Parallel Verses
New American Standard Bible
And some of your young men to be
Is this not so, O sons of Israel?” declares the Lord.
King James Version
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.
Holman Bible
and some of your young men as Nazirites.
Is this not the case, Israelites?
This is the Lord’s declaration.
International Standard Version
I also raised up your sons to be prophets, and from your young men I raised up Nazirites. Is this not true, people of Israel?" declares the LORD.
A Conservative Version
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazirites. Is it not even thus, O ye sons of Israel? says LORD.
American Standard Version
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazirites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith Jehovah.
Amplified
“Then I raised up some of your sons to be prophets [who gave you My revelation],
And some of your young men to be Nazirites (dedicated ones).
Is this not true, O you children of Israel?” says the Lord.
Bible in Basic English
And some of your sons I made prophets, and some of your young men I made separate for myself. Is it not even so, O children of Israel? says the Lord.
Darby Translation
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, ye children of Israel? saith Jehovah.
Julia Smith Translation
And I will raise up from your sons for prophets, and from your young men for Nazarites. Is it not even this, ye sons of Israel? says Jehovah.
King James 2000
And I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O you children of Israel? says the LORD.
Lexham Expanded Bible
And I raised up some [of] your sons to [be] prophets and some [of] your young men to [be] Nazirites. Is it not so, O {people} of Israel? [This is] the declaration of Yahweh!
Modern King James verseion
And I raised up prophets from your sons and Nazarites from your young men. Is it not even so, O sons of Israel? says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I raised up prophets among your children, and abstainers among your young men. Is it not so, O ye children of Israel?' sayeth the LORD.
NET Bible
I made some of your sons prophets and some of your young men Nazirites. Is this not true, you Israelites?" The Lord is speaking!
New Heart English Bible
I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites. Isn't this true, you children of Israel?" says the LORD.
The Emphasized Bible
And I raised up, of your sons, for prophets, and, of your young men, for Nazirites, - Was it not even so, ye sons of Israel? Demandeth Yahweh;
Webster
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.
World English Bible
I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites. Isn't this true, you children of Israel?" says Yahweh.
Youngs Literal Translation
And I raise of your sons for prophets, And of your choice ones for Nazarites, Is not this true, O sons of Israel? An affirmation of Jehovah.
Themes
Asceticism » Practised by the nazarites
Fraternity » Instances of » The nazarites, vows of
Interlinear
Quwm
Bachuwr
References
Word Count of 20 Translations in Amos 2:11
Verse Info
Context Readings
Judgment On Israel
10
I brought you out of the land of Egypt. I led you forty years in the desert wilderness, to possess the land of the Amorite.
11
And some of your young men to be
Is this not so, O sons of Israel?” declares the Lord.
Phrases
Cross References
Numbers 6:2-3
Tell the Israelites: 'A man or a woman may make a special vow to live as a Nazirite dedicated to Jehovah.
Deuteronomy 18:18
I will raise up a prophet from among their countrymen like you. I will put my words in his mouth. He will speak to them all that I command him.
Judges 13:4-7
Do not drink any wine or beer, or eat any forbidden food.
1 Samuel 3:20
All Israel from Dan to Beersheba knew Samuel was Jehovah's appointed prophet.
1 Samuel 19:20
Saul sent messengers to get David. They saw a group of prophets prophesying with their leader Samuel. God's Spirit came over Saul's messengers so that they also prophesied.
1 Kings 17:1
Elijah the Tishbite, of Tishbe in Gilead, said to Ahab: By the living Jehovah, the God of Israel, whose servant I am, there will be no dew or rain in these years, but only at my word.
1 Kings 18:4
When Jezebel massacred the prophets of Jehovah, Obadiah took a hundred of them, and hid them secretly in a hole in the rock, fifty at a time, and gave them bread and water.
1 Kings 19:16
And also anoint Jehu, son of Nimshi, making him king over Israel; and Elisha, the son of Shaphat of Abel-meholah, to be prophet in your place.
1 Kings 20:13
A prophet approached King Ahab of Israel and said: This is what Jehovah says: 'Have you seen this large army? I will hand it over to you today. Then you will know that I am Jehovah.'
1 Kings 20:35
A man of the sons of the prophets said to his neighbors by the word of Jehovah: Give me a wound. But the man would not.
1 Kings 20:41
He quickly took the headband from his eyes. The king of Israel saw that he was one of the prophets.
1 Kings 22:8
Ahab answered: There is one more, Micaiah son of Imlah. But I hate him because he never prophesies anything good for me, always something bad. The king should not say such things! Jehoshaphat replied.
2 Kings 2:2-5
and on the way Elijah said to Elisha: Stay here for Jehovah has ordered me to go to Bethel. But Elisha answered: I swear by my loyalty to the living God Jehovah and to you that I will not leave you. So they went on to Bethel.
2 Kings 6:1
The group of prophets Elisha was in charge of complained to him: The place where we live is too small!
2 Kings 17:13
Jehovah sent his messengers and prophets to warn Israel and Judah: Abandon your evil ways and obey my commands. The commandments contained in the Law I gave to your ancestors. I handed them on to you through my servants the prophets.
2 Chronicles 36:15
Jehovah the God of their ancestors repeatedly sent messages through his prophets because he wanted to spare his people and his dwelling place.
Isaiah 5:3-4
Now then, you inhabitants of Jerusalem and Judah, judge between my vineyard and me!
Isaiah 30:10-11
They say to the seers: Do not see the future. They say to those who have visions: 'Do not have visions that tell us what is right. Tell us what we want to hear. Prophesy illusions.
Jeremiah 2:5
Jehovah says: What bad thing (injustice) did your fathers find in me that they went so far away from me? They followed worthless idols and became worthless (lead astray) themselves.
Jeremiah 2:31
O you people of this generation consider the word of Jehovah! Have I been a wilderness, a land of thick darkness, for Israel? Why do my people say that they are free to wander around and no longer come to me?
Jeremiah 7:25
Since the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all my servants the prophets, daily rising early and sending them.
Jeremiah 11:21
This is what Jehovah says: The people of Anathoth want to kill you. They say: Do not prophesy in the name of Jehovah, or we will kill you.
Jeremiah 26:11
The priests and the prophets said to the leaders and to the people: This man deserves to be sentenced to death because he has spoken against our city. You heard him with your own ears.
Lamentations 4:7
Her holy ones were cleaner than snow. They were whiter than milk. Their bodies were redder than corals. Their form was like the sapphire.
Amos 7:12-13
Amaziah said to Amos: Go, run away, you seer. Go into the land of Judah. Eat bread and prophesy there.
Micah 2:6
Do not prophesy to me. They prophesy. But they will not prophesy these things.
Micah 6:3-4
O my people, what have I done to you? How have I grieved you? Respond to me.
Matthew 21:34-38
When the time for the fruit came near, he sent his servants to the workmen, to get the fruit.
Luke 1:3-17
Most excellent Theophilus (Greek: Theo philos: friend of God): I have accurately traced the course of all things from the beginning. Now it seems good to me to write this report to you.
Acts 4:18
They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
Acts 5:28
Did we command you not to teach in this name? Look, you have filled Jerusalem with your teaching, and are willing to bring this man's blood upon us.
Acts 7:51
You obstinate men who are uncircumcised in heart and ears. You always resist the Holy Spirit as your fathers did.
1 Thessalonians 2:15-16
They killed the Lord Jesus and the prophets, and drove us out. They did not please God and are contrary to all men.
2 Peter 1:20-21
Know this first that no prophecy of scripture is for private interpretation.