Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

adulteries, [acts of] greed, malicious [deeds], deceit, licentiousness, {envy}, abusive speech, pride, foolishness.

New American Standard Bible

deeds of coveting and wickedness, as well as deceit, sensuality, envy, slander, pride and foolishness.

King James Version

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

Holman Bible

adulteries, greed, evil actions, deceit, lewdness, stinginess, blasphemy, pride, and foolishness.

International Standard Version

adultery, greed, wickedness, cheating, shameless lust, envy, slander, arrogance, and foolishness.

A Conservative Version

covetings, wickednesses, deceit, licentiousness, an evil eye, reviling, pride, foolishness.

American Standard Version

covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

Amplified

Coveting (a greedy desire to have more wealth), dangerous and destructive wickedness, deceit; unrestrained (indecent) conduct; an evil eye (envy), slander (evil speaking, malicious misrepresentation, abusiveness), pride ( the sin of an uplifted heart against God and man), foolishness (folly, lack of sense, recklessness, thoughtlessness).

An Understandable Version

greedy desires, wickedness, deceit, unrestrained indecency, envy, slander, arrogance and foolishness.

Anderson New Testament

thefts, schemes for extortion, wicked deeds, deceit, wantonness, an evil eye, calumny, haughtiness, impiety.

Bible in Basic English

The taking of goods and of life, broken faith between husband and wife, the desire of wealth, wrongdoing, deceit, sins of the flesh, an evil eye, angry words, pride, foolish acts:

Common New Testament

coveting, wickedness, deceit, lewdness, envy, slander, pride, foolishness.

Daniel Mace New Testament

avarice, malice, fraud, impudence, envy, scandal, pride, vanity.

Darby Translation

thefts, covetousness, wickednesses, deceit, licentiousness, a wicked eye, injurious language, haughtiness, folly;

Godbey New Testament

thefts, covetousness, wickedness, deceit, impurity, an evil eye, blasphemy, pride, folly.

Goodspeed New Testament

greed, malice, deceit, indecency, envy, abusiveness, arrogance, folly??23 all these evils come from inside, and they pollute a man."

John Wesley New Testament

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, envy, evil speaking, pride, foolishness.

Jubilee 2000 Bible

the thefts, the covetousness, the wickedness, the deceit, the lasciviousness, the evil eye, the slander, the pride, the unwiseness:

Julia Smith Translation

Thefts, overreaching, deceit, licentiousness, an evil eye, defamation, pride, foolishness:

King James 2000

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, licentiousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

Modern King James verseion

thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

theft, covetousness, wickedness, deceit, uncleanness, and a wicked eye, blasphemy, pride, foolishness:

Moffatt New Testament

adultery, lust, malice, deceit, sensuality, envying, slander, arrogance, recklessness,

NET Bible

adultery, greed, evil, deceit, debauchery, envy, slander, pride, and folly.

New Heart English Bible

covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

Noyes New Testament

thefts, murders, adulteries, covetousness, iniquities, deceit, wantonness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

Sawyer New Testament

thefts, murders, adulteries, covetousness, malice, deceit, lewdness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

The Emphasized Bible

murders, adulteries, covetousnesses, knaveries, deceit, wantonness, an evil eye, profane speaking, foolishness, -

Thomas Haweis New Testament

thefts, inordinate cravings, mischievous actions, knavery, lewdness, an evil eye, blasphemy, pride, folly:

Twentieth Century New Testament

Greed, wickedness, deceit, lewdness, envy, slander, haughtiness, folly;

Webster

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness;

Weymouth New Testament

covetousness, wickedness, deceit, licentiousness, envy, reviling, pride, reckless folly:

Williams New Testament

adultery, greed, malice, deceit, licentiousness, envy, abusiveness, haughtiness, thoughtlessness.

