keep you safe, says the Lord.
Darby Translation
Be not afraid of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.
Julia Smith Translation
Thou shalt not be afraid of their faces, for I am with thee to deliver thee, says Jehovah.
King James 2000
Be not afraid of their faces: for I am with you to deliver you, says the LORD.
Lexham Expanded Bible
{Do not be afraid of them}, for I [am] with you to deliver you," {declares} Yahweh.
Modern King James verseion
Do not be afraid of their faces; for I am with you to deliver you, says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be not afraid of their faces, for I will be with thee, to deliver thee, sayeth the LORD."
NET Bible
Do not be afraid of those to whom I send you, for I will be with you to protect you," says the Lord.
New Heart English Bible
Do not be afraid because of them; for I am with you to deliver you," says the LORD.
The Emphasized Bible
Be not afraid of their faces, For with thee, am I, to deliver thee Declareth Yahweh.
Webster
Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
World English Bible
Don't be afraid because of them; for I am with you to deliver you," says Yahweh.
Youngs Literal Translation
Be not afraid of their faces, for with thee am I to deliver thee, -- an affirmation of Jehovah.'
Interlinear
Paniym
Natsal
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 1:8
Images Jeremiah 1:8
Prayers for Jeremiah 1:8
Verse Info
Context Readings
The Call Of Jeremiah
7
Jehovah said to me: 'Do not say, 'I am only a child.' You must go wherever I send you. You must say whatever I command you to say.
8
For
Phrases
Cross References
Exodus 3:12
God said: I will be with you! This shall be the sign to you that it is I who have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall worship God at this mountain.
Joshua 1:5
No man will be able to resist you all the days of your life. Just as I was with Moses I will be with you. I will not fail you nor forsake you.
Deuteronomy 31:6
Be determined and with good courage. Do not be afraid of them. Your God, Jehovah, will be with you. He will not fail you or abandon you.
Joshua 1:9
Have I commanded you? Be strong and of a good courage. Do not be afraid, neither be dismayed; for Jehovah your God is with you wherever you go.
Luke 12:4-5
I tell you my friends, do not be afraid of those who kill the body. After that they can do no more.
Deuteronomy 31:8
Jehovah is the one who goes ahead of you. He will be with you. He will not fail you or forsake you. Do not fear or be downhearted.
Isaiah 43:2
When you go through the sea, I am with you. When you go through rivers, they will not sweep you away. When you walk through fire, you will not be burned, and the flames will not harm you.
Isaiah 51:7
Hear me, you who know what is right, you people who have my law in your hearts. Do not fear the reproach of men or be terrified by their insults.
Isaiah 51:12
I, even I, am the one who comforts you. Who are you that you fear mortal men? The sons of men are like grass!
Jeremiah 1:17
Strengthen yourself, Jeremiah! Stand up, and say to them whatever I tell you to say. Do not be terrified in their presence, or I will make you even more terrified in their presence.
Jeremiah 15:20-21
I will make you a fortified wall of copper to these people. Though they fight against you, they will not prevail over you. For I am with you to save you and deliver you, declares Jehovah.
Jeremiah 20:11
Jehovah is with me like a powerful champion. Therefore my persecutors will stumble and not prevail. They will be utterly ashamed! They have failed with an everlasting disgrace that will not be forgotten.
Ezekiel 2:6-7
Son of man, do not be afraid of them or the things they say. Do not be afraid, even though thorns and thistles are around you and you live among scorpions. Do not let the things they say frighten you. Do not be terrified in their presence even though they are rebellious people.
Ezekiel 3:8-9
Yet, I will make you as stubborn and as hardheaded as they are.
Matthew 10:26
Do not be afraid. Nothing will be hidden. Every secret will be made known.
Matthew 28:20
Teach them to observe all the things I have commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.
Acts 4:13
They observed the confidence of Peter and John. Yet they thought they were uneducated (not formally educated) and ordinary men. They were amazed and recognized them as having been with Jesus.
Acts 4:29
Now Jehovah behold their threats and grant that your servants keep speaking your word with boldness.
Acts 7:9-10
The family heads were jealous of Joseph and sold him as a slave into Egypt. However, God was with him.
Acts 18:10
I am with you and no man will harm you. I have many people in this city.
Acts 26:17
I will rescue you from the people and the nations. I am sending you to them.
2 Corinthians 1:8-10
We do not want you to be ignorant, brothers, concerning our affliction that began in Asia. We were weighed down exceedingly, beyond our power, so much that we despaired even of life.
Ephesians 6:20
I am an ambassador in chains who should speak boldly.
2 Timothy 4:17-18
But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might be fully proclaimed, and that all the people of the nations might hear. I was delivered out of the mouth of the lion (Satan the Devil) (great danger) (1 Peter 5:8) (Psalm 22:21) (1 Thessalonians 2:18).
Hebrews 13:5-6
You should be free from the love of money. Be content with what you have, for he has said: I will not leave you. I will not forsake you.