Parallel Verses
New American Standard Bible
Three times I was
King James Version
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
Holman Bible
Once I was stoned by my enemies.
Three times I was shipwrecked.
I have spent a night and a day
in the open sea.
International Standard Version
Three times I was beaten with a stick, once I was pelted with stones, three times I was shipwrecked, and I drifted on the sea for a day and a night.
A Conservative Version
Thrice I was beaten with rods, once I was stoned, thrice I was shipwrecked, I have done a night and a day in the depth,
American Standard Version
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day have I been in the deep;
Amplified
Three times I was beaten with rods, once I was stoned. Three times I was shipwrecked, a night and a day I have spent adrift on the sea;
An Understandable Version
I was beaten with rods three times. I was stoned once. I suffered shipwreck three times and spent a night and a day in the open water.
Anderson New Testament
three times I was beaten with rods; once I was stoned; three- times I have been shipwrecked; a night and a day I spent in the deep.
Bible in Basic English
Three times I was whipped with rods, once I was stoned, three times the ship I was in came to destruction at sea, a night and a day I have been in the water;
Common New Testament
Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked, a night and a day I have spent in the open sea.
Daniel Mace New Testament
thrice was I whip'd with rods, once was I stoned, thrice I was shipwreck'd; a night and a day I was floating on the deep:
Darby Translation
Thrice have I been scourged, once I have been stoned, three times I have suffered shipwreck, a night and day I passed in the deep:
Godbey New Testament
thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice was I shipwrecked, a day and a night I spent in the deep.
Goodspeed New Testament
I have been beaten three times by the Romans, I have been stoned once, I have been shipwrecked three times, a night and a day I have been adrift at sea;
John Wesley New Testament
Thrice I was beaten with rods, once I was stoned, thrice I have been shipwrecked, a day and a night I passed in the deep: In journeyings often,
Julia Smith Translation
Thrice was I scourged with rods, once was I stoned, thrice suffered I shipwreck, I have made a night and day in the deep;
King James 2000
Three times was I beaten with rods, once was I stoned, three times I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
Lexham Expanded Bible
Three times I was beaten with rods. Once I received a stoning. Three times I was shipwrecked. A day and a night I have spent in the deep water.
Modern King James verseion
Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked. I have spent a night and a day in the deep.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thrice was I beaten with rods. I was once stoned. I suffered thrice shipwreck. Night and day have I been in the deep of the sea.
Moffatt New Testament
three times I have been beaten by the Romans, once pelted with stones, three times shipwrecked, adrift at sea for a whole night and day;
Montgomery New Testament
Three times I have been scourged by the Romans; once I have been stoned; three times have I been shipwrecked; a night and a day have I been adrift in the open sea.
NET Bible
Three times I was beaten with a rod. Once I received a stoning. Three times I suffered shipwreck. A night and a day I spent adrift in the open sea.
New Heart English Bible
Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep.
Noyes New Testament
thrice I was beaten with rods, once I was stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have spent in the deep;
Sawyer New Testament
thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice have I been shipwrecked, a night and a day have I spent in the deep;
The Emphasized Bible
Thrice, have I been beaten with rods, once, have I been stoned, thrice, have I been shipwrecked, a day and night, in the deep, have I spent;
Thomas Haweis New Testament
Thrice I have been scourged with rods, once I have been stoned, thrice I have suffered shipwreck, a whole night and day I have passed in the deep;
Twentieth Century New Testament
Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I was shipwrecked. I have spent a whole day and night in the deep.
Webster
Thrice was I beaten with rods, once I was stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
Weymouth New Testament
Three times I have been beaten with Roman rods, once I have been stoned, three times I have been shipwrecked, once for full four and twenty hours I was floating on the open sea.
Williams New Testament
three times I have been beaten by the Romans, once I was pelted with stones; three times I have been shipwrecked, and once I have spent a day and a night adrift at sea.
World English Bible
Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep.
Worrell New Testament
thrice I was beaten with rods; once I was stoned; thrice I suffered shipwreck; a night and a day I have spent in the deep;
Worsley New Testament
Thrice I have been beaten with rods, once I was stoned, thrice I have been shipwrecked, and was a night and a day on the deep:
Youngs Literal Translation
thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice was I shipwrecked, a night and a day in the deep I have passed;
Themes
Paul » Is released by the civil authorities on the grounds of his being a roman citizen
Paul » Is persecuted by certain jews from antioch and iconium, and is stoned
Paul » Characteristics of » Self-sacrifice
Scourging » Instances of » Of paul
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 11:25
Verse Info
Context Readings
Paul Boasts In His Sufferings
24
Five times I received from the Jews
Names
Cross References
Acts 14:19
But
Matthew 21:35
Acts 7:58-59
When they had
Acts 14:5
And when an attempt was made by both the Gentiles and
Acts 16:22-23
The crowd rose up together against them, and the chief magistrates tore their
Acts 16:33
And he took them
Acts 16:37
But Paul said to them, “They have beaten us in public without trial,
Acts 22:24
the
Acts 27:1-44
When it was decided that
Hebrews 11:37
They were