Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

For look! In those days, and in that time, when I will return the fortunes of Judah and Jerusalem,

New American Standard Bible

For behold, in those days and at that time,
When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

King James Version

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

Holman Bible

Yes, in those days and at that time,
when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

International Standard Version

"Look, now! In those very days and at that time, when I restore prosperity to Judah and Jerusalem,

A Conservative Version

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,

American Standard Version

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,

Amplified

“For behold, in those [climactic] days and at that time,
When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

Bible in Basic English

For in those days and in that time, when I let the fate of Judah and Jerusalem be changed,

Darby Translation

For behold, in those days, and in that time, when I shall turn again the captivity of Judah and Jerusalem,

Julia Smith Translation

For behold, in those days and in that time when I shall turn hack the captivity of Judah and Jerusalem,

King James 2000

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captives of Judah and Jerusalem,

Modern King James verseion

For, behold, in those days and in that time, when I will bring again the exiles of Judah and Jerusalem,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For take heed: in those days and at the same time, when I turn again the captivity of Juda and Jerusalem,

NET Bible

For look! In those days and at that time I will return the exiles to Judah and Jerusalem.

New Heart English Bible

"For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

The Emphasized Bible

For lo! in those days, and at that time, - when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,

Webster

For behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

World English Bible

"For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

Youngs Literal Translation

For lo, in those days, and in that time, When I turn back to the captivity of Judah and Jerusalem,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יום 
Yowm 
Usage: 2293

and in that time
עת 
`eth 
Usage: 296

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

the captivity
שׁבית שׁבוּת 
Sh@buwth 
Usage: 31

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

References

Fausets

Hastings

Images Joel 3:1

Context Readings

Yahweh's Judgment On The Nations

1 For look! In those days, and in that time, when I will return the fortunes of Judah and Jerusalem, 2 I will gather all the nations, and I will bring them down to the valley of Jehoshaphat, and I will argue {a case against them} there concerning my people and my inheritance Israel whom they have scattered among the nations, and my land [that] they have divided.


Cross References

Jeremiah 16:15

{but only} "{As Yahweh lives}, who led up the {Israelites} from [the] land of [the] north, and from all the lands where he had driven them," for I will bring them back to their ground that I gave to their ancestors.

Jeremiah 30:3

For look, days [are] coming,' {declares} Yahweh, 'when I will restore the fortunes of my people Israel and Judah,' says Yahweh, 'and I will bring them back to the land that I gave to their ancestors and they will take possession of it.'"

Deuteronomy 30:3

and Yahweh your God will restore your fortunes, and he will have compassion [upon] you, and {he will again gather you together} from all the peoples where Yahweh your God scattered you there.

2 Chronicles 6:37-38

but {if they repent} in the land where they were taken captive and {repent} and beg you for mercy in the land of their captivity, saying, 'We have sinned and acted perversely and done wickedly,

Psalm 14:7

{Oh that from Zion} [would come] salvation [for] Israel! When Yahweh returns the fortunes of his people, Jacob will rejoice; Israel will be happy.

Psalm 85:1

O Yahweh, you favored your land. You restored the fortunes of Jacob.

Isaiah 11:11-16

And this shall happen on that day: The Lord will again [extend] his hand a second [time] to acquire the remnant of his people that is left, from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the coastlands of the sea,

Jeremiah 23:3-8

"Then I myself will gather together the remnant of my flock from all the lands where I have driven them, and I will bring them back to their grazing place, and they will be fruitful, and they will become numerous.

Jeremiah 29:14

And I will let myself be found by you,' {declares} Yahweh, 'and I will restore your fortunes, and I will gather you from all the nations and from all the places to which I have driven you,' {declares} Yahweh, 'and I will bring you back to the place from which I deported you.'

Jeremiah 30:18

Thus says Yahweh: 'Look, I [will] restore the fortunes of the tents of Jacob, and I will have compassion on his dwellings, and [the] city will be rebuilt upon its mound, and [the] citadel fortress will stand on its rightful site.

Ezekiel 16:53

And I will restore their fortune, the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters, and [even] the fortunes of your captivity in the midst of them,

Ezekiel 37:21-22

And speak to them, 'Thus says the Lord Yahweh: "Look! I [am] taking the {Israelites} from among {the nations to which they went}, and I will gather them from {everywhere}, and I will bring them to their [own] soil.

Ezekiel 38:14-18

"Therefore prophesy, son of man, and you must say to Gog, 'Thus says the Lord Yahweh: "Will you not realize on that day when my people Israel are dwelling {in safety},

Ezekiel 39:25

Therefore thus says the Lord Yahweh: "Now I will restore the fortunes of Jacob, and I will have compassion on all of the house of Israel, and I will be jealous for {my holy name}.

Ezekiel 39:28-29

And they will know that I [am] Yahweh their God, [because of] when I deported them into the nations, and I reassembled them to their soil, and {I will not let any of them remain there any longer}.

Daniel 12:1

"Now at that time, Michael, the great prince, will arise, {the protector} over the sons of your people, and it will be a time of distress that has not been since [your people] {have been} a nation until that time. And at that time your people will escape, {everyone who is found} written in the scroll.

Joel 2:29

And also on the male slaves and on the female slaves, I will pour out my Spirit in those days.

Amos 9:14

And I will restore the fortunes of my people Israel, and they will rebuild [the] desolated cities and will inhabit [them]. And they will plant vineyards and will drink their wine, and they will make gardens and will eat their fruit.

Zephaniah 3:19-20

Behold, at that time I will deal with all your oppressors; I will save the lame and gather the outcast. I will change them from shame to glory and {renown} throughout the whole world.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain