Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wie eine Herde lassen sie ihre Buben hinaus, und ihre Kinder hüpfen einher.
German: Modernized
Ihre jungen Kinder gehen aus wie eine Herde, und ihre Kinder lecken.
German: Luther (1912)
Ihre jungen Kinder lassen sie ausgehen wie eine Herde, und ihre Knaben hüpfen.
New American Standard Bible
"They send forth their little ones like the flock, And their children skip about.
Querverweise
Psalmen 107:41
Er hob den Armen aus dem Elend empor und machte die Geschlechter einer Herde gleich.
Psalmen 127:3-5
Fürwahr, ein von Jahwe verliehener Besitz sind Söhne, ein Lohn die Leibesfrucht.