Parallel Verses
Darby Translation
for to-day a Saviour has been born to you in David's city, who is Christ the Lord.
New American Standard Bible
for today in the city of David there has been born for you a
King James Version
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
Holman Bible
Today a Savior,
International Standard Version
Today your Savior, the Lord Messiah, was born in the City of David.
A Conservative Version
because to you was born today in the city of David a Savior, who is Christ Lord.
American Standard Version
for there is born to you this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord.
Amplified
For this day in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord (the Messiah).
An Understandable Version
For a Savior has been born today in David's city [i.e., Bethlehem], who is Christ the Lord [i.e., God's specially chosen one].
Anderson New Testament
For there is born for you this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.
Bible in Basic English
For on this day, in the town of David, a Saviour has come to birth, who is Christ the Lord.
Common New Testament
For to you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.
Daniel Mace New Testament
for the Lord Messiah your saviour is this day born, in the city of David:
Godbey New Testament
because this day a Savior is born unto you, who is Christ the Lord, in the city of David.
Goodspeed New Testament
for today, in the town of David, a Savior for you has been born who is your Messiah and Lord.
John Wesley New Testament
For to you is born this day in the city of David, a Saviour, who is Christ the Lord.
Julia Smith Translation
For this day a Saviour was born to you, who is Christ the Lord, in the city of David.
King James 2000
For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.
Lexham Expanded Bible
that today a Savior, who is Christ the Lord, was born for you in the city of David.
Modern King James verseion
For to you is born today, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for unto you is born this day in the city of David a saviour, which is Christ the Lord.
Moffatt New Testament
To-day you have a saviour born in the town of David, the Lord messiah.
Montgomery New Testament
"For unto you born this day in there is born in David's town a Saviour, who is the Anointed Lord.
NET Bible
Today your Savior is born in the city of David. He is Christ the Lord.
New Heart English Bible
For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Messiah, the Lord.
Noyes New Testament
for to you hath been born this day, in the city of David, a Saviour, who is the Christ, the Lord.
Sawyer New Testament
For to you was born to-day in the city of David, a Saviour who is the anointed Lord.
The Emphasized Bible
That there hath been born unto you, this day, a saviour, - Who is Christ the Lord - in the city of David!
Thomas Haweis New Testament
Because this day there is born for you a Saviour, which is Messiah, the Lord, in the city of David.
Twentieth Century New Testament
This day there has been born to you, in the town of David, a Savior, who is Christ and Lord.
Webster
For to you is born this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.
Weymouth New Testament
For a Saviour who is the Anointed Lord is born to you to-day, in the town of David.
Williams New Testament
for today, in the town of David, a Saviour for you has been born, who is to be your Messiah and Lord.
World English Bible
For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.
Worrell New Testament
because there was born to-day, in the city of David, a Saviour, Who is Christ the Lord.
Worsley New Testament
that this day is born, in the city of David, your Saviour Christ the Lord.
Youngs Literal Translation
because there was born to you to-day a Saviour -- who is Christ the Lord -- in the city of David,
Themes
Angel (a spirit) » Functions of » Announces the birth of jesus
Angel (a spirit) » Appearances of » To the shepherds
Angels » Announced: » The birth of Christ
Anger of God » Averted by Christ
Christ » Saviour » Came to earth to be
the Human nature of Christ » Is proved by his » Birth
Jesus Christ » History of » Angels appear to the shepherds (in the vicinity of bethlehem)
Jesus Christ » Names of » Christ the lord
Jesus Christ » Names of » Saviour
Joy » The gospel, good tidings of
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals about Luke 2:11
Devotionals containing Luke 2:11
References
Word Count of 37 Translations in Luke 2:11
Prayers for Luke 2:11
Verse Info
Context Readings
The Shepherds And The Angels
10 And the angel said to them, Fear not, for behold, I announce to you glad tidings of great joy, which shall be to all the people; 11 for to-day a Saviour has been born to you in David's city, who is Christ the Lord. 12 And this is the sign to you: ye shall find a babe wrapped in swaddling-clothes, and lying in a manger.
Cross References
Matthew 1:21
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins.
Luke 1:43
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder; and his name is called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.
Matthew 16:16
And Simon Peter answering said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Acts 2:36
Let the whole house of Israel therefore know assuredly that God has made him, this Jesus whom ye have crucified, both Lord and Christ.
Matthew 1:16
and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
John 4:42
and they said to the woman, It is no longer on account of thy saying that we believe, for we have heard him ourselves, and we know that this is indeed the Saviour of the world.
Acts 10:36
The word which he sent to the sons of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (he is Lord of all things,)
Luke 2:4
and Joseph also went up from Galilee out of the city Nazareth to Judaea, to David's city, the which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,
Titus 3:4-7
But when the kindness and love to man of our Saviour God appeared,
Genesis 3:15
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; he shall crush thy head, and thou shalt crush his heel.
Genesis 49:10
The scepter will not depart from Judah, Nor the lawgiver from between his feet, Until Shiloh come, And to him will be the obedience of peoples.
Psalm 2:2
The kings of the earth set themselves, and the princes plot together, against Jehovah and against his anointed:
Daniel 9:24-26
Seventy weeks are apportioned out upon thy people and upon thy holy city, to close the transgression, and to make an end of sins, and to make expiation for iniquity, and to bring in the righteousness of the ages, and to seal the vision and prophet, and to anoint the holy of holies.
Matthew 16:20
Then he enjoined on his disciples that they should say to no man that he was the Christ.
Luke 1:69
and raised up a horn of deliverance for us in the house of David his servant;
Luke 2:26
And it was divinely communicated to him by the Holy Spirit, that he should not see death before he should see the Lord's Christ.
Luke 20:41-44
And he said to them, How do they say that the Christ is David's son,
John 1:41
He first finds his own brother Simon, and says to him, We have found the Messias (which being interpreted is Christ).
John 1:45
Philip finds Nathanael, and says to him, We have found him of whom Moses wrote in the law, and the prophets, Jesus, the son of Joseph, who is from Nazareth.
John 6:69
and we have believed and known that thou art the holy one of God.
John 7:25-27
Some therefore of those of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?
John 7:41
Others said, This is the Christ. Others said, Does then the Christ come out of Galilee?
John 11:27
She says to him, Yea, Lord; I believe that thou art the Christ, the Son of God, who should come into the world.
John 20:31
but these are written that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye might have life in his name.
Acts 5:31
Him has God exalted by his right hand as leader and saviour, to give repentance to Israel and remission of sins.
Acts 17:3
opening and laying down that the Christ must have suffered and risen up from among the dead, and that this is the Christ, Jesus whom I announce to you.
1 Corinthians 15:47
the first man out of the earth, made of dust; the second man, out of heaven.
Galatians 4:4-5
but when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, come of woman, come under law,
Philippians 2:11
and every tongue confess that Jesus Christ is Lord to God the Father's glory.
Philippians 3:8
But surely I count also all things to be loss on account of the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord, on account of whom I have suffered the loss of all, and count them to be filth, that I may gain Christ;
Colossians 2:6
As therefore ye have received the Christ, Jesus the Lord, walk in him,
2 Timothy 1:9-10
who has saved us, and has called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before the ages of time,
Titus 2:10-14
not robbing their masters, but shewing all good fidelity, that they may adorn the teaching which is of our Saviour God in all things.
1 John 4:14
And we have seen, and testify, that the Father has sent the Son as Saviour of the world.
1 John 5:1
Every one that believes that Jesus is the Christ is begotten of God; and every one that loves him that has begotten loves also him that is begotten of him.