Parallel Verses

New American Standard Bible

"Make yourself two trumpets of silver, of hammered work you shall make them; and you shall use them for summoning the congregation and for having the camps set out.

King James Version

Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.

Holman Bible

"Make two trumpets of hammered silver to summon the community and have the camps set out.

International Standard Version

"Make two trumpets, crafting them from beaten silver, for use in calling the congregation together and for notifying the camps to set out for travel.

A Conservative Version

Make thee two trumpets of silver, of beaten work thou shall make them. And thou shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.

American Standard Version

Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.

Amplified

Make two trumpets of silver; of hammered or turned work you shall make them, that you may use them to call the congregation and for breaking camp.

Bible in Basic English

Make two silver horns of hammered work, to be used for getting the people together and to give the sign for the moving of the tents.

Darby Translation

Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them; and they shall serve for the calling together of the assembly, and for the journeying of the camps.

Jubilee 2000 Bible

Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them that thou may use them for the convocation of the congregation and for the moving of the camp.

Julia Smith Translation

Make to thyself two trumpets of silver; turned work shalt thou make them: and they were to thee for calling the assembly and for the removing the camp.

King James 2000

Make you two trumpets of silver; of a whole piece shall you make them: that you may use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.

Lexham Expanded Bible

"Make yourself two silver trumpets; make them [of] hammered-work. {You will use them} for calling the community and for breaking the camp.

Modern King James verseion

Make two trumpets of silver for yourself. You shall make them of beaten work. And they shall be used for the calling of the assembly and for causing the camps to go forward.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Make thee two trumpets of hard silver, that thou mayest use them to call the congregation together, and when the host shall journey.

NET Bible

"Make two trumpets of silver; you are to make them from a single hammered piece. You will use them for assembling the community and for directing the traveling of the camps.

New Heart English Bible

"Make two trumpets of silver. You shall make them of beaten work. You shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.

The Emphasized Bible

Make thee two trumpets of silver, of beaten work, shalt thou make them, - and they shall be unto thee for calling the assembly, and for setting forward the camps.

Webster

Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them; that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.

World English Bible

"Make two trumpets of silver. You shall make them of beaten work. You shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.

Youngs Literal Translation

'Make to thee two trumpets of silver; beaten work thou dost make them, and they have been to thee for the convocation of the company, and for the journeying of the camps;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

חצצרה 
Chatsots@rah 
Usage: 29

of silver
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

of a whole piece
מקשׁה 
Miqshah 
Usage: 10

מקרא 
Miqra' 
Usage: 23

of the assembly
עדה 
`edah 
Usage: 149

and for the journeying
מסּע 
Macca` 
Usage: 12

Context Readings

The Silver Trumpets

1 The LORD spoke further to Moses, saying, 2 "Make yourself two trumpets of silver, of hammered work you shall make them; and you shall use them for summoning the congregation and for having the camps set out. 3 "When both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the doorway of the tent of meeting.


Cross References

Isaiah 1:13

"Bring your worthless offerings no longer, Incense is an abomination to Me New moon and sabbath, the calling of assemblies-- I cannot endure iniquity and the solemn assembly.

Psalm 81:3

Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast day.

Joel 1:14

Consecrate a fast, Proclaim a solemn assembly; Gather the elders And all the inhabitants of the land To the house of the LORD your God, And cry out to the LORD.

Exodus 25:18

"You shall make two cherubim of gold, make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.

Exodus 25:31

"Then you shall make a lampstand of pure gold. The lampstand and its base and its shaft are to be made of hammered work; its cups, its bulbs and its flowers shall be of one piece with it.

Numbers 10:7

"When convening the assembly, however, you shall blow without sounding an alarm.

2 Kings 12:13

But there were not made for the house of the LORD silver cups, snuffers, bowls, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver from the money which was brought into the house of the LORD;

2 Chronicles 5:12

and all the Levitical singers, Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and kinsmen, clothed in fine linen, with cymbals, harps and lyres, standing east of the altar, and with them one hundred and twenty priests blowing trumpets

Psalm 89:15

How blessed are the people who know the joyful sound! O LORD, they walk in the light of Your countenance.

Hosea 8:1

Put the trumpet to your lips! Like an eagle the enemy comes against the house of the LORD, Because they have transgressed My covenant And rebelled against My law.

Ephesians 4:5

one Lord, one faith, one baptism,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain