Parallel Verses
NET Bible
Tell them that the Lord, the God of Israel, says, 'Anyone who does not keep the terms of the covenant will be under a curse.
New American Standard Bible
and say to them, ‘Thus says the Lord, the God of Israel, “
King James Version
And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,
Holman Bible
You must tell them: This is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Let a curse be on the man who does not obey the words of this covenant,
International Standard Version
You are to say to them, "This is what the LORD God of Israel says: "Cursed is the person who does not listen to the words of this covenant
A Conservative Version
and say thou to them, Thus says LORD, the God of Israel: Cursed be the man who does not hear the words of this covenant,
American Standard Version
and say thou unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Cursed be the man that heareth not the words of this covenant,
Amplified
Say to them, ‘Thus says the Lord, the God of Israel, “Cursed is the man who does not heed the words of this covenant
Bible in Basic English
The Lord, the God of Israel, has said, Let that man be cursed who does not give ear to the words of this agreement,
Darby Translation
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant
Julia Smith Translation
And say to them, Thus said Jehovah, God of Israel: Cursed the man who will not hear the words of this covenant,
King James 2000
And say you unto them, Thus says the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeys not the words of this covenant,
Lexham Expanded Bible
and say to them, 'Thus says Yahweh, the God of Israel: "The man is cursed who does not obey the words of this covenant,
Modern King James verseion
And say to them, So says Jehovah, the God of Israel, Cursed is the man who does not obey the Words of this covenant,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And say thou unto them, Thus sayeth the LORD God of Israel: Cursed be every one that is not obedient unto the words of this covenant
New Heart English Bible
and say to them, 'Thus says the LORD, the God of Israel: "Cursed is the man who doesn't hear the words of this covenant,
The Emphasized Bible
and say thou unto them, Thus, saith Yahweh God of Israel, - Accursed, is the man who will not hear the words of this covenant;
Webster
And say thou to them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,
World English Bible
and say to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Cursed is the man who doesn't hear the words of this covenant,
Youngs Literal Translation
and thou hast said unto them, Thus said Jehovah God of Israel: Cursed is the man who doth not obey the words of this covenant,
Interlinear
'elohiym
Shama`
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 11:3
Verse Info
Context Readings
The Broken Covenant
2 "Hear the terms of the covenant I made with Israel and pass them on to the people of Judah and the citizens of Jerusalem. 3 Tell them that the Lord, the God of Israel, says, 'Anyone who does not keep the terms of the covenant will be under a curse. 4 Those are the terms that I charged your ancestors to keep when I brought them out of Egypt, that place which was like an iron-smelting furnace. I said at that time, "Obey me and carry out the terms of the agreement exactly as I commanded you. If you do, you will be my people and I will be your God.
Cross References
Deuteronomy 27:26
Cursed is the one who refuses to keep the words of this law.' Then all the people will say, 'Amen!'
Deuteronomy 28:15-68
"But if you ignore the Lord your God and are not careful to keep all his commandments and statutes I am giving you today, then all these curses will come upon you in full force:
Deuteronomy 29:19-20
When such a person hears the words of this oath he secretly blesses himself and says, "I will have peace though I continue to walk with a stubborn spirit." This will destroy the watered ground with the parched.
Galatians 3:10-13
For all who rely on doing the works of the law are under a curse, because it is written, "Cursed is everyone who does not keep on doing everything written in the book of the law."