Parallel Verses

New American Standard Bible

So also like this plague will be the plague on the horse, the mule, the camel, the donkey and all the cattle that will be in those camps.

King James Version

And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.

Holman Bible

The same plague as the previous one will strike the horses, mules, camels, donkeys, and all the animals that are in those camps.

International Standard Version

A similar plague will also strike horses, mules, camels, donkeys, and all of the animals in those camps."

A Conservative Version

And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the donkey, and of all the beasts that shall be in those camps, as that plague.

American Standard Version

And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as that plague.

Amplified

And as that plague on men, so shall be the plague on the horse, on the mule, on the camel, on the donkey, and on all the livestock and beasts that may be in those camps.

Bible in Basic English

And the horses and the transport beasts, the camels and the asses and all the beasts in those tents will be attacked by the same disease.

Darby Translation

And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as this plague.

Jubilee 2000 Bible

And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that were in the armies.

Julia Smith Translation

And thus shall be the smiting of the horse, the mule, the camel, and the ass, and all the cattle which shall be in those camps, as this smiting.

King James 2000

And so shall be the plague on the horse, on the mule, on the camel, and on the donkey, and on all the beasts that shall be in these tents, so shall this plague be.

Lexham Expanded Bible

{Like this plague} will be the plague on the horse, the mule, the camel, and the donkey, and every kind of animal in those camps.

Modern King James verseion

And so shall be the plague of the horse, the mule, the camel, and the ass, and of all the beasts which shall be in these tents, like this plague.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so shall this plague go over horses, mules, camels, asses, and all the beasts that shall be in the host, like as yonder plague was.

NET Bible

This is the kind of plague that will devastate horses, mules, camels, donkeys, and all the other animals in those camps.

New Heart English Bible

So will be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the donkey, and of all the animals that will be in those camps, as that plague.

New simplified Bible

This will be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the donkey, and of all the beasts that will be in those camps, as that plague.

The Emphasized Bible

And, so, shall be the plague of the horse, the mule, the camel, and the ass, and all the beasts which shall be in those camps, - like this plague!

Webster

And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.

World English Bible

So will be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the donkey, and of all the animals that will be in those camps, as that plague.

Youngs Literal Translation

And so is the plague of the horse, of the mule, Of the camel, and of the ass, And of all the cattle that are in these camps, As this plague.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And so shall be the plague
מגּפה 
Maggephah 
Usage: 26

of the horse
סס סוּס 
Cuwc 
Usage: 140

of the mule
פּרד 
Pered 
Usage: 15

of the camel
גּמל 
Gamal 
Usage: 54

and of the ass
חמר חמור 
Chamowr 
ass
Usage: 96

and of all the beasts
בּהמה 
B@hemah 
Usage: 190

that shall be in these
המּה הם 
hem 
Usage: 517

מחנה 
Machaneh 
Usage: 216

References

Morish

Context Readings

Living Water From Jerusalem

14 Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered, gold and silver and garments in great abundance. 15 So also like this plague will be the plague on the horse, the mule, the camel, the donkey and all the cattle that will be in those camps. 16 Then it will come about that any who are left of all the nations that went against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to celebrate the Feast of Booths.


Cross References

Zechariah 14:12

Now this will be the plague with which the LORD will strike all the peoples who have gone to war against Jerusalem; their flesh will rot while they stand on their feet, and their eyes will rot in their sockets, and their tongue will rot in their mouth.

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org