81 ocorrências nas traduções 3

'Também' na Bíblia

Em paz também me deitarei e dormirei, porque só tu, SENHOR, me fazes habitar em segurança. 

Também a minha alma está muito perturbada; mas tu, Senhor, até quando?...

todos os rebanhos e manadas e os animais selvagens também,

O SENHOR será também um alto refúgio para o oprimido; um alto refúgio em tempos de angústia.

Portanto, está alegre o meu coração e se regozija a minha glória; também a minha carne repousará segura.

Então, a terra se abalou e tremeu; e os fundamentos dos montes também se moveram e se abalaram, porquanto se indignou.

Também fui sincero perante ele e me guardei da minha iniquidade.

Também me deste o escudo da tua salvação; a tua mão direita me susteve, e a tua mansidão me engrandeceu.

Deste-me também o pescoço dos meus inimigos, para que eu pudesse destruir os que me aborrecem.

Também por eles é admoestado o teu servo; e em os guardar há grande recompensa.

Também da soberba guarda o teu servo, para que se não assenhoreie de mim; então, serei sincero e ficarei limpo de grande transgressão.

Deus meu, eu clamo de dia, porém tu não me ouves; também de noite, mas não acho sossego.

Todos os grandes da terra comerão e adorarão, e todos os que descem ao pó se prostrarão perante ele; como também os que não podem reter a sua vida.

Julga-me, SENHOR, pois tenho andado em minha sinceridade; tenho confiado também no SENHOR; não vacilarei.

Também a minha cabeça será exaltada sobre os meus inimigos que estão ao redor de mim; pelo que oferecerei sacrifício de júbilo no seu tabernáculo; cantarei, sim, cantarei louvores ao SENHOR

Ouve, SENHOR, a minha voz quando clamo; tem também piedade de mim e responde-me.

O SENHOR é a força do seu povo; também é a força salvadora do seu ungido.

Também os que buscam a minha vida me armam laços, e os que procuram o meu mal dizem coisas que danificam e imaginam astúcias todo o dia.

Também me tirou duma cova de destruição, dum charco de lodo; pôs os meus pés sobre uma rocha, firmou os meus passos.

Como já temos ouvido, agora também temos visto na cidade de nosso Deus: Deus a preserva inabalável para sempre.

Pois todos podem ver que os sábios morrem também, assim como perecem o tolo e o insensato e, para outros, deixam todos os seus bens.

irá também para a geração de seus pais, que nunca mais verão a luz.

Então ensinarei os teus caminhos aos transgressores, para que os pecadores se voltem também para ti.

Também Deus te destruirá para sempre; arrebatar-te -á e arrancar-te -á da tua habitação; e desarraigar-te -á da terra dos viventes. (Selá)

Dia e noite andam ao redor dela, sobre os seus muros; também iniqüidade e malícia estão no meio dela.

pois tu livraste a minha alma da morte, como também os meus pés de tropeçarem, para que eu ande diante de Deus na luz dos viventes.

Para o mestre de música. Também conforme a melodia “Não Destruas”. Um michtam de Davi. Acaso fazeis verdadeiramente justiça, ó poderosos da terra? Acaso julgais com equidade todos os seres humanos?

A ti também, Senhor, pertence a misericórdia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra.

Agora, também, quando estou velho e de cabelos brancos, não me desampares, ó Deus, até que tenha anunciado a tua força a esta geração, e o teu poder a todos os vindouros.

Também a tua justiça, ó Deus, está muito alta, pois fizeste grandes coisas; ó Deus, quem é semelhante a ti?

Também eu te louvarei com o saltério, bem como à tua verdade, ó meu Deus; cantar-te-ei com a harpa, ó Santo de Israel.

Também a minha língua falará da tua justiça o dia todo; pois estão envergonhados e confundidos aqueles que procuram o meu mal.

Que os montes tragam paz ao povo, como também os outeiros, com justiça.

Porque ele livrará ao necessitado quando clamar, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.

Se eu dissesse: Também falarei assim; eis que ofenderia a geração de teus filhos.

Meditarei também em todas as tuas obras e falarei dos teus feitos.

As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.

As nuvens desfizeram-se em água; os céus retumbaram; as tuas flechas também correram de uma para outra parte.

Também os guiou de dia por uma nuvem, e a noite toda por um clarão de fogo.

Também falaram contra Deus, dizendo: Poderá Deus porventura preparar uma mesa no deserto? Acaso fornecerá carne para o seu povo?

Eis que feriu a penha, e águas correram dela; rebentaram ribeiros em abundância; poderá também dar-nos pão ou preparar carne para o seu povo?

Pelo que o SENHOR os ouviu e se indignou; e acendeu um fogo contra Jacó, e furor também subiu contra Israel,

Sobre eles fez também chover carne como poeira, e aves de asas como a areia do mar;

Também lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.

Deu, também, ao pulgão a sua novidade, e o seu trabalho, aos gafanhotos.

Também entregou o seu gado à saraiva, e aos coriscos, os seus rebanhos.

Também a Assíria se ligou a eles; foram eles o braço dos filhos de Ló. (Selá)

o qual, passando pelo vale de Baca, faz dele uma fonte; a chuva também enche os tanques.

Também o SENHOR dará o bem, e a nossa terra dará o seu fruto.

Será que teu amor é também proclamado no túmulo, e a tua fidelidade no Abismo da Morte?

E os céus louvarão as tuas maravilhas, ó SENHOR, e a tua fidelidade também na assembléia dos santos.

Também por isso lhe darei o lugar de primogênito; fá-lo-ei mais elevado do que os reis da terra.

Também embotaste o fio da sua espada e não o sustentaste na peleja.

Pois que tão encarecidamente me amou, também eu o livrarei; pô-lo-ei num alto retiro, porque conheceu o meu nome.

O SENHOR reina; está vestido de majestade; o SENHOR se revestiu e cingiu de fortaleza; o mundo também está firmado e não poderá vacilar.

Dizei entre as nações: O SENHOR reina! O mundo também se firmará para que se não abale. Ele julgará os povos com retidão.

Os rios batam palmas; regozijem-se também as montanhas,

Quanto dista o Oriente do Ocidente, assim também Ele afasta para longe de nós as nossas próprias transgressões.

Eis também o vasto e espaçoso mar, no qual se movem seres inumeráveis, animais pequenos e grandes.

Por ele singram os navios e também o Leviatã que criaste, para com ele se divertir.

Feriu-lhes também as vinhas e os figueirais, e quebrou as árvores da sua terra.

Também desprezaram a terra aprazível; não creram na sua palavra.

que humilharia também a sua descendência entre as nações e os espalharia pelas terras.

Indignaram-no também junto às águas da contenda, de sorte que sucedeu mal a Moisés, por causa deles;

Eles também não destruíram os pagãos, como o SENHOR havia ordenado,

Meu é Gileade, meu é Manassés; também Efraim é o meu capacete; Judá o meu cetro.

Porquanto se não lembrou de usar de misericórdia; antes, perseguiu o varão aflito e o necessitado, como também o quebrantado de coração, para o matar.

Também os teus testemunhos são o meu prazer e os meus conselheiros.

Venham também sobre mim as tuas misericórdias, ó SENHOR, e a tua salvação, segundo a tua palavra.

Também falarei dos teus testemunhos perante os reis e não me envergonharei.

Também levantarei as minhas mãos para os teus mandamentos, que amo, e meditarei nos teus estatutos. Zaim

Se os teus filhos guardarem o meu concerto e os meus testemunhos, que eu lhes hei de ensinar, também os seus filhos se assentarão perpetuamente no teu trono.

Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também;

também aí tua mão me conduz, tua destra me ampara.

Também ele os estabeleceu para todo sempre; e lhes fixou um limite que nenhum deles ultrapassará.

Ele também exalta o poder do seu povo, o louvor de todos os seus santos, dos filhos de Israel, um povo que lhe é chegado. Louvai ao SENHOR!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a