Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Denn zum Schnee spricht er: Falle zur Erde! und zum Regenguß und zu seinen gewaltigen Regengüssen.
German: Modernized
Er spricht zum Schnee, so ist er bald auf Erden, und zum Platzregen, so ist der Platzregen da mit Macht.
German: Luther (1912)
Er spricht zum Schnee, so ist er bald auf Erden, und zum Platzregen, so ist der Platzregen da mit Macht.
New American Standard Bible
"For to the snow He says, 'Fall on the earth,' And to the downpour and the rain, 'Be strong.'
Themen
Querverweise
Hiob 36:27
Denn er zählt des Wassers Tropfen ab, daß sie infolge seines Nebels Regen sickern,
Hiob 38:22
Bist du zu den Speichern des Schnees gelangt und hast du die Speicher des Hagels erschaut,
1 Mose 7:10-12
Und nach Ablauf der sieben Tage, da kamen die Gewässer der Flut über die Erde.
Esra 10:9
Da versammelten sich alle Männer von Juda und Benjamin am dritten Tage nach Jerusalem, und zwar war es der neunte Monat, am zwanzigsten Tage des Monats. Und das ganze Volk saß auf dem freien Platze vor dem Tempel Gottes, zitternd um der Angelegenheit willen und infolge der Regengüsse.
Esra 10:13
Jedoch das Volk ist zahlreich, und es ist die Regenzeit, so daß wir nicht im Freien bleiben können; auch ist das Geschäft nicht an einem oder in zwei Tagen zu erledigen, weil wir uns in dieser Angelegenheit vielfältig verschuldet haben.
Psalmen 147:16-18
Er spendet Schnee wie Wolle, streut Reif wie Asche.
Psalmen 148:8
Feuer und Hagel, Schnee und Rauch, du Sturmwind, der sein Gebot ausrichtet,
Sprüche 28:3
Ein Mann, der arm ist und die Geringen bedrückt, ist wie ein Regen, der wegschwemmt und kein Brot bringt.
Hesekiel 13:11
sprich zu den Tünchestreichern: Einfallen soll sie! Fürwahr, einen Platzregen will ich senden, der sie hinwegschwemmt; Hagelsteine sollen fallen, und einen Sturmwind will ich loslassen.
Hesekiel 13:13
Deshalb spricht der Herr Jahwe also: Ja, Sturmwind will ich losbrechen lassen in meinem Grimm, und ein wegschwemmender Platzregen soll infolge meines Zorns kommen und Hagelsteine infolge meines Grimmes zum Garaus.
Amos 9:6
der im Himmel sein Obergemach gebaut und sein Gewölbe auf die Erde gegründet hat, der die Wasser des Meeres herbeirief und über die Erdfläche hin ausgoß - Jahwe ist sein Name!
Matthäus 7:25-27
Da goß der Regen, es kamen die Ströme, es wehten die Winde und stießen auf das Haus, und das Haus fiel nicht; denn es war auf den Felsen gegründet.