Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And Moses cried to Yahweh, saying, "God, {please heal her}!"
New American Standard Bible
Moses cried out to the Lord, saying, “O God,
King James Version
And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
Holman Bible
Then Moses cried out to the Lord, “God, please heal her!”
International Standard Version
So Moses prayed to the LORD: "O LORD, please heal her."
A Conservative Version
And Moses cried to LORD, saying, Heal her, O God, I beseech thee.
American Standard Version
And Moses cried unto Jehovah, saying, Heal her, O God, I beseech thee.
Amplified
So Moses cried out to the Lord, saying, “Heal her please, O God, I plead with You!”
Bible in Basic English
And Moses, crying to the Lord, said, Let my prayer come before you, O God, and make her well.
Darby Translation
And Moses cried to Jehovah, saying, O God, heal her, I beseech thee!
Julia Smith Translation
And Moses will cry to Jehovah, saying, God heal her now.
King James 2000
And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech you.
Modern King James verseion
And Moses cried to Jehovah saying, Heal her now, O God, I beseech You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses cried unto the LORD saying, "Oh God, heal her."
NET Bible
Then Moses cried to the Lord, "Heal her now, O God."
New Heart English Bible
Moses cried to the LORD, saying, "Heal her, God, I beg you."
The Emphasized Bible
Then Moses made outcry unto Yahweh, saying, - O GOD, I beseech thee grant healing. I beseech thee unto her.
Webster
And Moses cried to the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
World English Bible
Moses cried to Yahweh, saying, "Heal her, God, I beg you!"
Youngs Literal Translation
And Moses crieth unto Jehovah, saying, 'O God, I pray Thee, give, I pray Thee, healing to her.'
Themes
Forgiveness » Instances of » Moses forgives the israelites
Good for evil » Examples of returning » moses
intercession » Intercessory prayer, examples of » For miriam
intercession » Additional instances of » moses » For miriam
intercession » Answered » That miriam's leprosy might be healed
Intercessory prayer » For miriam
Leprosy » Power of God manifested in curing
Love » Good for evil examples of returning » moses
Miracles » Catalogue of » Miriam's leprosy
Prayer » Intercessory prayer, examples of » For miriam
Prayer » Answered » Moses, on behalf of miriam's leprosy
Intercessory prayer » Should be offered up for » Those who envy us
Topics
Interlinear
Tsa`aq
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 12:13
Verse Info
Context Readings
Aaron And Miriam Murmur Against Moses
12 Please do not let her be like the dead, whose flesh is half consumed when coming out from the womb of its mother." 13 And Moses cried to Yahweh, saying, "God, {please heal her}!" 14 But Yahweh said to Moses, "[If] her father had surely spit in her face, would she not bear her shame for seven days? Let her be confined for seven days to an outside place of the camp, and afterward she may be gathered."
Cross References
Exodus 32:10-14
And now leave me [alone] so that {my anger may blaze} against them, and let me destroy them, and I will make you into a great nation."
Numbers 14:2
And all the {Israelites} grumbled against Moses and Aaron, and all the community said to them, "If only we had died in the land of Egypt or in this desert!
Numbers 14:13-20
And Moses said to Yahweh, "Then the Egyptians will hear that you brought up this people from their midst in your power,
Numbers 16:41
The next day all the community of the {Israelites} grumbled against Moses and Aaron, saying, "You have killed the people of Yahweh!"
Numbers 16:46-50
And Moses and Aaron said, "Take the censer, and put fire on it from the altar. Place incense [on it], and bring it quickly to the community, and make atonement for them, because wrath went out from the presence of Yahweh, and a plague has begun."
1 Samuel 12:23
Also, as for me, far be it from me {that I should sin} against Yahweh by ceasing to pray for you! I will instruct you in the good and righteous way.
1 Samuel 15:11
"I regret that I made Saul king, for he has turned back from following me and has not kept my word." {Samuel became angry}, and he cried out to Yahweh all night.
Isaiah 30:26
And the light of the full moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, like the light of seven days, on [the] day [when] Yahweh binds up the breakage of his people, and he heals the wound of his blow.
Jeremiah 17:14
Heal me, Yahweh, and I will be healed, save me, and I will be saved, for you [are] my praise.
Matthew 5:44-45
But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you,
Luke 6:28
bless those who curse you, pray for those who mistreat you.
Luke 23:34
[[But Jesus said, "Father, forgive them, for they do not know what they are doing."]] And they cast lots to divide his clothes.
Acts 7:60
And falling to [his] knees, he cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them!" And [after he] said this, he fell asleep.
Romans 12:21
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
James 5:15
And the prayer of faith will save the one who is sick, and the Lord will raise him up, and if he has committed sins {he will be forgiven}.