15170 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Die' in der Bibel

Und zu Mose sprach er: Steig herauf zum HERRN, du und Aaron, Nadab und Abihu, und die siebenzig Ältesten Israels, und betet an von ferne.

Vers-ThemenAaron, PrivilegienÄlteste, als GemeindevorsteherSiebzigBerge besteigenSiebziger JahreGott anbetenEntfernung

Mose kam und erzählete dem Volk alle Worte des HERRN und alle Rechte. Da antwortete alles Volk mit einer Stimme und sprachen: Alle Worte, die der HERR gesagt hat, wollen wir tun.

Vers-ThemenVereinbarung, vor GottSühne, in ATDem Guten zustimmenAntwortTheokratieStimmenWort GottesDie GenehmigungErzählen, was die Menschen gesagt habenWir gehorchenEinverstanden sein

Da schrieb Mose die Gebote Jahwes auf. Am anderen Morgen früh aber errichtete er einen Altar am Fuß des Berges, sowie zwölf Malsteine nach der Zahl der zwölf Stämme Israels.

Vers-ThemenAltäreDie Zahl zwölfGebäudeMoses, Bedeutung vonSäulenFrüh aufstehenMorgenandachtenObeliskenDiejenigen, die früh aufstandenZwölf Stämme

Da stiegen Mose und Aaron, Nadab und Abihu und die siebenzig Ältesten Israels hinauf

Vers-ThemenAaron, PrivilegienBerge besteigenSiebziger JahreDie Älteren

Und der HERR sprach zu Mose: Komm herauf zu mir auf den Berg und bleibe daselbst, daß ich dir gebe steinerne Tafeln und Gesetze und Gebote, die ich geschrieben habe, die du sie lehren sollst.

Vers-ThemenFinger GottesGott, Wille vonGesetz, zehn GeboteBergeSteineTablettenBerge besteigenDas von Gott gegebene GesetzHolz und SteinGott schreibt mit seinem FingerGebote

Als nun Mose auf den Berg gestiegen war, hüllte die Wolke den Berg ein.

Vers-ThemenBerge besteigenWolken

Und die HERRLIchkeit des HERRN wohnete auf dem Berge Sinai und deckte ihn mit der Wolke sechs Tage; und rief Mose am siebenten Tage aus der Wolke.

Vers-ThemenTheophanieDer siebte Tag der Woche6 TageGottes StimmeTag 7Wolke der Herrlichkeit

Die Herrlichkeit Jahwes aber auf dem Gipfel des Berges stellte sich den Augen der Israeliten dar wie ein verzehrendes Feuer.

Vers-ThemenSymboleTheophanieGott erscheint im FeuerZuschauer

Und Mose ging mitten in die Wolke und stieg auf den Berg; und blieb auf dem Berge vierzig Tage und vierzig Nächte.

Vers-ThemenDie Zahl vierzigVierzig TageMehr als einen MonatBerge besteigen

Gebiete den Israeliten, daß sie eine Beisteuer für mich erheben; von einem jeden, den sein Herz dazu treibt, sollt ihr die Beisteuer für mich erheben.

Vers-ThemenStachelnGeben, von BesitztümernMenschlicher WilleHerz und Heiliger GeistHerz, MenschAngeboteGroßzügigkeit, verwendet fürRichtige WünscheZehnten und OpfergabenFreiwilligenarbeit

In den folgenden Dingen soll die Beisteuer bestehen, die ihr von ihnen erheben sollt: in Gold, Silber und Kupfer;

Vers-ThemenFarben, Blau

Machet eine Lade von Föhrenholz. Dritthalb Ellen soll die Länge sein, anderthalb Ellen die Breite und anderthalb Ellen die Höhe.

Vers-ThemenBreiteGewichte und Maße, linearAkazienholzTruhenAbmessungen der Tempelmöbel

die sollst du mit gediegenem Gold überziehen - inwendig und auswendig mußt du sie überziehen - und sollst einen ringsumlaufenden goldenen Kranz an ihr anbringen.

Vers-ThemenGoldschmiedeInnen und außenMit Gold überzogenRand anderer Dinge

Und stecke sie in die Rinken an der Lade Seiten, daß man sie dabei trage;

Vers-ThemenTragen, heilige Dinge

In den Ringen an der Lade sollen die Stangen bleiben; sie dürfen nicht aus ihnen entfernt werden.

Vers-ThemenSich nicht vom Fleck rühren

Und sollt in die Lade das Zeugnis legen, das ich dir geben werde.

Vers-ThemenBundeslade, ZweckBundeslade, Inhalt

und bringe den einen Kerub an dem einen Ende an und den anderen Kerub an dem anderen Ende. An der Deckplatte sollst du die Kerube anbringen, an ihren beiden Enden.

Vers-ThemenEine materielle SacheCherubim

Und die Cherubim sollen Flügel ausbreiten, oben überher, daß sie mit ihren Flügeln den Gnadenstuhl bedecken, und eines jeglichen Antlitz gegen dem andern stehe; und ihre Antlitze sollen auf den Gnadenstuhl sehen.

Vers-ThemenFlügelBedecken, die ArcheMit Blick aufEngels FlügelCherubim

Und sollt den Gnadenstuhl oben auf die Lade tun und in die Lade das Zeugnis legen, das ich dir geben werde.

Vers-ThemenTruhenZeugnisseVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]

Von dem Ort will ich dir zeugen und mit dir reden, nämlich von dem Gnadenstuhl zwischen den zween Cherubim, der auf der Lade des Zeugnisses ist, alles, was ich dir gebieten will an die Kinder Israel.

Vers-ThemenBundeslade, BeschreibungBefehle im ATGnadenstuhlBundeslade, ZweckBundeslade, FunktionRichterstuhlArtenGottes Shekinah-HerrlichkeitGott begegnenGott sprichtVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]Cherubim abgebildetBundesladeCherubim

und eine Leiste umher, einer Hand breit hoch, und einen güldenen Kranz um die Leiste her.

Vers-ThemenGewichte und Maße, linearBreiteGoldgegenstände für die StiftshütteRand anderer Dinge

Und sollst vier güldene Ringe dran machen an die vier Orte an seinen vier Füßen.

Vers-ThemenVier StützenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Hart unter der Leiste sollen die Ringe sein, daß man Stangen drein tue und den Tisch trage;

Vers-ThemenTragen, heilige DingeRand anderer Dinge

Und sollst die Stangen von Föhrenholz machen und sie mit Golde überziehen, daß der Tisch damit getragen werde.

Vers-ThemenMit Gold überzogenMit Holz überzogenTragen, heilige Dinge

Und du sollst die zu ihm gehörenden Schüsseln und Schalen, sowie die Kannen und Becher, mit denen das Trankopfer gespendet wird, anfertigen; aus gediegenem Golde sollst du sie anfertigen.

Vers-ThemenLöffelSchalenGoldgegenstände für die StiftshütteGetreide- und Trankopfer machenBereitstellung von Tempelutensilien

Eine jegliche Röhre soll drei offene Schalen, Knäufe und Blumen haben; das sollen sein die sechs Röhren aus dem Leuchter.

Vers-ThemenMandelnDrei andere Dinge

und zwar jedesmal ein Knollen unter jedem der drei Röhrenpaare an ihm, - der sechs Röhren, die von dem Leuchter ausgehen.

Vers-ThemenSechs Dinge

Beide, die Knäufe und Röhren, sollen aus ihm gehen, alles getriebenes, lauteres Gold.

Vers-ThemenEine materielle SacheGoldgegenstände für die Stiftshütte

Du sollst auch sieben Lampen für ihn anfertigen, und man soll ihm die Lampen aufsetzen, damit sie den Platz vor ihm beleuchten.

Vers-ThemenLampenVerschüttenSieben Lichter

Die zu ihm gehörenden Lichtscheren und Pfannen sollen aus gediegenem Golde sein.

Vers-ThemenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Ein Talent gediegenen Goldes soll man auf ihn und alle die erwähnten Geräte verwenden.

Vers-ThemenGoldgegenstände für die StiftshütteGewichte aus Gold

Die Länge eines Teppichs soll achtundzwanzig Ellen sein, die Breite vier Ellen; und sollen alle zehn gleich sein.

Vers-ThemenGleiche Größen

Und sollst Schleifen machen von blauem Purpur an jegliches Stück am Rand, wo die zwei Stücke sollen zusammengeheftet werden; {~} {~} {~} {~}

Vers-ThemenStoffBlaue Schnüre

Fünfzig Schleifen sollst du an dem einen Teppich anbringen und fünfzig Schleifen sollst du am Rande des Teppichs anbringen, der zu der anderen Fläche gehört, so daß die Schleifen einander gegenüberstehen.

Vers-ThemenFünfziger JahreGegenseiten

Und sollst fünfzig güldene Hefte machen, damit man die Teppiche zusammenhefte, einen an den andern, auf daß es eine Wohnung werde.

Vers-ThemenGoldDinge verbindenHakenFünfziger JahreEine materielle SacheGoldgegenstände für die StiftshüttePaare

Du sollst auch eine Decke aus Ziegenhaar machen zur Hütte über die Wohnung von elf Teppichen.

Vers-ThemenZiegenHaareZelteHaartuchElf

Die Länge eines Teppichs soll dreißig Ellen sein, die Breite aber vier Ellen; und sollen alle elf gleich groß sein.

Vers-ThemenGleiche Größen

Fünf von diesen Teppichen sollst du für sich zu einem Ganzen verbinden und ebenso die sechs andern für sich; und zwar sollst du den sechsten Teppich auf der Vorderseite des Zeltes doppelt legen.

Vers-ThemenDinge verbindenFünf DingeSechs DingeBrüche, ein SechstelVerdoppeltSechste

Und sollst an jegliches Stück fünfzig Schleifen machen am Rand, wo die Stücke sollen zusammengeheftet werden. {~} {~} {~} {~}

Vers-ThemenFünfziger Jahre

Und sollst fünfzig eherne Hefte machen und die Hefte in die Schläuflein tun, daß die Hütte zusammengefüget und eine Hütte werde.

Vers-ThemenDinge verbindenHakenEine materielle SacheBronzegegenstände für das Tabernakel

Aber das Überlänge an den Teppichen der Hütte sollst du die Hälfte lassen überhangen an der Hütte,

Vers-ThemenLängeÜberschussRückstandDie Hälfte der DingeRückseite der Dinge

Und von dem, was an der Länge der übrigen Zeltteppiche überschüssig ist, soll auf beiden Seiten jedesmal eine Elle über die Langseiten der Wohnung überhängen und diese so bedecken.

Vers-ThemenBedecken, das TabernakelÜberschuss

Du sollst auch Bretter machen zu der Wohnung von Föhrenholz, die stehen sollen.

Vers-ThemenAkazienholzDie Stiftshütte machen

Jedes Brett soll zwei Zapfen haben, die untereinander verbunden sind; in dieser Weise sollst du alle Bretter der Wohnung anfertigen.

Vers-ThemenZwei Teile von KonstruktionenZapfen und Stangen

Und zwar sollst du an Brettern für die Wohnung anfertigen: zwanzig Bretter für die nach Süden gewendete Seite;

Vers-ThemenZwanzig

Die sollen vierzig silberne Füße unten haben, je zween Füße unter jeglichem Brett an seinen zween Zapfen.

Vers-ThemenZwanzigZwei Teile von KonstruktionenVierziger JahreZapfen und Stangen

Ebenso für die andere Seite der Wohnung, in der Richtung nach Norden, zwanzig Bretter

Vers-ThemenZwanzig

Für die nach Westen gerichtete Seite der Wohnung aber sollst du sechs Bretter anfertigen.

Vers-ThemenSechs DingeWestseitenRückseite der Dinge

So sollen beide beschaffen sein; die beiden Winkel sollen sie bilden.

Vers-ThemenEckenVerdoppeltSingle sein

Weiter sollst du fünf Riegel aus Akazienholz anfertigen für die Bretter der einen Seite der Wohnung,

Vers-ThemenFünf Dinge

fünf Riegel für die Bretter der anderen Seite der Wohnung und fünf Riegel für die Bretter der nach Westen gerichteten Hinterseite der Wohnung.

Vers-ThemenFünf DingeWestseitenRückseite der Dinge

Und sollst die Riegel mitten an den Brettern durchhinstoßen und alles zusammenfassen von einem Ort zu dem andern.

Vers-ThemenDie Mitte

Und sollst die Bretter mit Golde überziehen und ihre Rinken von Golde machen, daß man die Riegel drein tue.

Vers-ThemenMit Gold überzogen

Und die Riegel sollst du mit Gold überziehen. Und also sollst du denn die Wohnung aufrichten nach der Weise, wie du gesehen hast auf dem Berge.

Vers-ThemenPläneGöttliche PläneDesignMuster

Und sollst ihn hängen an vier Säulen von Föhrenholz, die mit Gold überzogen sind und güldene Knäufe und vier silberne Füße haben.

Vers-ThemenHakenVier StützenSäulen für die StiftshütteMit Gold überzogenSteckdosenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und sollst den Vorhang mit Heften anheften und die Lade des Zeugnisses inwendig des Vorhangs setzen, daß er euch ein Unterschied sei zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten.

Vers-ThemenHeiligster OrtTrennungHaken

Den Tisch aber sollst du außerhalb des Vorhangs aufstellen und den Leuchter gegenüber dem Tisch auf der Südseite der Wohnung, während du den Tisch auf die Nordseite stellst.

Vers-ThemenTischeSchaubrot

Und sollst ein Tuch machen in die Tür der Hütte, gewirkt von gelber Seide, Rosinrot, Scharlaken und gezwirnter weißer Seide.

Vers-ThemenStickereiRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffMehrfarbigPurpur und Scharlach

Und für diesen Vorhang sollst du fünf Säulen aus Akazienholz anfertigen und sie mit Gold überziehen; auch die zugehörigen Nägel sollen von Gold sein. Und du sollst fünf kupferne Füße für sie gießen.

Vers-ThemenAkazienholzFünf DingeSäulen für die StiftshütteMit Gold überzogenSteckdosenGoldgegenstände für die StiftshütteBronzegegenstände für das Tabernakel

Und die zugehörigen Hörner sollst du an seinen vier Ecken anbringen, so daß die Hörner ein Ganzes mit ihm bilden, und sollst ihn mit Kupfer überziehen.

Vers-ThemenHörnerVier HörnerMit Bronze überzogenEine materielle Sache

Und die zugehörigen Töpfe, die man braucht, um ihn vom Fett zu säubern, wie die zugehörigen Schaufeln, Becken, Gabeln und Pfannen, alle zu ihm gehörenden Geräte, sollst du aus Kupfer anfertigen.

Vers-ThemenBeckenGabelnSchaufelnHeilige GefäßeBronzegegenstände für das TabernakelBereitstellung von TempelutensilienTopf

Und sollst die Stangen in die Ringe tun, daß die Stangen seien an beiden Seiten des Altars, damit man ihn tragen möge.

Vers-ThemenTragen, heilige Dinge

Und den Vorhof der Wohnung sollst du so herstellen: für die nach Süden gewendete Seite Vorhof-Umhänge aus gezwirntem Byssus, hundert Ellen lang, für die eine Seite;

Vers-ThemenLeinenDie Stiftshütte machenLeinenartikel

dazu zwanzig Säulen nebst ihren zwanzig kupfernen Füßen - die Nägel der Säulen und die zugehörigen Ringe sollen von Silber sein.

Vers-ThemenZwanzigBronzegegenstände für das Tabernakel

Ebenso Umhänge für die nördliche Langseite, hundert Ellen; dazu zwanzig Säulen nebst ihren zwanzig kupfernen Füßen, die Nägel der Säulen und die zugehörigen Ringe von Silber.

Vers-ThemenZwanzigSäulen für die StiftshütteBronzegegenstände für das Tabernakel

Aber gegen dem Abend soll die Breite des Hofes haben einen Umhang fünfzig Ellen lang, zehn Säulen auf zehn Füßen.

Vers-ThemenWestenZehn DingeWestseiten

Gegen dem Morgen aber soll die Breite des Hofes haben fünfzig Ellen,

Vers-ThemenDie Sonne

und zwar sollen fünfzehn Ellen Umhänge, dazu drei Säulen nebst ihren drei Füßen, auf die eine Seite kommen,

Vers-ThemenDrei andere DingeAbmessungen anderer Dinge

und ebenso auf die andere Seite fünfzehn Ellen Umhänge, dazu drei Säulen nebst ihren drei Füßen.

Vers-ThemenDrei andere DingeAbmessungen anderer Dinge

Alle Säulen des Vorhofs ringsum sollen mit silbernen Ringen versehen sein; auch die Nägel an ihnen sollen von Silber sein, ihre Füße aber von Kupfer.

Vers-ThemenSilberBronzegegenstände für das Tabernakel

Und die Länge des Hofes soll hundert Ellen sein, die Breite fünfzig Ellen, die Höhe fünf Ellen, von gezwirnter weißer Seide; und seine Füße sollen ehern sein.

