Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Denn ich stimme mit Freuden dem Gesetze Gottes zu nach dem innern Menschen,
German: Modernized
Denn ich habe Lust an Gottes Gesetz nach dem inwendigen Menschen.
German: Luther (1912)
Denn ich habe Lust an Gottes Gesetz nach dem inwendigen Menschen.
New American Standard Bible
For I joyfully concur with the law of God in the inner man,
Themen
Querverweise
Psalmen 1:2
sondern am Gesetze Jahwes seine Lust hat und Tag und Nacht über sein Gesetz nachsinnt!
Psalmen 119:35
Laß mich auf dem Pfade deiner Gebote einhergehen, denn an ihm habe ich Gefallen.
Epheser 3:16
daß er euch verleihen möge nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit, mit Macht gestärkt zu werden durch seinen Geist für den inneren Menschen,
Hiob 23:12
Von seiner Lippen Vorschrift wich ich nie, barg in meiner Brust die Worte seines Munds.
Psalmen 19:8-10
Die Befehle Jahwes sind recht, das Gebot Jahwes ist rein,
Psalmen 40:8
Deinen Willen zu thun, mein Gott, ist mir eine Lust, und dein Gesetz ist in meinem Innern.
2 Korinther 4:16
Darum werden wir nicht mutlos; sondern wenn auch unser äußerer Mensch sich verzehrt, so wird doch der innere Tag für Tag neu.
1 Petrus 3:4
sondern der verborgene Mensch des Herzens mit dem unvergänglichen Wesen des sanften und stillen Geistes, der vor Gott kostbar ist.
Psalmen 119:16
An deinen Satzungen will ich mich ergötzen, dein Wort nicht vergessen.
Psalmen 119:24
Ja, deine Zeugnisse sind mein Ergötzen, deine Befehle sind meine Berater.
Psalmen 119:47-48
Ich ergötze mich an deinen Geboten, die ich lieb gewonnen habe.
Psalmen 119:72
Das Gesetz deines Mundes ist köstlicher für mich, als Tausende Goldes und Silbers.
Psalmen 119:92
Wenn nicht dein Gesetz mein Ergötzen gewesen wäre, so wäre ich vergangen in meinem Elend.
Psalmen 119:97-104
Wie liebe ich dein Gesetz! Allezeit ist es mein Sinnen.
Psalmen 119:111
Ich habe deine Zeugnisse für immer zum Besitz erhalten, denn sie sind die Wonne meines Herzens.
Psalmen 119:113
Zwiespältige hasse ich und dein Gesetz habe ich lieb.
Psalmen 119:127
Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und als Feingold.
Psalmen 119:167
Meine Seele hat deine Zeugnisse beobachtet, und ich gewann sie überaus lieb.
Psalmen 119:174
Mich verlangt nach deiner Hilfe, Jahwe, und dein Gesetz ist mein Ergötzen.
Jesaja 51:7
Hört auf mich, die ihr die Gerechtigkeit kennt, du Volk, in dessen Herzen meine Unterweisung wohnt: Fürchtet nicht Schimpf von Menschen und vor ihren Schmähungen erschrecket nicht!
Johannes 4:34
Sagt Jesus zu ihnen: meine Speise ist, daß ich thue den Willen dessen, der mich gesandt hat und vollende sein Werk.
Römer 2:29
sondern Jude ist, der es im Verborgenen ist, und Beschneidung, die am Herzen geschieht, im Geist, nicht buchstäblich, wo der Ruhm nicht kommt von den Menschen, sondern von Gott.
Römer 8:7
darum weil das Fleisch ausgeht auf Feindschaft gegen Gott; denn es unterwirft sich dem Gesetze Gottes nicht, vermag es auch nicht;
Kolosser 3:9
lüget einander nicht an - nachdem ihr ausgezogen den alten Menschen mit seinen Thaten
Hebräer 8:10
Denn das ist der Bund, den ich schließen werde mit dem Hause Israel nach jenen Tagen, spricht der Herr, ich werde ihnen meine Gesetze in den Sinn legen und werde sie ihnen ins Herz schreiben, und werde ihr Gott sein und sie werden mein Volk sein.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
21 So nehme ich also ein Gesetz wahr, unter dem ich stehe: nämlich daß mir, während ich das Gute thun will, das Böse zur Hand ist. 22 Denn ich stimme mit Freuden dem Gesetze Gottes zu nach dem innern Menschen, 23 ich sehe aber ein anderes Gesetz in meinen Gliedern, welches gegen das Gesetz meines Denkens kämpft und mich gefangen setzt in dem Gesetze der Sünde, das in meinen Gliedern ist.