5949 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Denn' in der Bibel

Dagegen dürft ihr von den Tieren, welche wiederkäuen und welche gespaltene Klauen haben, die nachfolgenden nicht essen: Das Kamel, denn es ist zwar Wiederkäuer, hat aber keine durchgespaltenen Klauen - als unrein hat es euch zu gelten;

Vers-ThemenKameleUnreine GeisterSpalthufeFeststellen, was Tiere essenUnreine Tiere

den Klippdachs, denn er ist zwar Wiederkäuer, hat aber keine durchgespaltenen Klauen - als unrein hat er euch zu gelten;

Vers-ThemenDachseTierartenUnreine GeisterSpalthufeFeststellen, was Tiere essenKlippdachsUnreine Tiere

den Hasen, denn er ist zwar Wiederkäuer, hat aber keine durchgespaltenen Klauen - als unrein hat er euch zu gelten;

Vers-ThemenUnreine GeisterSpalthufeFeststellen, was Tiere essenUnreine Tiere

das Schwein, denn es hat zwar völlig durchgespaltene Klauen, ist aber kein Wiederkäuer - als unrein hat es euch zu gelten.

Vers-ThemenSchweinVerzicht auf FleischSchweineUnreine GeisterSpalthufeFeststellen, was Tiere essenUnreine TiereSchweinefleisch

Denn alles, was nicht Floßfedern und Schuppen hat in Wassern, sollt ihr scheuen.

Vers-ThemenGreuelUnreine GeisterGott hasst DingeUnreine TiereSchweinefleisch

Und wer ihr Aas trägt, soll seine Kleider waschen und unrein sein bis auf den Abend; denn solche sind euch unrein.

Vers-ThemenWaschenSaubere KleidungBis zum Abend unreinTragen, Lasten anderer

Und alles, worauf ein solch Aas fällt, wird unrein, es sei Ofen oder Kessel, so soll man's zerbrechen; denn es ist unrein, und soll euch unrein sein.

Vers-ThemenBackenÖfenContainer zerbrechenSchweinefleischKochenTopf

Und alles, was auf dem Bauch kreucht, und alles, was auf vier oder mehr Füßen gehet, unter allem, das auf Erden schleicht, sollt ihr nicht essen; denn es soll euch eine Scheu sein.

Vers-ThemenGreuelKrabbelnUnreine GeisterFüße der KreaturenSauber und unreinTiere reinigenVerbotenes EssenUnreine TiereEssen, FleischFehlerWürmer

Denn ich bin der HERR, euer Gott. Darum sollt ihr euch heiligen, daß ihr heilig seid, denn ich bin heilig; und sollt nicht eure SeeLE verunreinigen an irgend einem kriechenden Tier, das auf Erden schleicht.

Vers-ThemenGott, der HerrGesetz, im ATSexuelle Sünde, Natur vonSünde und Gottes CharakterUnreine GeisterMenschen, die sich selbst verunreinigenDer Herr ist GottSei heilig, denn ich bin heilig

Denn ich bin der HERR, der euch aus Ägyptenland geführet hat, daß ich euer Gott sei. Darum sollt ihr heilig sein, denn ich bin heilig.

Vers-ThemenFreiheit, Taten im ATAnsprücheIch bin der HerrSei heilig, denn ich bin heiligIch werde ihr Gott seinGott führt Israel aus Ägypten heraus

Und wenn der Priester das Mal an der Haut des Fleisches siehet, daß die Haare in Weiß verwandelt sind, und das Ansehen an dem Ort tiefer ist denn die andere Haut seines Fleisches, so ist's gewiß der Aussatz. Darum soll ihn der Priester besehen und für unrein urteilen.

Vers-ThemenHaareDas Haar des KörpersWeißes HaarHaarAbszess

Wenn aber etwas eiterweiß ist an der Haut seines Fleisches, und doch das Ansehen nicht tiefer denn die andere Haut des Fleisches, und die Haare nicht in Weiß verwandelt sind, so soll der Priester denselben verschließen sieben Tage

Vers-ThemenQuarantäneHeilungEinsamkeitQuarantäneSieben TageOberflächlichkeitWeißes HaarWeiße FleckenSieben Tage für rechtliche Zwecke

so soll ihn der Priester abermal sieben Tage verschließen. Und wenn er ihn zum andernmal am siebenten Tage besiehet und findet, daß das Mal verschwunden ist und nicht weiter gefressen hat an der Haut, so soll er ihn rein urteilen, denn es ist Grind. Und er soll seine Kleider waschen, so ist er rein.

Vers-ThemenRituelles WaschenVerbreitungWaschenDer siebte Tag der WocheUnreine MenschenSaubere KleidungTag 7

wenn denn da der Priester siehet, daß der Grind weiter gefressen hat in der Haut, soll er ihn unrein urteilen, denn es ist gewiß Aussatz.

Vers-ThemenVerbreitung

so ist's gewiß ein alter Aussatz in der Haut seines Fleisches. Darum soll ihn der Priester unrein urteilen und nicht verschließen; denn er ist schon unrein.

wenn dann der Priester besiehet und findet, daß der Aussatz das ganze Fleisch bedeckt hat, so soll er denselben rein urteilen, dieweil es alles an ihm in Weiß verwandelt ist; denn er ist rein.

Vers-ThemenWeiße FleckenPrüfungen

Und wenn der Priester das rohe Fleisch besiehet, soll er ihn unrein urteilen; denn er ist unrein, und es ist gewiß Aussatz.

Vers-ThemenLebewesen

Und wenn der Priester besiehet und findet, daß das Mal ist in Weiß verwandelt, soll er ihn rein urteilen, denn er ist rein.

Vers-ThemenWeiße Flecken

Wenn dann der Priester siehet, daß das Ansehen tiefer ist denn die andere Haut und das Haar in Weiß verwandelt; so soll er ihn unrein urteilen; denn es ist gewiß ein Aussatzmal aus der Drüse worden.

Vers-ThemenDas Haar des KörpersWeißes Haar

Siehet aber der Priester und findet, daß die Haare nicht weiß sind, und ist nicht tiefer denn die andere Haut, und ist verschwunden, so soll er ihn sieben Tage verschließen.

Vers-ThemenOberflächlichkeitSieben TageDas Haar des KörpersWeißes HaarSieben Tage für rechtliche Zwecke

Frißt es weiter in der Haut, so soll er ihn unrein urteilen; denn es ist gewiß ein Aussatzmal.

Vers-ThemenVerbreitungAbszess

und der Priester ihn besiehet und findet das Haar in Weiß verwandelt an dem Brandmal und das Ansehen tiefer denn die andere Haut, so ist gewiß Aussatz aus dem Brandmal worden. Darum soll ihn der Priester unrein urteilen; denn es ist ein Aussatzmal.

Vers-ThemenDas Haar des KörpersWeißes Haar

Siehet aber der Priester und findet, daß die Haare am Brandmal nicht in Weiß verwandelt, und nicht tiefer ist denn die andere Haut, und ist dazu verschwunden, soll er ihn sieben Tage verschließen.

Vers-ThemenOberflächlichkeitSieben TageDas Haar des KörpersWeißes HaarSieben Tage für rechtliche Zwecke

Und am siebenten Tage soll er ihn besehen. Hat's weiter gefressen an der Haut, so soll er ihn unrein urteilen; denn es ist Aussatz.

Vers-ThemenVerbreitungDer siebte Tag der WocheTag 7

Ist's aber gestanden an dem Brandmal und nicht weiter gefressen an der Haut und ist dazu verschwunden, so ist's ein Geschwür des Brandmals. Und der Priester soll ihn rein urteilen; denn es ist eine Narbe des Brandmals.

Vers-ThemenVerbreitungNarben

und der Priester das Mal besiehet und findet, daß das Ansehen tiefer ist denn die andere Haut, und das Haar daselbst gülden und dünne, so soll er ihn unrein urteilen; denn es ist aussätziger Grind des Haupts oder des Barts.

Vers-ThemenSchmale DingeDas Haar des KörpersGelbBraunFarbeHaar

Siehet aber der Priester, daß der Grind nicht tiefer anzusehen ist denn die Haut, und das Haar nicht falb ist, soll er denselben sieben Tage verschließen.

Vers-ThemenSchwarzOberflächlichkeitQuarantäneSieben TageDas Haar des KörpersSchwarzes HaarSieben Tage für rechtliche Zwecke

Und wenn er am siebenten Tage besiehet und findet, daß der Grind nicht weiter gefressen hat, und kein gülden Haar da ist, und das Ansehen des Grindes nicht tiefer ist denn die andere Haut,

Vers-ThemenOberflächlichkeitVerbreitungDer siebte Tag der WocheDas Haar des KörpersGelbBraunTag 7

Und wenn er ihn am siebenten Tage besiehet und findet, daß der Grind nicht weiter gefressen hat in der Haut, und das Ansehen ist nicht tiefer denn die andere Haut, so soll ihn der Priester rein sprechen; und er soll seine Kleider waschen, denn er ist rein.

Vers-ThemenOberflächlichkeitVerbreitungDer siebte Tag der WocheSaubere KleidungTag 7

und der Priester besiehet und findet, daß der Grind also weiter gefressen hat an der Haut, so soll er nicht mehr danach fragen, ob die Haare gülden sind; denn er ist unrein.

Vers-ThemenVerbreitungDas Haar des KörpersGelbBraun

Und soll das Kleid verbrennen, oder den Werft, oder den Eintracht, es sei wollen oder leinen, oder allerlei Fellwerk, darin solch Mal ist; denn es ist ein Mal des Aussatzes; und soll es mit Feuer verbrennen.

Vers-ThemenSchnüreTierhautSchimmel

Und wenn der Priester sehen wird, nachdem das Mal gewaschen ist, daß das Mal nicht verwandelt ist vor seinen Augen und auch nicht weiter gefressen hat, so ist's unrein, und sollst es mit Feuer verbrennen; denn es ist tief eingefressen und hat es beschabt gemacht.

Vers-ThemenVerbreitungUnreine Dinge

und danach das Lamm schlachten, da man das Sündopfer und Brandopfer schlachtet, nämlich an heiliger Stätte; denn wie das Sündopfer, also ist auch das Schuldopfer des Priesters; denn es ist das Allerheiligste.

Vers-ThemenTieropfer, SchuldopferEssen für Priester definiertOpfer tötenPriester, die besitzen

Da soll der Priester heißen, daß sie das Haus ausräumen, ehe denn der Priester hineingehet, das Mal zu besehen, auf daß nicht unrein werde alles, was im Hause ist; danach soll der Priester hineingehen, das Haus zu besehen.

Vers-ThemenReinheit, Natur vonEntleerungUnreine Dinge

Wenn er nun das Mal besiehet und findet, daß an der Wand des Hauses gelbe oder rötliche Grüblein sind und ihr Ansehen tiefer, denn sonst die Wand ist,

Vers-ThemenGrünRote KörperteileDepressionSchimmel

Wo aber der Priester, wenn er hineingehet, siehet, daß dies Mal nicht weiter am Hause gefressen hat, nachdem das Haus beworfen ist, so soll er's reinsprechen, denn das Mal ist heil worden.

Vers-ThemenVerbreitungInspizierenSchimmel

Und soll den heiligen leinenen Rock anlegen und leinen Niederwand an seinem Fleisch haben und sich mit einem leinenen Gürtel gürten und den leinenen Hut aufhaben; denn das sind die heiligen Kleider; und soll sein Fleisch mit Wasser baden und sie anlegen.

Vers-ThemenKörperBaden, zum ReinigenKopfbedeckungHohepriester, Im ATLeinenReinigungLeinenartikelPriesterkleiderTurban und MützenUnterwäsche

Und also soll er denn den Farren seines Sündopfers herzubringen und sich und sein Haus versöhnen; und soll ihn schlachten.

Vers-ThemenTag der VersöhnungFür sich selbst handelnOpfer tötenPriester sühnen

und soll also versöhnen das Heiligtum von der Unreinigkeit der Kinder Israel und von ihrer Übertretung in allen ihren Sünden. Also soll er tun der Hütte des Stifts; denn sie sind unrein, die umher liegen.

Vers-ThemenSühnePriester sühnen

Da soll denn Aaron seine beiden Hände auf sein Haupt legen und bekennen auf ihn alLE Missetat der Kinder Israel und alLE ihre Übertretung in allen ihren Sünden; und soll sie dem Bock auf das Haupt legen und ihn durch einen Mann, der vorhanden ist, in die Wüste laufen lassen,

Vers-ThemenAnbetung, Elemente vonHandauflegenTieropfer, als eine Art von ChristusHände auf KöpfeTiere vertreibenHände auf Opfer legenSünde gestanden

Denn an diesem Tage geschieht eure Versöhnung, daß ihr gereiniget werdet; von allen euren Sünden werdet ihr gereiniget vor dem HERRN

Vers-ThemenSühne, Arten vonSünde, Befreiung von GottVon der Sünde gereinigt werdenSich selbst vergebenReinigung

Denn des Leibes Leben ist in seinem Blut, solange es lebet; und ich habe den Kindern Israel gesagt: Ihr sollt keines Leibes Blut essen. Denn des Leibes Leben ist in seinem Blut. Wer es isset, der soll ausgerottet werden.

Vers-ThemenMenschen, die Blut trinkenVerbotenes EssenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollenBlut

Sondern nach einen Rechten sollt ihr tun und meine Satzungen sollt ihr halten, daß ihr darinnen wandelt; denn ich bin der HERR, euer Gott.

Vers-ThemenDer Herr ist Gott

Darum sollt ihr meine Satzungen halten und meine Rechte. Denn welcher Mensch dieselben tut, der wird dadurch leben; denn ich bin der HERR.

Vers-ThemenIch bin der HerrLeben durch Einhaltung des GesetzesWerke des GesetzesSegen des Gehorsams

Du sollst deines Vaters Weibes Scham nicht blößen; denn es ist deines Vaters Scham.

Vers-ThemenVerbotene sexuelle BeziehungenNacktheit aufgedecktVater-Tochter-Beziehungen

Du sollst deines Sohns oder deiner Tochter Tochter Scham nicht blößen; denn es ist deine Scham.

Vers-ThemenInzestVerbotene sexuelle BeziehungenSchwiegertöchterNacktheit aufgedeckt

Du sollst deines Vaters Schwester Scham nicht blößen; denn es ist deines Vaters nächste Blutsfreundin.

Vers-ThemenVerbotene sexuelle BeziehungenNacktheit aufgedeckt

Du sollst deiner Mutter Schwester Scham nicht blößen denn es ist deiner Mutter nächste Blutsfreundin.

Vers-ThemenVerbotene sexuelle BeziehungenNacktheit aufgedeckt

Du sollst deines Vaters Bruders Scham nicht blößen, daß du sein Weib nehmest; denn sie ist deine Base.

Vers-ThemenVerbotene sexuelle BeziehungenNacktheit aufgedeckt

Du sollst deines Weibes samt ihrer Tochter Scham nicht blößen, noch ihres Sohns Tochter oder Tochter Tochter nehmen, ihre Scham zu blößen; denn es ist ihre nächste Blutsfreundin, und ist ein Laster.

Vers-ThemenVerbotene sexuelle BeziehungenNacktheit aufgedecktSexSex vor der EheGleichgeschlechtliche EheVater-Tochter-Beziehungen

Du sollst auch bei keinem Tier liegen, daß du mit ihm verunreiniget werdest. Und kein Weib soll mit einem Tier zu schaffen haben; denn es ist ein Greuel.

Vers-ThemenSexuelle Sünde, Natur vonBrutalitätGesetze der sexuellen VereinigungBeziehung der Tiere zum MenschenInterkulturelle EheSex

Ihr sollt euch in dieser keinem verunreinigen; denn in diesem allem haben sich verunreiniget die Heiden, die ich vor euch her will ausstoßen,

Vers-ThemenVerschmutzungenVerschmutzung verbotenDer Herr wird sie vertreibenVerunreinigung

So beobachtet denn ihr meine Satzungen und meine Rechte und verübt nicht irgend eine dieser Greuelthaten, weder der Landeseingeborne, noch der Fremde, der sich unter euch aufhält.

Vers-ThemenAusländerAußerirdische, Pflicht der GläubigenFremdeAusländer, im Gesetz aufgeführtHalte die Gebote!AußerirdischeAußerirdische

denn alLE solche Greuel haben die Leute dieses Landes getan, die vor euch waren, und haben das Land verunreiniget;

Vers-ThemenDas Land verschmutzen

Darum haltet meine Satzung, daß ihr nicht tut nach den greulichen Sitten, die vor euch waren, daß ihr nicht damit verunreiniget werdet; denn ich bin der HERR, euer Gott.

Vers-ThemenBrauchReinheit, Moral und SpiritualitätDer Herr ist GottUnreinheit hassen

Ihr sollt euch nicht zu den Götzen wenden und sollt euch keine gegossenen Götter machen; denn ich bin der HERR, euer Gott.

Vers-ThemenAnsprücheGott, Einzigartigkeit vonGesetz, zehn GeboteIdoleDer Herr ist GottGötzendienstVermeiden, Götzendienst

Wer es genießt, lädt Verschuldung auf sich; denn er hat das Jahwe Geheiligte entweiht und ein solcher soll hinweggetilgt werden aus seinen Volksgenossen.

Vers-ThemenProfanitätSakrilegDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Also auch sollst du deinen Weinberg nicht genau lesen noch die abgefallenen Beeren auflesen, sondern dem Armen und Fremdling sollst du es lassen; denn ich bin der HERR, euer Gott.

Vers-ThemenTraubenUnterdrückung, Gottes Einstellung zuArmut, Heilmittel fürRechteWeinbergFremdeNachlesenAusländer liebenDer Herr ist GottGesetze über die LandwirtschaftAußerirdische

Wenn ein Mann bei einem Weibe liegt und sie beschläft, die eine leibeigene Magd und von dem Manne verschmähet ist, doch nicht erlöset, noch Freiheit erlanget hat: das soll gestraft werden; aber sie sollen nicht sterben, denn sie ist nicht frei gewesen.

Vers-ThemenSchlägeEngagementDiener der MenschenGesetze der sexuellen VereinigungEhebruchTodesstrafe für sexuelle Sünde

Im fünften Jahr aber sollt ihr die Früchte essen und sie einsammeln; denn ich bin der HERR, euer Gott.

Vers-ThemenObst vermehrenDer Herr ist GottFünfteEssen erlaubt

Rechte Waage, rechte Pfunde, rechte Scheffel, rechte Kannen sollen bei euch sein; denn ich bin der HERR, euer Gott, der euch aus Ägyptenland geführet hat,

Vers-ThemenBilanzen, für UnternehmenVertrauenswürdigkeitUnternehmensethikNur GewichteWiegenDer Herr ist GottGott führt Israel aus Ägypten herausRichtige MaßnahmenGleichgewichtGewicht

daß ihr alLE meine Satzungen und alLE meine Rechte haltet und tut; denn ich bin der HERR.

Vers-ThemenAnsprücheIch bin der HerrHalte die Gebote!

Wenn jemand bei seiner Schnur schläft, so sollen sie beide des Todes sterben; denn sie haben eine Schande begangen. Ihr Blut sei auf ihnen!

Vers-ThemenTöchterVerbotene sexuelle BeziehungenSchwiegertöchterTodesstrafe für sexuelle Sünde

Wenn jemand seine Schwester nimmt, seines Vaters Tochter oder seiner Mutter Tochter, und ihre Scham beschauet, und sie wieder seine Scham: das ist eine Blutschande; die sollen ausgerottet wer den vor den Leuten ihres Volks, denn er hat seiner Schwester Scham entblößet. Er soll seine Missetat tragen.

Vers-ThemenSchandeSchuldgefühleSexuelle Sünde, Natur vonSchwesternVerbotene sexuelle BeziehungenNacktheit aufgedecktTodesstrafe für sexuelle SündeMütter und Töchter

Deiner Mutter Schwester Scham und deines Vaters Schwester Scham sollst du nicht blößen; denn ein solcher hat seine nächste Blutsfreundin aufgedecket, und sie sollen ihre Missetat tragen.

Vers-ThemenSchuldgefühleVerbotene sexuelle BeziehungenNacktheit aufgedeckt

So beobachtet denn alle meine Satzungen und alle meine Rechte und thut darnach, daß euch das Land nicht ausspeie, in das ich euch bringen will, daß ihr darin wohnen sollt.

Vers-ThemenHalte die Gebote!Vertreibung

Und wandelt nicht in den Satzungen der Heiden, die ich vor euch her werde ausstoßen. Denn solches alles haben sie getan, und ich habe einen Greuel an ihnen gehabt.

Vers-ThemenBrauchVerabscheuenKonformitätBeispiele, schlechtDas Böse, WarnungenSitten und BräucheVerschmutzungenBöse AssoziationenDas Böse nicht imitierenGott hasst Menschen

Euch aber sage ich: Ihr sollt jener Land besitzen; denn ich will euch ein Land zum Erbe geben, darin Milch und Honig fleußt. Ich bin der HERR, euer Gott, der euch von den Völkern abgesondert hat,

Vers-ThemenEssenLand, spirituelle Aspekte vonMilchEigentum, LandTrennungDas versprochene LandTrennung von bösen MenschenIch bin der HerrMilch und Honig

So macht denn einen Unterschied zwischen den reinen und den unreinen Vierfüßlern, sowie zwischen den unreinen und den reinen Vögeln, und macht euch nicht selbst abscheulich durch Vierfüßler oder Vögel oder irgend etwas, das sich auf Erden regt, was ich abgesondert habe, damit es euch als unrein gelte.

Vers-ThemenBefleckung, zeremonielle UrsachenMann, der differenziertSauber und unreinTiere, die eine Seele haben

Sie sollen ihrem Gott heilig sein und nicht entheiligen den Namen ihres Gottes. Denn sie opfern des HERRN Opfer, das Brot ihres Gottes; darum sollen sie heilig sein.

Vers-ThemenKrüppelHeiligkeit der MinisterRespektlosigkeitPastoren, sollten seinGottes Namen entweihenMenschen heilig machen

Darum sollst du ihn heilig halten, denn er opfert das Brot deines Gottes; er soll dir heilig sein, denn ich bin heilig, der HERR, der euch heiliget.

Vers-ThemenBefehle im ATRitualgesetzSei heilig, denn ich bin heilig

Wenn eines Priesters Tochter anfähet zu huren, die soll man mit Feuer verbrennen; denn sie hat ihren Vater geschändet.

Vers-ThemenTöchterVerbrennungEhebrecherProfanitätProstitutionBestrafung, rechtliche Aspekte vonHurenBrennende MenschenBranding

Aus dem Heiligtum soll er nicht gehen, daß er nicht entheilige das Heiligtum seines Gottes; denn die heilige Krone, das Salböl seines Gottes, ist auf ihm. Ich bin der HERR.

Vers-ThemenNach draußen gehenSalbung, PriesterIch bin der Herr

auf daß er nicht seinen Samen entheilige unter seinem Volk; denn ich bin der HERR, der ihn heiliget.

Vers-ThemenIch bin der HerrMenschen heilig machen

Denn keiner, an dem ein Fehl ist, soll herzutreten. Er sei blind, lahm, mit einer seltsamen Nase, mit ungewöhnlichem Gliede,

Vers-ThemenBehinderungenVerstümmelung

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a