Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director; set to
Oh, give ear,
You who lead
You who
King James Version
{To the chief Musician upon ShoshannimEduth, A Psalm of Asaph.} Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
Holman Bible
For the choir director: according to “The Lilies.”
who leads Joseph like a flock;
You who sit enthroned on the cherubim,
rise up
International Standard Version
Shepherd of Israel, listen! The one who leads Joseph like a flock, the one enthroned on the cherubim, display your glory.
A Conservative Version
Give ear, O Shepherd of Israel, thou who lead Joseph like a flock. Thou who sit [above] the cherubim, shine forth.
American Standard Version
Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that sittest above the cherubim, shine forth.
Amplified
You who lead Joseph like a flock;
You who sit enthroned above the cherubim [of the ark of the covenant], shine forth!
Bible in Basic English
Give ear, O Keeper of Israel, guiding Joseph like a flock; you who have your seat on the winged ones, let your glory be seen.
Darby Translation
{To the chief Musician. On Shoshannim-Eduth. Of Asaph. A Psalm.} Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that sittest between the cherubim, shine forth.
Julia Smith Translation
To the overseer for the lilies of the testimonies; to Asaph a chanting. O thou feeding Israel, give ear, guiding Joseph as sheep.; thou dwelling in the cherubs, shine forth.
King James 2000
[To the Chief Musician upon shoshannim- Eduth. A Psalm of Asaph.] Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; you that dwell between the cherubim, shine forth.
Lexham Expanded Bible
Give ear, O shepherd of Israel, [who] leads Joseph like a flock. Shine forth, [you who] sits [enthroned above] the cherubim.
Modern King James verseion
To the Chief Musician. A Testimony Concerning the Lilies. A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You dwelling between the cherubs, shine forth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{To the Chanter, upon Shoshannim, a Psalm of Asaph} Hear, O thou shepherd of Israel, thou that leadest Jacob like a flock of sheep; show thyself, thou that sittest upon the Cherubim.
NET Bible
For the music director; according to the shushan-eduth style; a psalm of Asaph. O shepherd of Israel, pay attention, you who lead Joseph like a flock of sheep! You who sit enthroned above the winged angels, reveal your splendor!
New Heart English Bible
Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine forth.
The Emphasized Bible
O Shepherd of Israel, give ear, Thou who leddest forth Joseph like a rock, Thou who art throned on the cherubim, appear!
Webster
To the chief Musician upon Shoshannim Eduth, A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubim, shine forth.
World English Bible
Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine forth.
Youngs Literal Translation
To the Overseer. -- 'On the Lilies.' A testimony of Asaph. -- A Psalm. Shepherd of Israel, give ear, Leading Joseph as a flock, Inhabiting the cherubs -- shine forth,
Themes
Cherubim » Of gold » God's presence manifested between
Ear » Figurative » Anthropomorphic uses of
Jesus Christ » Names of » Shepherd of israel
special divine Manifestations » Shekinah glory » Mercy-seat
Mercy-seat » The shekinah upon
Music » Shoshannim and shushan-eduth » In the titles to
Shekinah » The visible sign of God's presence on the ark of the testimony in the holy of holies
Shepherd » Figurative » Of God's care
Shepherds » Care of the sheep by, exhibited in » Going before and leading them
Topics
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 80:1
Verse Info
Context Readings
Faith Amid Confusion
1 For the choir director; set to
Oh, give ear,
You who lead
You who
Cross References
1 Samuel 4:4
They sent men to Shiloh to bring back the Ark of the Covenant of Jehovah of Hosts who is enthroned over the angels. Eli's two sons, Hophni and Phinehas came along with God's ark.
2 Samuel 6:2
He led them to Baalah in Judah, in order to bring the Ark of the Covenant bearing the name of Jehovah of Hosts, whose throne is above the winged creatures.
Psalm 50:2
God shines from Zion. He is the perfection of beauty.
Psalm 77:20
You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
Psalm 99:1
Jehovah reigns! Let the peoples tremble. He is enthroned above the cherubim. Let the earth shake!
Psalm 60:1
([Psalm of David]) O God, you have rejected us. You have broken us down. You have been displeased and angry. Restore us, again.
Exodus 25:20-22
The cherubim shall have their wings spread upward, covering the chest with their wings and facing one another. The faces of the cherubim are to be turned toward the chest.
Deuteronomy 33:2
Jehovah came from Mount Sinai. He rose like the sun over Edom and shone on his people from Mount Paran. Ten thousand angels were with him. A flaming fire was at his right hand.
2 Kings 19:15
He prayed: Jehovah of Hosts, God of Israel, you are enthroned above the angels. You alone are God of all the kingdoms of the earth. You made heaven and earth.
Job 10:3
Does it please you to oppress me, to spurn the work of your hands, while you smile on the schemes of the wicked?
Psalm 5:1
([Psalm of David]) Listen to my words, O Jehovah, Consider my innermost thoughts.
Psalm 23:1-2
([Psalm of David]) Jehovah is my shepherd; I shall not want.
Psalm 45:1
Beautiful words fill my mind and stir my heart, as I compose this song for the king. Like the pen of a skilful writer (copyist) my tongue is ready with a poem.
Psalm 55:1
([Psalm of David]) Listen to my prayer, O God. Do not hide from my plea for favor.
Psalm 69:1
([Psalm of David]) Save me, O God, for the waters have come up to my neck!
Psalm 78:52
He led his own people out like sheep and guided them like a flock through the wilderness.
Psalm 78:67
He rejected the tent of Joseph. He did not choose the tribe of Ephraim,
Psalm 80:3
O God, restore us and cause your face to shine (smile on us) (show us favor) that we will be saved.
Psalm 80:7
O God, commander of armies, restore us and smile on us so that we may be saved.
Psalm 80:19
O Jehovah God, commander of armies, restore us, and cause your face to shine (smile) on us so that we may be saved.
Psalm 94:1
O Jehovah, God of vengeance, God of vengeance, shine forth!
Isaiah 40:11
He tends his flock like a shepherd. He gathers the lambs in his arms and carries them close to his heart. He gently leads those that have young.
Isaiah 49:9-10
Say to those who are bound: Go forth, to those in the darkness and show yourselves. They will feed along the roads and their pasture is on all bare heights.
Isaiah 60:1
Arise O woman and shine! Your light has come, and the glory of Jehovah beams on you.
Isaiah 63:11
His people finally remembered Moses and the days of old. Where is the one who brought them out of the sea with the shepherds of his flock? Where is the one who put his Holy Spirit in the midst of them?
Ezekiel 1:13
The living creatures looked like burning coals and torches. Fire moved back and forth between the living creatures. The fire was bright and lightning came out of the fire.
Ezekiel 10:4
Jehovah's glory rose from the angels to the entrance of the Temple. The cloud filled the Temple, and the brightness of Jehovah's glory filled the courtyard.
Ezekiel 34:23
I will place one shepherd over them, my servant David. He will take care of them. He will take care of them and be their shepherd.
Ezekiel 43:2
I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the sound of rushing water, and the earth was shining because of his glory.
Daniel 9:17
Now therefore, O our God, listen to the prayer of your servant, and to his supplications, and cause your face to shine upon your sanctuary that is desolate, for Jehovah's sake.
John 10:3-4
The doorkeeper opens to him and the sheep hear his voice. He calls his sheep by name and leads them.
John 10:14
I am the good shepherd. I know my own, and my own know me.
Hebrews 13:20
Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, even our Lord Jesus,
1 Peter 2:25
For you were straying like sheep. But now you have returned to your shepherd and overseer.
1 Peter 5:4
When the chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that does not fade away.
Revelation 21:23
The city did not need the sun or the moon to shine on it. For the glory of God and of the Lamb was its light.