Parallel Verses

Amplified

And as for the beast that [once] was, but now is no more, he [himself] is an eighth ruler (king, head), but he is of the seven and belongs to them, and he goes to perdition.

New American Standard Bible

"The beast which was and is not, is himself also an eighth and is one of the seven, and he goes to destruction.

King James Version

And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

Holman Bible

The beast that was and is not, is himself the eighth, yet is of the seven and goes to destruction.

International Standard Version

The beast that was and is no longer is the eighth king, but it belongs with the seven kings and goes to its destruction.

A Conservative Version

And the beast that was, and is not, he also is an eighth, and is of the seven, and he goes into destruction.

American Standard Version

And the beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goeth into perdition.

An Understandable Version

And the beast that once existed, but now does not, is actually the eighth one [i.e., head/hill/king. See verse 9], and yet he belongs to the seven; and he will go to his destruction.

Anderson New Testament

And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goes to perdition.

Bible in Basic English

And the beast which was, and is not, is himself the eighth, and is of the seven; and he goes into destruction.

Common New Testament

The beast who was, and is not, is an eighth. He belongs to the seven and he goes to destruction.

Daniel Mace New Testament

the beast that was, and is not, is himself the eighth: he is of the seven, and shall be destroy'd.

Darby Translation

And the beast that was and is not, he also is an eighth, and is of the seven, and goes into destruction.

Emphatic Diaglott Bible

And the beast that was, and is not, he is the eighth, and is of the seven, but goes to destruction.

Godbey New Testament

The beast which was, and is not, and the same is the eighth, and is of the seven, and is going into perdition.

Goodspeed New Testament

So must it be with the animal that was, and is no more. It is also an eighth king, although it is one of the seven, and it is to go to destruction.

John Wesley New Testament

And the wild beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

Jubilee 2000 Bible

And the beast that was, and is not, is also the eighth king, and is of the seven, and goes into perdition.

Julia Smith Translation

And the wild beast which was, and is not, and this is the eighth, and is of the seven, and goes forward into perdition.

King James 2000

And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goes into perdition.

Lexham Expanded Bible

And the beast that was, and is not, is also himself an eighth, and is of the seven, and he is going to destruction.

Modern King James verseion

And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goes into perdition.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the beast that was, and is not, is even the eighth, and is one of the seven, and shall go into destruction.

Moffatt New Testament

As for the Beast which was and is not, he is an eighth head: he belongs to the seven, and to perdition he shall go.

Montgomery New Testament

And the beast who was, but is not, is himself also an eighth, although he is one of the seven kings, and is on his way to perdition.

NET Bible

The beast that was, and is not, is himself an eighth king and yet is one of the seven, and is going to destruction.

New Heart English Bible

The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction.

Noyes New Testament

And the beast that was, and is not, he is an eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

Sawyer New Testament

And the beast which was and is not, he also is the eighth, and is of the seven, and goes to destruction.

The Emphasized Bible

and the wild-beast which was and is not. And he, is an eighth, and is, of the seven, - and, into destruction, goeth away.

Thomas Haweis New Testament

And the beast which was, and is not, though he is himself the eighth, yet is of the seven, and shall go away into perdition.

Twentieth Century New Testament

So must the Beast that was, but is not. He counts as an eighth king, although he is one of the seven, and is on his way to destruction.

Webster

And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

Weymouth New Testament

And the Wild Beast which once existed but does not now exist--he is an eighth king and yet is one of the seven and he goes his way into perdition.

Williams New Testament

So it is with the wild beast that once was but is no more; he is the eighth, and yet is one of the seven, and he is going to be destroyed.

World English Bible

The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction.

Worrell New Testament

And the beast that was, and is not, even he is an eighth, and is of the seven, and goes into perdition.

Worsley New Testament

And the beast that was, and is not, he is the eighth, and is as one of the seven, and goeth into perdition.

Youngs Literal Translation

and the beast that was, and is not, he also is eighth, and out of the seven he is, and to destruction he doth go away.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the beast
θηρίον 
therion 
Usage: 46

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

and





and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

is
ἐστί 
Esti 
ἐστί 
Esti 
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585
Usage: 585
Usage: 585

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he

Usage: 0

the eighth
ὄγδοος 
Ogdoos 
Usage: 5

of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

the seven
ἑπτά 
hepta 
Usage: 71

ὑπάγω 
Hupago 
go, go way, go away, get thee, depart, get thee hence
Usage: 26

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Context Readings

The Judgment Of The Great Prostitute Babylon

10 And they are also seven kings, five of whom have fallen, one still exists [and is reigning]; the other [the seventh] has not yet appeared, and when he does arrive, he must stay [but] a brief time. 11 And as for the beast that [once] was, but now is no more, he [himself] is an eighth ruler (king, head), but he is of the seven and belongs to them, and he goes to perdition. 12 Also the ten horns that you observed are ten rulers (kings) who have as yet received no royal dominion, but together they are to receive power and authority as rulers for a single hour, along with the beast.



Cross References

Revelation 17:8

The beast that you saw [once] was, but [now] is no more, and he is going to come up out of the Abyss (the bottomless pit) and proceed to go to perdition. And the inhabitants of the earth whose names have not been recorded in the Book of Life from the foundation of the world will be astonished when they look at the beast, because he [once] was, but [now] is no more, and he is [yet] to come.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain