Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, quando orares, não sejas como os hipócritas: pois se comprazem em orar em pé nas sinagogas, e às esquinas das ruas, para serem vistos pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E, quando orardes, não sejais como os hipócritas; pois gostam de orar em pé nas sinagogas, e às esquinas das ruas, para serem vistos pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam a sua recompensa.
Bíblia King James Atualizada Português
E, quando orardes, não sejais como os hipócritas, pois que apreciam orar em pé nas sinagogas e nas esquinas das ruas, para serem admirados pelos outros. Com toda a certeza vos afirmo que eles já receberam o seu galardão.
New American Standard Bible
"When you pray, you are not to be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and on the street corners so that they may be seen by men Truly I say to you, they have their reward in full.
Tópicos
Referências Cruzadas
Mateus 6:2
Quando pois deres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem glorificados pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão.
Marcos 11:25
E, quando estiverdes orando, perdoai, se tendes alguma coisa contra alguém, para que vosso Pai, que está nos céus, vos perdoe as vossas ofensas;
Mateus 6:16
E, quando jejuardes, não vos mostreis contristados como os hipócritas; porque desfiguram os seus rostos, para que aos homens pareça que jejuam. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão.
Lucas 14:12-14
E dizia também ao que o tinha convidado: Quando deres um jantar, ou uma ceia, não chames os teus amigos, nem teus irmãos, nem os teus parentes nem vizinhos ricos, para que não suceda que também eles te tornem a convidar, e te seja isso recompensado.
Lucas 18:10-11
Dois homens subiram ao templo, a orar; um fariseu, e o outro publicano.
Efésios 6:18
Orando em todo o tempo com toda a oração e súplica no Espírito, e vigiando nisto com toda a perseverança e súplica por todos os santos.
Jó 27:8-10
Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?
Salmos 5:2
Atende à voz do meu clamor, Rei meu e Deus meu, pois a ti orarei.
Salmos 55:17
De tarde, e de manhã, e ao meio-dia, orarei; e clamarei, e ele ouvirá a minha voz.
Provérbios 15:8
O sacrifício dos ímpios é abominável ao SENHOR, mas a oração dos retos é o seu contentamento.
Provérbios 16:5
Abominação é para o SENHOR todo altivo de coração; ainda que ele junte mão à mão, não ficará impune.
Isaías 1:15
Por isso, quando estendeis as vossas mãos, escondo de vós os meus olhos; e ainda que multipliqueis as vossas orações, não as ouvirei, porque as vossas mãos estão cheias de sangue.
Isaías 55:6-7
Buscai ao SENHOR enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.
Jeremias 29:12
Então me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei.
Daniel 6:10
Daniel, pois, quando soube que a escritura estava assinada, entrou em sua casa (ora, havia no seu quarto janelas abertas da banda de Jerusalém), e três vezes no dia se punha de joelhos, e orava, e dava graças, diante do seu Deus, como também antes costumava fazer.
Daniel 9:4-19
E orei ao SENHOR, meu Deus, e confessei, e disse: Ah! Senhor! Deus grande e tremendo, que guardas o concerto e a misericórdia para com os que te amam e guardam os teus mandamentos;
Mateus 7:7-8
Pedi, e dar-se-vos-á; buscai, e encontrareis; batei, e abrir-se-vos-á.
Mateus 9:38
Rogai pois ao Senhor da seara que mande ceifeiros para a sua seara.
Mateus 21:22
E tudo o que pedirdes na oração, crendo, o recebereis.
Mateus 23:6
E amam os primeiros lugares nas ceias e as primeiras cadeiras nas sinagogas,
Mateus 23:13
Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que fechais aos homens o reino dos céus; e nem vós entrais nem deixais entrar aos que estão entrando.
Marcos 12:38
E, ensinando-os, dizia-lhes: Guardai-vos dos escribas, que gostam de andar com vestidos compridos, e das saudações nas praças,
Lucas 11:43
Ai de vós, fariseus, que amais os primeiros assentos nas sinagogas, e as saudações nas praças.
Lucas 18:1
E CONTOU-LHES também uma parábola sobre o dever de orar sempre, e nunca desfalecer.
Lucas 18:13
O publicano, porém, estando em pé, de longe, nem ainda queria levantar os olhos ao céu, mas batia no peito, dizendo: ó Deus, tem misericórdia de mim pecador!
Lucas 20:47
Que devoram as casas das viúvas, fazendo, por pretexto, largas orações. Estes receberão maior condenação.
João 16:24
Até agora nada pedistes em meu nome; pedi, e recebereis, para que o vosso gozo se cumpra.
Colossenses 4:2-3
Perseverai em oração, velando nela com acção de graças;
1 Tessalonicenses 5:17
Orai sem cessar.
Tiago 4:6
Antes dá maior graça. Portanto diz: Deus resiste aos soberbos, dá, porém, graça aos humildes.
Tiago 5:15-16
E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.