Parallel Verses
Moffatt New Testament
I know that you are enduring patiently and have borne up for my sake and have not wearied.
New American Standard Bible
King James Version
And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
Holman Bible
International Standard Version
You have endured and suffered because of my name, yet you have not grown weary.
A Conservative Version
And thou have perseverance. And thou endured because of my name, and did not become weary.
American Standard Version
and thou hast patience and didst bear for my name's sake, and hast not grown weary.
Amplified
An Understandable Version
And you have persevered and endured [suffering] for my name's sake [i.e., in my service] and [yet] have not grown weary.
Anderson New Testament
and that you have patience, and have endured for my name's sake, and have not fainted.
Bible in Basic English
And you have the power of waiting, and have undergone trouble because of my name, without weariness.
Common New Testament
I know you have persevered and have endured for my name's sake, and you have not grown weary.
Daniel Mace New Testament
thou hast suffer'd, hast patience, for my name's sake thou hast laboured, and hast not fainted.
Darby Translation
and endurest, and hast borne for my name's sake, and hast not wearied:
Emphatic Diaglott Bible
and you have patience; and have borne for my name's sake, and have not fainted.
Godbey New Testament
and you have patience and have borne with them for my name's sake, and have not fainted.
Goodspeed New Testament
You show endurance; you have undergone much for my sake, and you have not grown weary.
John Wesley New Testament
and hast borne for my name's sake, and hast not fainted.
Julia Smith Translation
And thou hast borne, and thou hast patience, and for my name hast thou been wearied, and thou hast not been broken by toil.
King James 2000
And have endured, and have patience, and for my name's sake have labored, and have not fainted.
Lexham Expanded Bible
And you have patient endurance, and have endured [many things] because of my name, and have not become weary.
Modern King James verseion
And you have borne, and have patience, and for My name's sake you have labored and have not fainted.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And didst wash thyself, and hast patience: and for my name's sake hast laboured and hast not fainted.
Montgomery New Testament
You are holding fast, and have borne up for my name's sake, and have not grown weary.
NET Bible
I am also aware that you have persisted steadfastly, endured much for the sake of my name, and have not grown weary.
New Heart English Bible
You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.
Noyes New Testament
and thou hast endurance, and hast borne on account of my name, and hast not become weary.
Sawyer New Testament
and you have patience, and suffered for my name, and did not faint.
The Emphasized Bible
And thou hast, endurance, and hast borne for the sake of my name, and hast not grown weary.
Thomas Haweis New Testament
and hast borne, and hast exercised patience, and for my name sake hast endured great toil, and hast not fainted.
Twentieth Century New Testament
You possess endurance, and have borne much for my Name, and have never grown weary.
Webster
And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast labored, and hast not fainted.
Weymouth New Testament
And you endure patiently and have borne burdens for My sake and have never grown weary.
Williams New Testament
You are showing patient endurance, and you have borne it for my sake, and have not grown weary.
World English Bible
You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.
Worrell New Testament
and you have patience, and did bear for My name's sake, and have not grown weary.
Worsley New Testament
and for my name's sake thou hast laboured, and hast not fainted.
Youngs Literal Translation
and thou didst bear, and hast endurance, and because of my name hast toiled, and hast not been weary.
Themes
Afflictions » Moments of Discouragement » True believers do not faint under
Decision » Instances of » Ephesians
Ephesus » Apocalyptic message to
Faint not » True believers do not faint under afflictions
Patience » Instances of » The congregation at ephesus
Religious zeal » Instances of » Ephesians
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Echo
κάμνω
Kamno
Usage: 2
Hupomone
Dia
Dia
References
Morish
Word Count of 38 Translations in Revelation 2:3
Images Revelation 2:3
Verse Info
Context Readings
The Letter To The Church In Ephesus
2 I know your doings, your hard work and your patient endurance; I know that you cannot bear wicked men, and that you have tested those who style themselves apostles (no apostles they!) and detected them to be liars; 3 I know that you are enduring patiently and have borne up for my sake and have not wearied. 4 But I have this against you: you have given up loving one another as you did at first.
Cross References
John 15:21
They will do all this to you on account of my name, because they know not him who sent me.
Mark 15:21
They forced Simon a Cyrenian who was passing on his way from the country (the father of Alexander and Rufus) to carry his cross,
Luke 8:15
As for the seed in the good soil, that means those who hear and hold fast the word in a good and sound heart and so bear fruit stedfastly.
Luke 14:27
whoever does not carry his own cross and come after me, he cannot be a disciple of mine.
Luke 18:1
He also told them a parable about the need of always praying and never losing heart.
Luke 21:19
Hold out stedfast and you win your souls.
Romans 2:7
eternal life to those who by patiently doing good aim at glory, honour, and immortality,
Romans 5:3-4
Not only so, but we triumph even in our troubles, knowing that trouble produces endurance,
Romans 8:25
But if we hope for something that we do not see, we wait for it patiently.
Romans 12:12
let your hope be a joy to you; be stedfast in trouble, attend to prayer,
Romans 16:12
Salute Tryphaena and Tryphosa, who work hard in the Lord. Salute the beloved Persis; she has worked very hard in the Lord.
1 Corinthians 13:7
always slow to expose, always eager to believe the best, always hopeful, always patient.
1 Corinthians 16:16
Well, I want you to put yourselves under people like that, under everyone who sets his hand to the work.
2 Corinthians 4:1
Hence, as I hold this ministry by God's mercy to me, I never lose heart in it;
2 Corinthians 4:16
Hence I never lose heart; though my outward man decays, my inner man is renewed day after day.
2 Corinthians 5:9
Hence also I am eager to satisfy him, whether in the body or away from it;
2 Corinthians 6:5
by lashes, by imprisonment; mobbed, toiling, sleepless, starving;
2 Corinthians 10:15
I do not boast beyond my limits in a sphere where other men have done the work; my hope rather is that the growth of your faith will allow me to enlarge the range of my appointed sphere
2 Corinthians 11:23
Ministers of Christ? yes perhaps, but not as much as I am (I am mad to talk like this!), with all my labours, with all my lashes, with all my time in prison ??a record longer far than theirs. I have been often at the point of death;
Galatians 6:2
Bear one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.
Galatians 6:9
Never let us grow tired of doing what is right, for if we do not faint we shall reap our harvest at the opportune season.
Philippians 2:16
hold fast the word of life, so that I can be proud of you on the Day of Christ, because I have not run or worked for nothing.
Philippians 4:3
And you, my true comrade, lend a hand to these women, I beg of you; they have fought at my side in the active service of the gospel, along with Clement and the rest of my fellow-workers, whose names are in the book of life.
Colossians 1:11
May his glorious might nerve you with full power to endure and to be patient cheerfully, whatever comes,
1 Thessalonians 1:3
as we recall your active faith and labour of love and patient hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.
1 Thessalonians 2:9
Brothers, you recollect our hard labour and toil, how we worked at our trade night and day, when we preached the gospel to you, so as not to be a burden to any of you.
1 Thessalonians 5:12
Brothers, we beg you to respect those who are working among you, presiding over you in the Lord and maintaining discipline;
2 Thessalonians 3:5
May the Lord direct your hearts towards God's love and towards Christ's patience!
2 Thessalonians 3:8
we did not take free meals from anyone; no, toiling hard at our trade, we worked night and day, so as not to be a burden to any of you.
2 Thessalonians 3:13
As for yourselves, brothers, never grow tired of doing what is right.
1 Timothy 4:10
that "we toil and strive because our hope is fixed upon the living God, the Saviour of all men" ??of believers in particular.
1 Timothy 5:17
Presbyters who are efficient presidents are to be considered worthy of ample remuneration, particularly those who have the task of preaching and teaching:
Hebrews 6:10
God is not unfair; he will not forget what you have done, or the love you have shown for his sake in ministering, as you still do, to the saints.
Hebrews 6:12
so that instead of being slack you may imitate those who inherit the promises by their stedfast faith.
Hebrews 6:15
Thus it was that Abraham by his stedfastness obtained what he had been promised.
Hebrews 10:36
Steady patience is what you need, so that after doing the will of God you may get what you have been promised.
Hebrews 12:1
Therefore, with all this host of witnesses encircling us, we must strip off every handicap, strip off sin with its clinging folds, to run our appointed course steadily,
Hebrews 12:3-5
Compare him who steadily endured all that hostility from sinful men, so as to keep your own hearts from fainting and failing.
Hebrews 13:13
Let us go to him outside the camp, then, bearing his obloquy
James 1:3-4
sure that the sterling temper of your faith produces endurance;
James 5:7-11
Be patient, then, brothers, till the arrival of the Lord. See how the farmer waits for the precious crop of the land, biding his time patiently till he gets the autumn and the spring rains;
2 Peter 1:6
intelligence with self-control, self-control with stedfastness, stedfastness with piety,
Revelation 1:9
I John, your brother and your companion in the distress and realm and patient endurance which Jesus brings, found myself in the island called Patmos, for adhering to God's word and the testimony of Jesus.
Revelation 3:10
Because you have kept the word of my patient endurance, I will keep you safe through the hour of trial which is coming upon the whole world to test the dwellers on earth.