Parallel Verses

The Emphasized Bible

And, concerning judgment, because, the ruler of this world, hath been judged.

New American Standard Bible

and concerning judgment, because the ruler of this world has been judged.

King James Version

Of judgment, because the prince of this world is judged.

Holman Bible

and about judgment, because the ruler of this world has been judged.

International Standard Version

and of judgment, because the ruler of this world has been judged.

A Conservative Version

and about judgment because the ruler of this world has been judged.

American Standard Version

of judgment, because the prince of this world hath been judged.

Amplified

about judgment [the certainty of it], because the ruler of this world (Satan) has been judged and condemned.

An Understandable Version

[And it will be shown] judgment, because the ruler of this world [i.e., Satan. See 12:31] has been condemned [i.e., by Jesus' death and resurrection].

Anderson New Testament

of judgment, because the prince of this world is judged.

Bible in Basic English

Of being judged, because the ruler of this world has been judged.

Common New Testament

of judgment, because the ruler of this world is judged.

Daniel Mace New Testament

of judgment, because the prince of this world is condemn'd.

Darby Translation

of judgment, because the ruler of this world is judged.

Godbey New Testament

and concerning judgment, because the prince of this world has been condemned.

Goodspeed New Testament

and about judgment, as shown by the condemnation of the evil genius of this world.

John Wesley New Testament

Of judgment, because the prince of this world is judged.

Julia Smith Translation

And of judgment, for the ruler of this world has been judged.

King James 2000

Of judgment, because the prince of this world is judged.

Lexham Expanded Bible

and concerning judgment, because the ruler of this world has been condemned.

Modern King James verseion

concerning judgment, because the ruler of this world is judged.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And of judgment, because the chief ruler of this world is judged already.

Moffatt New Testament

of judgment, because the Prince of this world has been judged.

Montgomery New Testament

because the Prince of this world has been judged.

NET Bible

and concerning judgment, because the ruler of this world has been condemned.

New Heart English Bible

about judgment, because the prince of this world has been judged.

Noyes New Testament

of judgment, because the prince of this world hath been judged.

Sawyer New Testament

and of judgment, because the ruler of this world has been judged.

Thomas Haweis New Testament

and of judgment, because the ruler of this world hath sentence pronounced on him.

Twentieth Century New Testament

As to Judgment, for the Spirit that is ruling this world has been condemned.

Webster

Of judgment, because the prince of this world is judged.

Weymouth New Testament

of judgement, because the Prince of this world is under sentence.

Williams New Testament

about judgment, because the evil ruler of this world has been condemned.

World English Bible

about judgment, because the prince of this world has been judged.

Worrell New Testament

and respecting judgment, because the ruler of this world has been judged.

Worsley New Testament

and of judgement, because the prince of this world is judged.

Youngs Literal Translation

and concerning judgment, because the ruler of this world hath been judged.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Of
περί 
Peri 
Usage: 254

κρίσις 
Krisis 
Usage: 21

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

the prince
ἄρχων 
Archon 
Usage: 32

of this
τούτου 
Toutou 
Usage: 53

κόσμος 
Kosmos 
Usage: 109

Context Readings

Jesus' Departure And The Coming Of The Holy Spirit

10 But, concerning righteousness, because, unto the Father, I go my way, and, no longer, do ye behold me; 11 And, concerning judgment, because, the ruler of this world, hath been judged. 12 Yet many things, have I, unto you, to be saying, - but ye cannot bear them, just now;



Cross References

John 12:31

Now, is there, a judging, of this world, - Now, the ruler of this world, shall be cast out;

John 14:30

No longer, many things, will I speak with you; for, the world's ruler, is coming, and, in me, hath, nothing, -

2 Corinthians 4:4

In whom, the god of this age, hath blinded the minds of the unbelieving, to the end they may not discern the radiance e of the glad-message of the glory of the Christ - who is the image of God.

Colossians 2:15

Spoiling the principalities and the authorities, he made of them an open example, celebrating a triumph over them thereby.

Hebrews 2:14

Seeing therefore the children have received a fellowship of blood and flesh, he also, in like manner, took partnership in the same, - in order that, through death, - he might paralyse him that held the dominion of death, that is, the Adversary, -

Genesis 3:15

And enmity, will I put between thee, and the woman, and between thy seed and her seed, - He shall crush thy head, but, thou, shalt crush his heel.

Psalm 68:18

Thou hast ascended on high, Thou hast led in procession a body of captives, Thou hast received gifts consisting of men, Yea even the rebellious, That, Yah, Elohim, might settle down to rest.

Isaiah 49:24-26

Shall prey, be taken from a mighty one? Or the captive of one in the right, be delivered?

Matthew 12:18

Lo! my servant, whom I have chosen, My beloved, in whom, my soul, delighteth, - I will put my Spirit upon him, and, justice, unto the nations, will he report:

Matthew 12:36

But I say unto you, That, every useless expression that men shall utter, they shall render, concerning it, an account, in a day of judgment;

Luke 10:18

And he said unto them - I was beholding Satan, when, like lightning, out of heaven, he fell!

John 5:22-27

For neither doth, the Father, judge anyone, - but, all the judging, hath given unto the Son:

Acts 10:42

And he charged us to proclaim unto the people, and bear full witness, that - This, is he that hath been marked out by God to be judge of living and dead.

Acts 17:30-31

The times of ignorance, therefore, overlooking, God, as things now are, is charging all men everywhere to repent,

Acts 24:25

And, as he was reasoning of righteousness, and self-control, and the judgment to come, Felix, becoming greatly afraid, answered - For the present, be going thy way, and, when I find an opportunity, I will send for thee, -

Acts 26:18

To open their eyes; that they turn from darkness unto light, and the authority of Satan unto God, that they may receive remission of sins, and an inheritance among them who have been made holy by the faith respecting me.

Romans 2:2-4

We know, however, that, the sentence of God, is according to truth against them who, such things as these, do practise.

Romans 2:16

In the day on which God judgeth the secrets of men according to my glad-message through Christ Jesus.

Romans 14:10-12

But, thou, why dost thou judge thy brother? Aye! and thou, why dost thou despise thy brother? For, all of us, shall present ourselves unto the judgment seat of God;

Romans 16:20

Howbeit, the God of peace, will crush Satan under your feet shortly. The favour of our Lord Jesus, be with you.

1 Corinthians 4:5

So then, not before the fitting time, be judging anything, - until the Lord shall come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and, then, the praise shall come to each one, from God.

1 Corinthians 6:3-4

Know ye not that we shall judge, messengers? and not, then, matters of this life?

2 Corinthians 5:10-11

For, we all, must needs be made manifest before the judgment seat of the Christ, that each one may get back the things done by means of the body, according to the things which he practised, whether good or corrupt.

Ephesians 2:2

In which at one time ye walked, according to the age of the world, according to the prince of the authority of the air, of the spirit that now energiseth in the sons of disobedience,

Hebrews 6:2

Of immersions - in respect of teaching, and of the laying on of hands, of the resurrection of the dead, and of judgment age-abiding; -

Hebrews 9:27

And, inasmuch as it is in store for men - once for all to die, but after this, judgment,

2 Peter 2:4-9

For - if, God, spared not, messengers, when they sinned, but, to pits of gloom, consigning them, in the lowest hades, delivered them up to be kept, unto judgment, -

2 Peter 3:7

While, the heavens and the earth that now are, by the same word, have been stored with fire, being kept unto the day of judgment and destruction of the ungodly men.

1 John 3:8

He that is committing sin, is, of the adversary, because, from the beginning, the adversary is sinning. To this end, was the Son of God made manifest, in order that he might undo the works of the adversary.

Revelation 1:7

Lo! he cometh with the clouds, and every eye shall see him, such also as pierced him; and all the tribes of the land shall smite themselves for him. Yea! Amen.

Revelation 12:7-10

And there came to be war in heaven: Michael and his messengers going forth to war with the dragon; and, the dragon, fought, and his messengers;

Revelation 20:2-3

and he laid hold of the dragon, the ancient serpent, who is Adversary and the Accuser, and bound him for a thousand years, -

Revelation 20:10-15

and, the Adversary that had been deceiving them, was cast into the lake of fire and brimstone, where were both the wild-beast and the false-prophet; and they shall be tormented, day and night, unto the ages of ages.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain