Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Oder habe ich nicht um den geweint, der harte Tage hatte, und hat mein Herz des Armen nicht gejammert?
German: Modernized
Ich weinete ja in der harten Zeit, und meine Seele jammerte der Armen.
German: Luther (1912)
Ich weinte ja über den, der harte Zeit hatte; und meine Seele jammerte der Armen.
New American Standard Bible
"Have I not wept for the one whose life is hard? Was not my soul grieved for the needy?
Themen
Querverweise
Psalmen 35:13-14
Ich aber bekleidete mich, als sie krank waren, mit einem Trauergewand, kasteite mich mit Fasten, und mein Gebet kehrte zurück in meinen Busen.
Römer 12:15
Sich freuen mit den Fröhlichen, weinen mit Weinenden!
Jeremia 13:17
Wenn ihr aber nicht darauf hört, so will ich im Verborgenen ob des Hochmuts weinen, und unaufhörlich thränen, ja in Thränen zerfließen soll mein Auge, weil die Herde Jahwes gefangen fortgeführt wird.
Hiob 24:4
Die Armen stößt man vom Wege, die Elenden im Lande müssen sich insgesamt verstecken.
Hiob 31:16-21
Wenn ich Geringen einen Wunsch versagte und die Augen der Witwe verschmachten ließ,
Psalmen 12:1
Dem Musikmeister, nach der achten. Ein Psalm Davids. 2 Hilf, Jahwe! denn die Frommen sind zu Ende, die Treuen geschwunden unter den Menschenkindern!
Sprüche 14:21
Wer seinem Nächsten Verachtung bezeigt, versündigt sich, aber wohl dem, der sich der Elenden erbarmt.
Sprüche 14:31
Wer den Geringen bedrückt, lästert dessen Schöpfer; dagegen ehrt ihn, wer sich des Armen erbarmt.
Sprüche 17:5
Wer den Armen verspottet, lästert dessen Schöpfer; wer sich über Unglück freut, wird nicht straflos bleiben.
Sprüche 19:17
Wer sich des Geringen erbarmt, der leiht Jahwe, und seine Gutthat wird er ihm vergelten.
Sprüche 28:8
Wer sein Vermögen durch Zins und Wucher mehrt, der sammelt es für den, der sich der Geringen erbarmt.
Jesaja 58:7-8
daß du dem Hungrigen dein Brot brichst und umherirrende Elende ins Haus hineinführst, daß, wenn du einen Nackenden siehst, du ihn bekleidest und deinem Fleische dich nicht entziehst?
Jeremia 18:20
Soll denn für Gutes Böses vergolten werden, daß sie mir eine Grube gegraben haben? Gedenke, wie ich vor dir betend stand, um ihnen zum Besten zu reden, um deinen Grimm von ihnen abzuwenden!
Daniel 4:27
Darum, o König, laß dir meinen Rat gefallen und mache deine Sünden gut durch Frömmigkeit und deine Missethaten durch Barmherzigkeit gegen Elende, ob vielleicht deine Ruhe von Dauer sein wird.
Lukas 19:41
Und wie er hinzukam, da er die Stadt sah, weinte er über sie
Johannes 11:35
Jesus weinte.
2 Korinther 9:9
wie geschrieben steht: er hat ausgeschüttet und den Armen gegeben, seine Gerechtigkeit bleibt ewig.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
24 Doch - streckt wohl einer nicht im Sturze seine Hand nach Rettung aus, oder giebt's bei seinem Untergang nicht darob Hilfsgeschrei? 25 Oder habe ich nicht um den geweint, der harte Tage hatte, und hat mein Herz des Armen nicht gejammert? 26 Ja, auf Glück hoffte ich, aber Unheil kam; ich harrte auf Licht und es kam Dunkel.