Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Durch deine Befehle werde ich einsichtig, darum hasse ich jeden Lügenpfad.

German: Modernized

Dein Wort macht mich klug; darum hasse ich alle falschen Wege,

German: Luther (1912)

Dein Wort macht mich klug; darum hasse ich alle falschen Wege.

New American Standard Bible

From Your precepts I get understanding; Therefore I hate every false way.

Querverweise

Psalmen 119:128

Darum halte ich alle deine Befehle für recht; jeden Lügenpfad hasse ich.

Psalmen 36:4

Frevel sinnt er auf seinem Lager; er tritt auf einen unguten Weg, Böses verabscheut er nicht.

Psalmen 97:10

Die ihr Jahwe liebt, hasset das Arge! Er bewahrt die Seelen seiner Frommen; aus der Gewalt der Gottlosen rettet er sie.

Psalmen 101:3

Ich will mir nicht vor die Augen stellen heillose Dinge; Übertretung zu üben, hasse ich, es soll mir nicht ankleben.

Psalmen 119:29-30

Den Weg der Lüge halte fern von mir und begnadige mich mit deinem Gesetze.

Psalmen 119:98

Dein Gebot macht mich weiser, als es meine Feinde sind, denn es ist für immer mein.

Psalmen 119:100

Ich bin einsichtiger als Greise, denn ich beachte deine Befehle.

Sprüche 8:13

Jahwe fürchten ist Hassen des Bösen; Hoffart, Hochmut und bösen Wandel, sowie den Mund der Verkehrtheit hasse ich.

Sprüche 14:12

Mancher Weg dünkt einen gerade, aber das Ende davon sind Todeswege.

Amos 5:15

Haßt das Böse und liebt das Gute; richtet das Recht im Thor auf! Vielleicht wird sich dann Jahwe, der Gott der Heerscharen, des Restes Josephs erbarmen!

Matthäus 7:13

Gehet ein durch die enge Pforte; denn weit ist die Pforte und breit der Weg, der zum Verderben führt, und viele sind, die da hineingehen;

Römer 12:9

Die Liebe ohne Rückhalt! Das Böse verabscheuen, dem Guten anhängen!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org