Parallel Verses
Amplified
They went on from there and began to go through Galilee. Jesus did not want anyone to know it,
New American Standard Bible
King James Version
And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
Holman Bible
Then
International Standard Version
Then they left that place and passed through Galilee. Jesus didn't want anyone to find out about it,
A Conservative Version
And having departed from there, they passed through Galilee, and he did not want that any man would know it.
American Standard Version
And they went forth from thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
An Understandable Version
So, they left there and traveled through Galilee, but Jesus did not want anyone to know about it.
Anderson New Testament
And they departed thence, and passed through Galilee; and he wished no one to know it.
Bible in Basic English
And they went out from there, through Galilee; and it was his desire that no man might have knowledge of it;
Common New Testament
Then they departed from there and passed through Galilee, and he did not want anyone to know it.
Daniel Mace New Testament
Having left that place, they went a private way through Galilee: for he was willing to be conceal'd.
Darby Translation
And going forth from thence they went through Galilee; and he would not that any one knew it;
Godbey New Testament
And they coming out thence, traveled through Galilee; and He was not willing that any one should know it.
Goodspeed New Testament
And they left that place and made their way through Galilee, and he did not wish anyone to know it;
John Wesley New Testament
And departing thence, they passed thro' Galilee, and he was not willing that any should know it.
Julia Smith Translation
And having come out thence they passed through Galilee; and he desired not that any one should know.
King James 2000
And they departed from there, and passed through Galilee; and he desired not that any man should know it.
Lexham Expanded Bible
And from there they went out [and] passed through Galilee. And he did not want anyone to know,
Modern King James verseion
And going out from there, they passed through Galilee. And He desired that no one should know.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they departed thence, and took their journey through Galilee, and would not that any man should have known it.
Moffatt New Testament
On leaving there they passed through Galilee. He did not want anyone to know of their journey,
Montgomery New Testament
Jesus and his disciples, after leaving that place, passed through Galilee; but he was unwilling that any one should know it,
NET Bible
They went out from there and passed through Galilee. But Jesus did not want anyone to know,
New Heart English Bible
They went out from there, and passed through Galilee. He did not want anyone to know it.
Noyes New Testament
And departing thence, they passed through Galilee; and he would not that any one should know it.
Sawyer New Testament
And departing thence, he passed through Galilee, and desired that no one should know him,
The Emphasized Bible
And, from thence, going forth, they were journeying through Galilee, - and he was not wishing that any should get to know it;
Thomas Haweis New Testament
And going from thence, they passed through Galilee: and he would not have any person know it.
Twentieth Century New Testament
Leaving that place, Jesus and his disciples went on their way through Galilee; but he did not wish any one to know it,
Webster
And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
Weymouth New Testament
Departing thence they passed through Galilee, and He was unwilling that any one should know it;
Williams New Testament
Then they left there and were making a trip through Galilee, and He did not want anybody to know it;
World English Bible
They went out from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it.
Worrell New Testament
And, going forth thence, they were passing along through Galilee; and He did not wish that any one should know it.
Worsley New Testament
And they departed from thence and passed through Galilee, and He was not willing that any should know it;
Youngs Literal Translation
And having gone forth thence, they were passing through Galilee, and he did not wish that any may know,
Topics
Interlinear
Exerchomai
Dia
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in Mark 9:30
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts His Death And Resurrection A Second Time
29
He replied to them,
Cross References
Matthew 17:22-23
When they were gathering together in Galilee, Jesus said to them,
Matthew 27:22-23
Pilate said to them, “Then what shall I do with Jesus who is called Christ?” They all replied, “Let Him be crucified!”
Mark 6:31-32
He said to them,
Luke 9:43-45
They were all amazed [practically overwhelmed] at the [evidence of the] greatness of God and His majesty and His wondrous work.
But while they were still awed by everything Jesus was doing, He said to His disciples,