1886 ocorrências nas traduções 3

'Minha' na Bíblia

Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei. Ele é a salvação da minha face e o meu Deus. 

Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra a gente ímpia; livra-me do homem fraudulento e injusto.

Pois tu és o Deus da minha fortaleza; por que me rejeitas? Por que me visto de luto por causa da opressão do inimigo?

Então, irei ao altar de Deus, do Deus que é a minha grande alegria, e com harpa te louvarei, ó Deus, Deus meu.

Por que estás abatida, ó minha alma? E por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei. Ele é a salvação da minha face e Deus meu.

A minha confusão está constantemente diante de mim, e a vergonha do meu rosto me cobre,

O meu coração ferve com palavras boas; falo do que tenho feito no tocante ao rei; a minha língua é a pena de um destro escritor.

A minha boca falará da sabedoria; e a meditação do meu coração será de entendimento.

Entretanto, ao ímpio Deus afirma: De que te serve repetires sem fim os meus preceitos e teres nos lábios a minha aliança?

Lava-me completamente da minha iniquidade e purifica-me do meu pecado.

Eis que desejas que a verdade esteja no íntimo; faze-me, pois, conhecer a sabedoria no secreto da minha alma.

Livra-me dos crimes de sangue, ó Deus, Deus da minha salvação, e a minha língua louvará altamente a tua justiça.

Abre, Senhor, os meus lábios, e a minha boca entoará o teu louvor.

Ó Deus, ouve a minha oração; inclina os teus ouvidos às palavras da minha boca.

Porque estranhos se levantam contra mim, e tiranos procuram a minha vida; não põem a Deus perante os seus olhos. (Selá)

Inclina, ó Deus, os teus ouvidos à minha oração e não te escondas da minha súplica.

Não é apenas um simples inimigo que me insulta – eu o suportaria – não é um adversário que se levanta contra minha pessoa – eu dele me defenderia –

Livrou em paz a minha alma da guerra que me moviam; pois eram muitos contra mim.

No entanto, tu, ó Deus, farás descer ao abismo da destruição todos aqueles assassinos e traidores, os quais não conseguirão viver nem a metade dos dias que lhes estavam reservados. Eu, porém, deposito toda a minha confiança em ti!

Em Deus louvarei a sua palavra; em Deus pus a minha confiança e não temerei; que me pode fazer a carne?

pois tu livraste a minha alma da morte, como também os meus pés de tropeçarem, para que eu ande diante de Deus na luz dos viventes.

Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia de mim, porque a minha alma confia em ti; e à sombra das tuas asas me abrigo, até que passem as calamidades.

A minha alma está entre leões, e eu estou entre aqueles que estão abrasados, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e cuja língua é espada afiada.

Armaram uma rede aos meus passos, e a minha alma ficou abatida; cavaram uma cova diante de mim, mas foram eles que nela caíram. (Selá)

Desperta, glória minha! Desperta, alaúde e harpa! Eu mesmo despertarei ao romper da alva.

pois eis que armam ciladas à minha alma; os fortes se ajuntam contra mim, sem transgressão minha ou pecado meu, ó SENHOR.

Eles correm e se preparam, sem culpa minha; desperta para me ajudares e olha.

O Deus da minha misericórdia virá ao meu encontro; Deus me fará ver o meu desejo sobre os meus inimigos.

Eu, porém, cantarei a tua força; pela manhã, louvarei com alegria a tua misericórdia, porquanto tu foste o meu alto refúgio e proteção no dia da minha angústia.

A ti, ó fortaleza minha, cantarei louvores; porque Deus é a minha defesa, é o Deus da minha misericórdia.

Meu é Gileade e meu é Manassés; Efraim é a força da minha cabeça; Judá é o meu legislador.

Moabe é a minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato; sobre a Filístia jubilarei.

Ouve, ó Deus, o meu clamor; atende à minha oração.

A minha alma espera somente em Deus; dele vem a minha salvação.

Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defesa; não serei grandemente abalado.

Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defesa; não serei abalado.

Em Deus está a minha salvação e a minha glória; a rocha da minha fortaleza e o meu refúgio estão em Deus

Ó Deus, tu és o meu Deus; de madrugada te buscarei; a minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água,

Sim, por toda a minha vida eu Te bendirei e erguerei meus braços invocando o teu Nome.

A minha alma se fartará, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louvará com alegres lábios,

quando me lembrar de ti na minha cama e meditar em ti nas vigílias da noite

A minha alma te segue de perto; a tua destra me sustenta.

Mas aqueles que procuram a minha vida para a destruírem irão para as profundezas da terra.

