Parallel Verses

Amplified

He has not dealt so with any [other] nation; they have not known (understood, appreciated, given heed to, and cherished) His ordinances. Praise the Lord! (Hallelujah!)

New American Standard Bible

He has not dealt thus with any nation; And as for His ordinances, they have not known them. Praise the LORD!

King James Version

He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.

Holman Bible

He has not done this for any nation;
they do not know His judgments.
Hallelujah!

International Standard Version

He has not dealt with any other nation like this; they never knew his decrees. Hallelujah!

A Conservative Version

He has not dealt so with any nation. And as for his ordinances, they have not known them. Praise ye LORD.

American Standard Version

He hath not dealt so with any nation; And as for his ordinances, they have not known them. Praise ye Jehovah.

Bible in Basic English

He has not done these things for any other nation: and as for his laws, they have no knowledge of them. Let the Lord be praised.

Darby Translation

He hath not dealt thus with any nation; and as for his judgments, they have not known them. Hallelujah!

Jubilee 2000 Bible

He has not dealt so with the other nations, which have not known his judgments. Halelu-JAH.

Julia Smith Translation

He did not thus to every nation: and judgments they knew them not Praise ye Jah.

King James 2000

He has not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise you the LORD.

Lexham Expanded Bible

He has not done so for any nation, and they do not know [his] ordinances. Praise Yah.

Modern King James verseion

He has not done so with any nation; and they have not known His judgments. Praise Jehovah!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He hath not dealt so with any nation; neither have the heathen knowledge of his laws. Praise the everlasting! Hallelujah!

NET Bible

He has not done so with any other nation; they are not aware of his regulations. Praise the Lord!

New Heart English Bible

He has not done this for just any nation. They do not know his ordinances. Praise the LORD.

The Emphasized Bible

He hath not dealt so with any nation, and, his regulations, he maketh not known to them. Praise ye Yah!

Webster

He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.

World English Bible

He has not done this for just any nation. They don't know his ordinances. Praise Yah!

Youngs Literal Translation

He hath not done so to any nation, As to judgments, they have not known them. Praise ye Jah!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
so with any nation
גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

and as for his judgments
משׁפּט 
Mishpat 
Usage: 421

References

Context Readings

Praise To Yahweh For His Providence

19 He declares His word to Jacob, His statutes and His ordinances to Israel. 20 He has not dealt so with any [other] nation; they have not known (understood, appreciated, given heed to, and cherished) His ordinances. Praise the Lord! (Hallelujah!)


Cross References

Deuteronomy 4:32-34

For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man upon the earth, and ask from one end of the heavens to the other, whether such a great thing as this has ever occurred or been heard of anywhere.

Romans 3:1-2

Then what advantage remains to the Jew? [How is he favored?] Or what is the value or benefit of circumcision?

Deuteronomy 4:7-8

For what great nation is there who has a god so near to them as the Lord our God is to us in all things for which we call upon Him?

Proverbs 29:18

Where there is no vision [no redemptive revelation of God], the people perish; but he who keeps the law [of God, which includes that of man] -- "blessed (happy, fortunate, and enviable) is he.

Isaiah 5:1-7

Let me [as God's representative] sing of and for my greatly Beloved [God, the Son] a tender song of my Beloved concerning His vineyard [His chosen people]. My greatly Beloved had a vineyard on a very fruitful hill.

Matthew 21:33-41

Listen to another parable: There was a master of a house who planted a vineyard and put a hedge around it and dug a wine vat in it and built a watchtower. Then he let it out [for rent] to tenants and went into another country.

Acts 14:16

In generations past He permitted all the nations to walk in their own ways;

Acts 26:18

To open their eyes that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may thus receive forgiveness and release from their sins and a place and portion among those who are consecrated and purified by faith in Me.

Acts 26:27

King Agrippa, do you believe the prophets? [Do you give credence to God's messengers and their words?] I perceive and know that you do believe.

Ephesians 2:12

[Remember] that you were at that time separated (living apart) from Christ [excluded from all part in Him], utterly estranged and outlawed from the rights of Israel as a nation, and strangers with no share in the sacred compacts of the [Messianic] promise [with no knowledge of or right in God's agreements, His covenants]. And you had no hope (no promise); you were in the world without God.

Ephesians 5:8

For once you were darkness, but now you are light in the Lord; walk as children of Light [lead the lives of those native-born to the Light].

1 Peter 2:9-10

But you are a chosen race, a royal priesthood, a dedicated nation, [God's] own purchased, special people, that you may set forth the wonderful deeds and display the virtues and perfections of Him Who called you out of darkness into His marvelous light.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain