Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And let the pleasantness of Jehovah our God be upon us, And the work of our hands establish on us, Yea, the work of our hands establish it!
New American Standard Bible
And
Yes,
King James Version
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
Holman Bible
establish for us the work of our hands—
establish the work of our hands!
International Standard Version
May your favor be on us, Lord our God; make our endeavors successful; yes, make our endeavors secure! A Davidic Psalm
A Conservative Version
And let the favor of LORD our God be upon us. And establish thou the work of our hands upon us, yea, the work of our hands establish thou it.
American Standard Version
And let the favor of the Lord our God be upon us; And establish thou the work of our hands upon us; Yea, the work of our hands establish thou it.
Amplified
And let the [gracious] favor of the Lord our God be on us;
Confirm for us the work of our hands—
Yes, confirm the work of our hands.
Darby Translation
And let the beauty of Jehovah our God be upon us; and establish thou the work of our hands upon us: yea, the work of our hands, establish thou it.
Julia Smith Translation
And the sweetness of Jehovah our God shall be upon us: and the work of our hands prepare thou it upon us; and the work of our hands prepare thou it.
King James 2000
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish you the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish it.
Lexham Expanded Bible
And let the beauty of the Lord our God be upon us, and establish for us the work of our hands, yes, the work of our hands, establish it.
Modern King James verseion
And let the beauty of Jehovah our God be on us; and establish the work of our hands on us; yea, the work of our hands, establish it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the glorious majesty of the LORD our God be upon us. Prosper thou the work of our hands upon us; O prosper thou our handiwork.
NET Bible
May our sovereign God extend his favor to us! Make our endeavors successful! Yes, make them successful!
New Heart English Bible
Let the favor of the Lord our God be on us; establish the work of our hands for us; yes, establish the work of our hands.
The Emphasized Bible
And let the delightfulness of Adonay our God be upon us, - And, the work of our hands, establish thou upon us, Yea, the work of our hands, establish thou it.
Webster
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yes, the work of our hands establish thou it.
World English Bible
Let the favor of the Lord our God be on us; establish the work of our hands for us; yes, establish the work of our hands.
Topics
References
Fausets
Word Count of 19 Translations in Psalm 90:17
Images Psalm 90:17
Prayers for Psalm 90:17
Verse Info
Context Readings
Eternal God And Mortal Man
16 Let Thy work appear unto Thy servants, And Thine honour on their sons. 17 And let the pleasantness of Jehovah our God be upon us, And the work of our hands establish on us, Yea, the work of our hands establish it!
Names
Cross References
1 Corinthians 3:7
so that neither is he who is planting anything, nor he who is watering, but He who is giving growth -- God;
Isaiah 26:12
O Jehovah, Thou appointest peace to us, For, all our works also Thou hast wrought for us.
Job 22:28
And thou decreest a saying, And it is established to thee, And on thy ways hath light shone.
Psalm 27:4
One thing I asked of Jehovah -- it I seek. My dwelling in the house of Jehovah, All the days of my life, To look on the pleasantness of Jehovah, And to inquire in His temple.
Proverbs 16:3
Roll unto Jehovah thy works, And established are thy purposes,
2 Thessalonians 2:16-1
and may our Lord Jesus Christ himself, and our God and Father, who did love us, and did give comfort age-during, and good hope in grace,
Psalm 68:28
Thy God hath commanded thy strength, Be strong, O God, this Thou hast wrought for us.
Psalm 80:3
O God, cause us to turn back, And cause Thy face to shine, and we are saved.
Psalm 80:7
God of Hosts, turn us back, And cause Thy face to shine, and we are saved.
Psalm 110:3
Thy people are free-will gifts in the day of Thy strength, in the honours of holiness, From the womb, from the morning, Thou hast the dew of thy youth.
Psalm 118:25
I beseech Thee, O Jehovah, save, I pray Thee, I beseech Thee, O Jehovah, prosper, I pray Thee.
2 Corinthians 3:18
and we all, with unvailed face, the glory of the Lord beholding in a mirror, to the same image are being transformed, from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
1 John 3:2
beloved, now, children of God are we, and it was not yet manifested what we shall be, and we have known that if he may be manifested, like him we shall be, because we shall see him as he is;
Psalm 50:2
From Zion, the perfection of beauty, God shone.