Parallel Verses

New American Standard Bible

"After forty years had passed, AN ANGEL APPEARED TO HIM IN THE WILDERNESS OF MOUNT Sinai, IN THE FLAME OF A BURNING THORN BUSH.

King James Version

And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

Holman Bible

After 40 years had passed, an angel appeared to him in the desert of Mount Sinai, in the flame of a burning bush.

International Standard Version

"After 40 years had passed, an angel appeared to him in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai.

A Conservative Version

And forty years having been fulfilled, an agent of Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai in a flame of fire of a bush.

American Standard Version

And when forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.

Amplified

And when forty years had gone by, there appeared to him in the wilderness (desert) of Mount Sinai an angel, in the flame of a burning bramblebush.

An Understandable Version

"Then after [another] forty years passed, an angel appeared to him [one day] out of a flaming bush in the wilderness near Mt. Sinai.

Anderson New Testament

And when forty years were completed, there appeared to him, in the wilderness of Mount Sinai, an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

Bible in Basic English

At the end of forty years, an angel came to him in the waste land of Sinai, in the flame of a burning thorn-tree.

Common New Testament

"After forty years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in the flame of a burning bush.

Daniel Mace New Testament

when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina, an angel of the Lord in a flaming bush.

Darby Translation

And when forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of mount Sinai, in a flame of fire of a bush.

Godbey New Testament

And forty years having passed away, an angel appeared to him in the desert of Mount Sinai in the flame of fire of the bramble bush.

Goodspeed New Testament

When forty years had passed, an angel appeared to him in the desert of Mount Sinai, in the flame of a burning bush.

John Wesley New Testament

And forty years being expired, the angel of the Lord appeared to him, in the wilderness, in a flame of fire in a bush.

Jubilee 2000 Bible

And when forty years were expired, the angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.

Julia Smith Translation

And forty years completed, a messenger of the Lord was seen to him in the desert of mount Sina, in a flame of fire in a bramble.

King James 2000

And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sinai an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

Lexham Expanded Bible

"And [when] forty years had been completed, an angel appeared to him in the desert of Mount Sinai in the flame of a burning bush.

Modern King James verseion

And forty years being fulfilled to him, the Angel of the Lord appeared to him in the desert of Mount Sinai in a flame of fire in a bush.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

Moffatt New Testament

At the close of forty years an angel [of the Lord] appeared to him in the flames of a burning thorn-bush, in the desert of mount Sinai.

Montgomery New Testament

"But at the end of forty years there appeared to him, in the desert of Mt. Sinai, an angel in a flame of fire, in a bush.

NET Bible

"After forty years had passed, an angel appeared to him in the desert of Mount Sinai, in the flame of a burning bush.

New Heart English Bible

"When forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.

Noyes New Testament

And when forty years were completed, there appeared to him in the wilderness of Mount Sinai an angel in the flaming fire of a bush.

Sawyer New Testament

And forty years being completed there appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, an angel in a flame of fire, in a bush.

The Emphasized Bible

And, when forty years were fulfilled, there appeared unto him, in the desert of Mount Sinai, a messenger, in a flame of fire, in a bush.

Thomas Haweis New Testament

And when forty years were completed, there appeared to him in the desert of mount Sinai the angel of the Lord, in a flame of fire in a bush.

Twentieth Century New Testament

Forty years had passed when there appeared to him, in the Desert of Mount Sinai, an angel in a flame of fire in a bush.

Webster

And when forty years had expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina, an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

Weymouth New Testament

"But at the end of forty years there appeared to him in the Desert of Mount Sinai an angel in the middle of a flame of fire in a bush.

Williams New Testament

When forty years had passed, an angel appeared to him in the desert of Mount Sinai, in the flame of a burning bush.

World English Bible

"When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.

Worrell New Testament

And, forty years having been fulfilled, there appeared to him, in the wilderness of mount Sinai, an angel in a flame of fire in a bush.

Worsley New Testament

And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina, an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

Youngs Literal Translation

and forty years having been fulfilled, there appeared to him in the wilderness of mount Sinai a messenger of the Lord, in a flame of fire of a bush,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

πληρόω 
Pleroo 
Usage: 68

τεσσαράκοντα 
Tessarakonta 
Usage: 22

ἔτος 
Etos 
Usage: 43

πληρόω 
Pleroo 
Usage: 68

ὀπτάνομαι ὄπτομαι 
Optanomai 
Usage: 41

to him

Usage: 0

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128

ἔρημος 
Eremos 
Usage: 41

of mount
ὄρος 
Oros 
Usage: 55

Σινᾶ 
sina 
Usage: 4

an angel
G32
ἄγγελος 
Aggelos 
Usage: 153

of the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

a flame
φλόξ 
Phlox 
Usage: 5

of fire
πῦρ 
Pur 
Usage: 53

References

Context Readings

Moses, A Rejected Savior

29 "At this remark, MOSES FLED AND BECAME AN ALIEN IN THE LAND OF MIDIAN, where he became the father of two sons. 30 "After forty years had passed, AN ANGEL APPEARED TO HIM IN THE WILDERNESS OF MOUNT Sinai, IN THE FLAME OF A BURNING THORN BUSH. 31 "When Moses saw it, he marveled at the sight; and as he approached to look more closely, there came the voice of the Lord:



Cross References

Acts 7:35

"This Moses whom they disowned, saying, 'WHO MADE YOU A RULER AND A JUDGE?' is the one whom God sent to be both a ruler and a deliverer with the help of the angel who appeared to him in the thorn bush.

Exodus 3:1-2

Now Moses was pasturing the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian; and he led the flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.

Isaiah 63:9

In all their affliction He was afflicted, And the angel of His presence saved them; In His love and in His mercy He redeemed them, And He lifted them and carried them all the days of old.

Genesis 16:7-13

Now the angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.

Genesis 22:15-18

Then the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven,

Genesis 32:24-30

Then Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.

Genesis 48:15-16

He blessed Joseph, and said, "The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, The God who has been my shepherd all my life to this day,

Exodus 3:6

He said also, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob " Then Moses hid his face, for he was afraid to look at God.

Exodus 7:7

Moses was eighty years old and Aaron eighty-three, when they spoke to Pharaoh.

Exodus 19:1-2

In the third month after the sons of Israel had gone out of the land of Egypt, on that very day they came into the wilderness of Sinai.

Deuteronomy 4:20

"But the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, from Egypt, to be a people for His own possession, as today.

Deuteronomy 33:16

And with the choice things of the earth and its fullness, And the favor of Him who dwelt in the bush. Let it come to the head of Joseph, And to the crown of the head of the one distinguished among his brothers.

1 Kings 19:8

So he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mountain of God.

Psalm 66:12

You made men ride over our heads; We went through fire and through water, Yet You brought us out into a place of abundance.

Isaiah 43:2

"When you pass through the waters, I will be with you; And through the rivers, they will not overflow you When you walk through the fire, you will not be scorched, Nor will the flame burn you.

Daniel 3:27

The satraps, the prefects, the governors and the king's high officials gathered around and saw in regard to these men that the fire had no effect on the bodies of these men nor was the hair of their head singed, nor were their trousers damaged, nor had the smell of fire even come upon them.

Hosea 12:3-5

In the womb he took his brother by the heel, And in his maturity he contended with God.

Malachi 3:1

"Behold, I am going to send My messenger, and he will clear the way before Me And the Lord, whom you seek, will suddenly come to His temple; and the messenger of the covenant, in whom you delight, behold, He is coming," says the LORD of hosts.

Mark 12:26

"But regarding the fact that the dead rise again, have you not read in the book of Moses, in the passage about the burning bush, how God spoke to him, saying, 'I AM THE GOD OF ABRAHAM, AND THE GOD OF ISAAC, and the God of Jacob'?

Luke 20:37

"But that the dead are raised, even Moses showed, in the passage about the burning bush, where he calls the Lord THE GOD OF ABRAHAM, AND THE GOD OF ISAAC, AND THE GOD OF JACOB.

Acts 7:17

"But as the time of the promise was approaching which God had assured to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,

Acts 7:32

'I AM THE GOD OF YOUR FATHERS, THE GOD OF ABRAHAM AND ISAAC AND JACOB.' Moses shook with fear and would not venture to look.

Galatians 4:25

Now this Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain