Parallel Verses

New American Standard Bible

For every tenth part of herd or flock, whatever passes under the rod, the tenth one shall be holy to the Lord.

King James Version

And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.

Holman Bible

Every tenth animal from the herd or flock, which passes under the shepherd’s rod, will be holy to the Lord.

International Standard Version

All the tithes from cattle and flocks that pass under the measuring rod are sacred to the LORD.

A Conservative Version

And all the tithe of the herd or the flock, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to LORD.

American Standard Version

And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto Jehovah.

Amplified

For every tithe of the herd or flock, whatever passes under the [shepherd’s] staff, the tenth one shall be holy to the Lord.

Bible in Basic English

And a tenth part of the herd and of the flock, whatever goes under the rod of the valuer, will be holy to the Lord.

Darby Translation

And as to every tithe of the herd, or of the flock, of whatever passeth under the rod, the tenth shall be holy to Jehovah.

Julia Smith Translation

And all the tenth of cattle and sheep, all which shall pass through under the rod, the tenth shall be holy to Jehovah.

King James 2000

And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passes under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.

Lexham Expanded Bible

As for every tithe of cattle or of the flock, all which crosses under the rod, the tenth shall be a holy object for Yahweh.

Modern King James verseion

And all the tithe of the herd, or of the flock, all that passes under the rod, a tenth shall be holy to Jehovah

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'And the tithes of oxen and sheep and of all that goeth under the herdsman's keeping, shall be holy tithes unto the LORD.

NET Bible

All the tithe of herd or flock, everything which passes under the rod, the tenth one will be holy to the Lord.

New Heart English Bible

All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to the LORD.

The Emphasized Bible

And, as for all the tithe of herd and flock, all that passeth under the rod, the tenth, shall be holy unto Yahweh.

Webster

And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatever passeth under the rod, the tenth shall be holy to the LORD.

World English Bible

All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.

Youngs Literal Translation

And all the tithe of the herd and of the flock -- all that passeth by under the rod -- the tenth is holy to Jehovah;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מעשׂרה מעשׂר מעשׂר 
Ma`aser 
Usage: 32

of the herd
בּקר 
Baqar 
Usage: 183

or of the flock
צאון צאןo 
Tso'n 
Usage: 274

עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

under the rod
שׁבט 
Shebet 
Usage: 190

the tenth
עשׂירי 
`asiyriy 
Usage: 29

shall be holy
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

References

Context Readings

Instructions About Vows

31 If, therefore, a man wishes to redeem part of his tithe, he shall add to it one-fifth of it. 32 For every tenth part of herd or flock, whatever passes under the rod, the tenth one shall be holy to the Lord. 33 He is not to be concerned whether it is good or bad, nor shall he exchange it; or if he does exchange it, then both it and its substitute shall become holy. It shall not be redeemed.’”



Cross References

Jeremiah 33:13

In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the Negev, in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who numbers them,’ says the Lord.

Ezekiel 20:37

“I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

Micah 7:14

Shepherd Your people with Your scepter,
The flock of Your possession
Which dwells by itself in the woodland,
In the midst of a fruitful field.
Let them feed in Bashan and Gilead
As in the days of old.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain