Parallel Verses
New American Standard Bible
“
King James Version
And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee.
Holman Bible
“Many nations will join themselves to the Lord on that day and become My
International Standard Version
"Many nations will cling to the LORD at that time and will become my people. I will live in your midst, and you will know that the LORD of the Heavenly Armies has sent me to you.
A Conservative Version
And many nations shall join themselves to LORD in that day, and shall be my people, and I will dwell in the midst of thee. And thou shall know that LORD of hosts has sent me to thee.
American Standard Version
And many nations shall join themselves to Jehovah in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that Jehovah of hosts has sent me unto thee.
Amplified
Many nations shall join themselves to the Lord in that day and shall be My people. And I will dwell in your midst, and you shall know (recognize, understand fully) that the Lord of hosts has sent Me to you.
Bible in Basic English
And a number of nations will be joined to the Lord in that day, and will become my people; and I will be living among you, and you will see that the Lord of armies has sent me to you.
Darby Translation
And many nations shall join themselves to Jehovah in that day, and shall be unto me for a people; and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that Jehovah of hosts hath sent me unto thee.
Julia Smith Translation
And many nations joined themselves to Jehovah in that day, and they were to me for a people: and I dwelt in the midst of thee, and thou knewest that Jehovah of armies sent me to thee.
King James 2000
And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of you, and you shall know that the LORD of hosts has sent me unto you.
Lexham Expanded Bible
"Many nations will join themselves to Yahweh on that day, and they will be my people, and I will dwell in your midst. And you will know that Yahweh of hosts has sent me to you.
Modern King James verseion
And many nations shall be joined to Jehovah in that day, and shall be My people; and I will dwell in your midst, and you shall know that Jehovah of Hosts has sent me to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And many nations shall cleave unto the LORD at that day and shall be my people. And I will dwell in the middle of thee, and thou shalt know that the LORD Sabaoth hath sent me unto thee.
NET Bible
"Many nations will join themselves to the Lord on the day of salvation, and they will also be my people. Indeed, I will settle in the midst of you all." Then you will know that the Lord who rules over all has sent me to you.
New Heart English Bible
Many nations shall join themselves to the LORD in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of you, and you shall know that the LORD of hosts has sent me to you.
The Emphasized Bible
Then shall many nations, join themselves, unto Yahweh, in that day, and shall become my people, - and I will make my habitation in thy midst, so shalt thou know that, Yahweh of hosts, hath sent me unto thee.
Webster
And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me to thee.
World English Bible
Many nations shall join themselves to Yahweh in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of you, and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you.
Youngs Literal Translation
And joined have been many nations unto Jehovah in that day, And they have been to Me for a people, And I have dwelt in thy midst, And thou hast known that Jehovah of Hosts hath sent me unto thee.
Interlinear
Rab
Lavah
Yowm
Yada`
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Zechariah 2:11
Verse Info
Context Readings
The Exiles Are Called Home
10
Cross References
Exodus 12:49
Psalm 22:27-30
And all the
Psalm 68:29-31
Psalm 72:8-11
And from the River to the ends of the earth.
Psalm 72:17
May his name
And let men
Isaiah 2:2-5
The
Will be established
And will be raised above the hills;
And
Isaiah 11:9-10
For the
As the waters cover the sea.
Isaiah 19:24-25
In that day Israel will be the third party with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,
Isaiah 42:1-4
My
I have put My
He will bring forth
Isaiah 45:14
Thus says the Lord,
“The
And the Sabeans, men of stature,
Will
They will walk behind you, they will come over in
And will
They will make supplication to you:
‘
No other God.’”
Isaiah 49:6-7
To raise up the tribes of Jacob and to restore the
I will also make You a
So that My salvation may
Isaiah 49:22-23
Thus says the Lord
“Behold, I will lift up My hand to the nations
And set up My
And they will
And your daughters will be carried on their shoulders.
Isaiah 52:10
In the sight of all the nations,
The salvation of our God.
Isaiah 60:3-7
And kings to the brightness of your rising.
Isaiah 66:19
I will set a
Jeremiah 16:19
And my
To You the
From the ends of the earth and say,
“Our fathers have inherited nothing but
Futility and
Ezekiel 33:33
So when it
Zechariah 2:9-10
For behold, I will
Zechariah 3:10
‘In that day,’ declares the Lord of hosts, ‘every one of you will invite his neighbor to sit under his
Zechariah 8:20-23
“Thus says the Lord of hosts, ‘It will yet be that
Malachi 1:11
For from the
Luke 2:32
And the glory of Your people Israel.”
John 17:21
John 17:23
John 17:25
Acts 28:28
Therefore let it be known to you that
1 Peter 2:9-10
But you are
Revelation 11:15
Then the