Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Look, I [am] going to bring healing and health to it, and I will heal them, and I will reveal to them abundance of peace and reliability.
New American Standard Bible
Behold, I will bring to it
King James Version
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
Holman Bible
Yet I will certainly bring health
International Standard Version
""Look, I'll bring restoration and healing to it, and I'll heal them. I'll reveal to them an abundance of peace and faithfulness.
A Conservative Version
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them. And I will reveal to them abundance of peace and truth.
American Standard Version
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.
Amplified
Behold, [in the restored Jerusalem] I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace (prosperity, security, stability) and truth.
Bible in Basic English
See, I will make it healthy and well again, I will even make them well; I will let them see peace and good faith in full measure.
Darby Translation
Behold, I will apply a healing dressing to it and cure, and I will heal them, and will reveal unto them an abundance of peace and truth.
Julia Smith Translation
Behold me bringing up to it health and healing, and healing them, and I uncovered to them the abundance of peace and truth.
King James 2000
Behold, I will bring it health and healing, and I will heal them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
Modern King James verseion
Behold, I will bring it health and healing, and I will heal them and will show them the riches of peace and truth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, sayeth the LORD, I will heal their wounds and make them whole: I will open them the treasure of peace and truth.
NET Bible
But I will most surely heal the wounds of this city and restore it and its people to health. I will show them abundant peace and security.
New Heart English Bible
'Behold, I will bring it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.
The Emphasized Bible
Behold me! laying upon her a bandage of healing, so will I heal them, - And will reveal to them abundance of prosperity and truth;
Webster
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal to them the abundance of peace and truth.
World English Bible
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.
Youngs Literal Translation
Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth.
Topics
Interlinear
`alah
Galah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 33:6
Prayers for Jeremiah 33:6
Verse Info
Context Readings
The Fortunes Of Judah And Israel Will Be Restored
5 '[They are] coming to fight against the Chaldeans, and to fill them with the corpses of the people whom I will strike in my anger and in my wrath, for whom I have hidden my face from this city because of all their wickedness. 6 Look, I [am] going to bring healing and health to it, and I will heal them, and I will reveal to them abundance of peace and reliability. 7 And I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and I will rebuild them as in the beginning.
Names
Cross References
Isaiah 30:26
And the light of the full moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, like the light of seven days, on [the] day [when] Yahweh binds up the breakage of his people, and he heals the wound of his blow.
Isaiah 66:12
For thus says Yahweh: "Look! I [am] about to spread prosperity out to her like a river, and [the] wealth of [the] nations like an overflowing stream, and you shall suck and be carried on the hip; and you shall you shall be played with on the knees.
Jeremiah 17:14
Heal me, Yahweh, and I will be healed, save me, and I will be saved, for you [are] my praise.
Hosea 6:1
Come, let us return to Yahweh; because [it is] he who has torn, and he will heal us; he has struck us down and will bind us up.
Galatians 5:22-23
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Exodus 34:6
And Yahweh passed over before him, and he proclaimed, "Yahweh, Yahweh, God, [who is] compassionate and gracious, {slow to anger}, and abounding with loyal love and faithfulness,
Deuteronomy 32:39
See, now, that I, [even] I [am] he, and there is not a god besides me; I put to death and I give life; I wound and I heal; there is not [one] who delivers from my hand!
Psalm 37:11
But [the] afflicted will possess [the] land, and they will take pleasure in an abundance of peace.
Psalm 67:2
that your way may be known on the earth, your salvation among all nations.
Psalm 72:7
May [what is] right blossom in his days and an abundance of peace, until [the] moon is no more.
Psalm 85:10-12
Loyal love and faithfulness will meet one another; righteousness and peace will kiss.
Isaiah 2:4
He shall judge between the nations and he shall arbitrate for many peoples. They shall beat their swords into ploughshares and their spears into pruning hooks. A nation shall not lift up a sword against a nation, and they shall not learn war again.
Isaiah 11:5-9
And righteousness shall be the belt around his waist, and faithfulness the belt around his loins.
Isaiah 26:2-4
Open [the] gates {so that} [the] righteous nation who keeps faithfulness may enter!
Isaiah 33:15-18
He who walks [in] righteousness and speaks uprightness, who rejects [the] gain of extortion, who {refuses} bribe, who stops up his ears from hearing {bloodshed} and shuts his eyes from seeing evil.
Isaiah 39:8
And Hezekiah said to Isaiah, "The word of Yahweh that you have spoken [is] good," for he {thought}, "Surely there will be peace and security in my days."
Isaiah 48:17-18
Thus says Yahweh, your redeemer, the holy one of Israel: "I [am] Yahweh your God, {who teaches} you to profit, leads you in [the] way you should go.
Isaiah 54:13
And all your children [shall be] pupils of Yahweh, and the peace of your children [shall be] great.
Isaiah 55:7
Let [the] wicked forsake his way, and [the] man of sin his thoughts. And let him return to Yahweh, that he may take pity on him, and to our God, for he will {forgive manifold}.
Isaiah 58:8
Then your light shall break forth like the dawn, and your healing shall grow quickly. And your salvation shall go before you; the glory of Yahweh will be your rear guard.
Jeremiah 30:12-17
For thus says Yahweh, 'Your injury [is] incurable, your wound [is] overcome by sickness.
Hosea 7:1
when I would heal Israel, and the corruption of Ephraim is revealed, and the wicked deeds of Samaria; because they deal [in] falsehood, [the] thief breaks in, [and the] bandit raids the outside.
Micah 4:3
And he will judge between many peoples and will arbitrate for strong nations far away; and they will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; nation will not lift up a sword against a nation, and they will no longer learn war.
John 10:10
The thief {comes only} so that he can steal and kill and destroy; I have come so that they may have life, and have [it] abundantly.
Ephesians 6:23
Peace to the brothers and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Titus 3:5-6
he saved us, not by deeds of righteousness that we have done, but because of his mercy, through the washing of regeneration and renewal by the Holy Spirit,
Hebrews 6:17-18
In the same way God, [because he] wanted to show even more to the heirs of the promise the unchangeableness of his resolve, guaranteed [it] with an oath,
1 Peter 1:3
Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,