World English Bible

covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

Worrell New Testament

covetings, wickednesses, deceit, wantonness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

Worsley New Testament

adulteries, fornications, murthers, thefts, avarice, malice, deceit, lasciviousness, envy, slander, pride, folly;

Youngs Literal Translation

thefts, covetous desires, wickedness, deceit, arrogance, an evil eye, evil speaking, pride, foolishness;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
κλοπή 
Klope 
Usage: 0

πλεονεξία 
Pleonexia 
Usage: 8

πονηρία 
Poneria 
Usage: 5

δόλος 
Dolos 
Usage: 10

ἀσέλγεια 
Aselgeia 
Usage: 8

an
ὀφθαλμός 
Ophthalmos 
Usage: 57

πονηρός 
Poneros 
Usage: 36

eye
ὀφθαλμός 
Ophthalmos 
Usage: 57

βλασφημία 
Blasphemia 
Usage: 13

ὑπερηφανία 
Huperephania 
Usage: 0

Devotionals

Devotionals containing Mark 7:22

Context Readings

Defilement From Within

21 For from within, from the heart of people, come evil plans, sexual immoralities, thefts, murders, 22 adulteries, [acts of] greed, malicious [deeds], deceit, licentiousness, {envy}, abusive speech, pride, foolishness. 23 All these evil [things] come from within and defile a person."


Cross References

Matthew 20:15

Is it not permitted for me to do whatever I want with [what is] mine? Or is your eye evil because I am generous?'

Deuteronomy 15:9

{Take care} so that there will not be {a thought of wickedness} in your heart, {saying}, 'The seventh year, the year of the remission of debt is near,' {and you view your needy neighbor with hostility}, and [so] you [do] not give to him, and he might cry [out] against you to Yahweh, and {you would incur guilt against yourself}.

Deuteronomy 28:54

The most refined and the very sensitive man among you {shall be mean with his brother} and {against his beloved wife} and against the rest of his children that he has left over,

Deuteronomy 28:56

The most refined and the [most] delicate [woman] among you, who shall not venture to put the sole of her foot on the ground from being [so] delicate and from [such] gentleness, {shall be mean to her beloved husband} and against her son and against her daughter,

1 Samuel 18:8-9

{Saul became very angry}, and {this saying displeased him}, and he thought, "They have attributed to David ten thousands, but to me they have attributed thousands! {What more can he have but the kingdom}?"

2 Chronicles 32:25-26

But Hezekiah did not reciprocate according to the benefit [placed] upon him, because his heart became proud. So wrath was upon him and upon Judah and Jerusalem.

2 Chronicles 32:31

And thus [in the matter of] the envoys of the commanders of Babylon who had been sent to him to seek the sign that had happened in the land, God forsook him, to test him [and] to know all [that was] in his heart.

Psalm 10:4

{With bald-faced pride} [the] wicked will not seek [God]. There is no God in any of his thoughts.

Proverbs 12:23

A clever person conceals knowledge, but the heart of a fool announces folly.

Proverbs 22:15

Folly is bound up in the heart of a boy; [the] rod of discipline will drive it from him.

Proverbs 23:6

Do not eat the bread of {the stingy}, and do not desire his delicacies.

Proverbs 24:9

Devising folly [is] a sin, and an abomination to humankind [is] a scoffer.

Proverbs 27:22

If you crush a fool in the mortar with the pestle {along with} the crushed grain, it will not drive folly from upon him.

Proverbs 28:22

He who hurries for wealth is {a man with an evil eye}, but he does not know that poverty will come upon him.

Ecclesiastes 7:25

I set my mind to try to seek wisdom and the plan, and to know that wickedness [is] foolishness and that folly [is] delusion.

Obadiah 1:3-4

The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of a rock, the heights of its dwelling, [you who] say in your heart: 'Who can bring me down [to the] ground?'

Matthew 6:23

But if your eye is evil, your whole body will be dark. Therefore if the light in you is darkness, how great [is] the darkness!

2 Corinthians 10:5

and all pride that is raised up against the knowledge of God, and taking every thought captive to the obedience of Christ.

1 Peter 2:15

For the will of God is as follows: [by] doing good to silence the ignorance of foolish people.

1 Peter 5:5

In the same way, younger men, be subject to the elders, and all [of you] clothe yourselves with humility toward one another, because God opposes the proud, but gives grace to the humble.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain