Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Ein Stolz sind die Rinnen der Schilde, mit festem Siegel verschlossen.

German: Modernized

Seine stolzen Schuppen sind wie feste Schilde, fest und enge ineinander.

German: Luther (1912)

41:7 Seine stolzen Schuppen sind wie feste Schilde, fest und eng ineinander. {~}

New American Standard Bible

"His strong scales are his pride, Shut up as with a tight seal.

Querverweise

Jeremia 9:23

So spricht Jahwe: Ein Weiser rühme sich nicht seiner Weisheit, und der Starke rühme sich nicht seiner Stärke, noch rühme sich ein Reicher seines Reichtums,

Offenbarung 5:2-3

Und ich sah einen gewaltigen Engel, der verkündete mit lauter Stimme: wer ist würdig zu öffnen das Buch und zu lösen seine Siegel?

Offenbarung 5:5

Und einer von den Aeltesten sagt zu mir: weine nicht, siehe der Löwe aus dem Stamm Juda, die Wurzel David, hat überwunden, um zu öffnen das Buch und seine sieben Siegel.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org