Ouve, ó Deus, a minha voz na minha oração; livra a minha vida do horror do inimigo.

que haviam pronunciado os meus lábios, e dissera a minha boca, quando eu estava na angústia.

Vinde e ouvi, todos os que temeis a Deus, e eu contarei o que ele tem feito à minha alma.

A ele clamei com a minha boca, e ele foi exaltado pela minha língua.

Bendito seja Deus, que não rejeitou a minha oração, nem desviou de mim a sua misericórdia. 

Entre fronteiras seguras vos haveis de abrigar, enquanto sobre vós resplandecem, como prata, as asas esvoaçantes da minha pomba, e brilham como ouro suas penas.

Livra-me, ó Deus, pois as águas entraram até à minha alma.

De tanto clamar por socorro, ressecouse minha garganta, se embaçaram meus olhos e se fatigou sobremaneira o meu corpo, enquanto aguardo pelo auxílio do meu Deus!

Aqueles que me aborrecem sem causa são mais do que os cabelos da minha cabeça; aqueles que procuram destruir-me sendo injustamente meus inimigos, são poderosos; então, restituí o que não furtei.

Não sejam envergonhados por minha causa aqueles que esperam em ti, ó Senhor, SENHOR dos Exércitos; não sejam confundidos por minha causa aqueles que te buscam, ó Deus de Israel.

Tenho-me tornado como um estranho para com os meus irmãos, e um desconhecido para com os filhos de minha mãe.

Chorei, e castiguei com jejum a minha alma, mas até isto se me tornou em afrontas.

Eu, porém, faço a minha oração a ti, SENHOR, num tempo aceitável; ó Deus, ouve-me segundo a grandeza da tua misericórdia, segundo a verdade da tua salvação.

Aproxima-te da minha alma, e resgata-a; livra-me por causa dos meus inimigos.

Bem conheces a minha afronta, e a minha vergonha, e a minha confusão; diante de ti estão todos os meus adversários.

Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.

Quanto a mim, grande é minha afliçã e minha dor! Protege-me, ó Deus. A tua salvação há de me elevar acima de qualquer sofrimento!

Para o mestre de música. Uma oração em forma de poema. De Davi. Ó Deus, para minha libertação, apressa-te, SENHOR, em socorrer-me!

Fiquem envergonhados e confundidos os que procuram a minha alma; tornem atrás e confundam-se os que me desejam mal.

Sê tu a minha habitação forte, à qual possa recorrer continuamente; deste um mandamento que me salva, pois tu és a minha rocha e a minha fortaleza.

Por ti tenho sido sustentado desde o ventre; tu és aquele que me tiraste do ventre de minha mãe; o meu louvor será para ti constantemente.

Encha-se a minha boca do teu louvor e da tua glória todo o dia.

Porque os meus inimigos falam contra mim, e os que espiam a minha alma consultam juntos,

Sejam confundidos e consumidos os que são adversários da minha alma; cubram-se de opróbrio e de confusão aqueles que procuram o meu mal.

A minha boca relatará as bênçãos da tua justiça e da tua salvação todo o dia, posto que não conheça o seu número.

Os meus lábios exultarão quando eu te cantar, assim como a minha alma que tu remiste.

A minha língua falará da tua justiça todo o dia; pois estão confundidos e envergonhados aqueles que procuram o meu mal.

era eu um insensato e ignorante; minha atitude para contigo era semelhante a de um animal irracional.

Contudo, sempre estou diante de Ti; portanto, tomas a minha mão direita e me susténs.

Mas, para mim, bom é aproximar-me de Deus; pus a minha confiança no SENHOR Deus, para anunciar todas as tuas obras.

Clamei a Deus com a minha voz; a Deus levantei a minha voz, e ele inclinou para mim os ouvidos.

No dia da minha angústia busquei ao Senhor; a minha mão se estendeu de noite e não cessava; a minha alma recusava ser consolada.

De noite, recordo minha cantiga; medito-a no meu coração. O espírito indaga:

E eu disse: isto é enfermidade minha; e logo me lembrei dos anos da destra do Altíssimo

Escutai a minha lei, povo meu; inclinai os ouvidos às palavras da minha boca.

Abrirei a minha boca numa parábola; proporei enigmas da antigüidade,

Mas o meu povo não quis ouvir a minha voz, e Israel não me quis.

Em breve eu abateria os seus inimigos e voltaria a minha mão contra os seus adversários.

A minha alma está anelante e desfalece pelos átrios do SENHOR; o meu coração e a minha carne clamam pelo Deus vivo.

SENHOR, Deus dos Exércitos, escuta a minha oração; inclina os ouvidos, ó Deus de Jacó! (Selá)

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a