Vers-ThemenLeinenartikelBronzegegenstände für das Tabernakel

Gebeut den Kindern Israel, daß sie zu dir bringen das allerreinste lautere Öl von Ölbäumen gestoßen, zur Leuchte, das man allezeit oben in die Lampen tue

Vers-ThemenOlivenölDer goldene LeuchterÖlKerzenÖl für LampenReine Dinge

Du aber laß aus der Gesamtheit der Israeliten deinen Bruder Aaron nebst seinen Söhnen zu dir herantreten, damit er mir Priesterdienst thue, Aaron, Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar, die Söhne Aarons.

Vers-ThemenFührer, spirituellPriester, Funktion in Zeiten des ATPriester, Institution in Zeiten des ATDienerschaft und Anbetung GottesAaron, als HohepriesterPastoren, Beschreibung vonArten von Christus

Und sollst reden mit allen, die eines weisen Herzens sind, die ich mit dem Geist der Weisheit erfüllet habe, Aaron Kleider machen zu seiner Weihe, daß er mein Priester sei.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonGeben, von TalentenBerufeWeisheit, menschliche NaturWeisheit, Quelle des MenschenWeiheNähenGott gibt WeisheitHandwerkskunst

Das sind aber die Kleider, die sie machen sollen: das Schildlein, Leibrock, Seidenrock, engen Rock, Hut und Gürtel. Also sollen sie heilige Kleider machen deinem Bruder Aaron und seinen Söhnen, daß er mein Priester sei.

Vers-ThemenAaron, als HohepriesterEphodenKopfbedeckungHohepriester, Im ATRobenKleidFlechtenTurban und Mützen

zwei Schulterstücke soll er haben, die zusammengehen an beiden Enden, und soll zusammengebunden werden.

Vers-ThemenDinge verbindenSchulterstückeZwei Ornamente

Und die Binde, die sich behufs seiner Anlegung an ihm befindet, soll von gleicher Arbeit sein und ein Ganzes mit ihm bilden, aus Gold, blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus.

Vers-ThemenStoffFarben, ScharlachrotRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffÄhnliche GegenständeGoldgegenstände für die StiftshüttePurpur und Scharlach

Und sollst zween Onyxsteine nehmen und drauf graben die Namen der Kinder Israel,

Vers-ThemenZwei Ornamente

sechs ihrer Namen auf den einen Stein und die sechs übrigen Namen auf den anderen Stein, nach der Reihenfolge ihrer Geburt.

Vers-ThemenSechs Dinge

Das sollst du tun durch die Steinschneider, die da Siegel graben, also daß sie mit Gold umher gefasset werden.

Vers-ThemenHandwerkerKunst und Handwerk, Arten vonDichtungenFlechtenGravurGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und sollst sie auf die Schultern des Leibrocks heften, daß es Steine seien zum Gedächtnis für die Kinder Israel, daß Aaron ihre Namen auf seinen beiden Schultern trage vor dem HERRN zum Gedächtnis.

Vers-ThemenSchulternSchulterstücke

und zwo Ketten von feinem Golde mit zwei Enden, aber die Glieder ineinander hangend, und sollst sie an die Spangen tun.

Vers-ThemenGoldene KettenVerdrehenZwei OrnamenteGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und sollst es füllen mit vier Riegen voll Steine. Die erste Riege sei ein Sarder, Topaser; Smaragd;

Vers-ThemenSmaragdeEdelsteineVier andere DingeSchmuck und Gott

die vierte ein Türkis, Onyx, Jaspis. In Gold sollen sie gefasset sein in allen Riegen.

Vers-ThemenEdelsteineFlechtenGoldgegenstände für die StiftshütteSchmuck und Gott

Und sollst Ketten zu dem Schildlein machen mit zwei Enden, aber die Glieder ineinander hangend, von feinem Golde,

Vers-ThemenVerdrehenGoldgegenstände für die Stiftshütte

und zwei goldene Ringe an das Schild, also daß du die zwei Ringe heftest an zwei Ecken des Schildes,

Vers-ThemenZwei OrnamenteGoldgegenstände für die Stiftshütte

und die zwo güldenen Ketten in die selben zween Ringe an den beiden Ecken des Schildleins tust.

Vers-ThemenSchnüre

Aber die zwei Enden der zwo Ketten sollst du in zwo Spangen tun und sie heften auf die Schultern am Leibrock, gegeneinander über.

Vers-ThemenDinge verbinden

Und sollst zween andere güldene Ringe machen und an die zwo andern Ecken des Schildleins heften an seinem Ort, inwendig gegen dem Leibrock.

Vers-ThemenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und sollst aber zween güldene Ringe machen und an die zwo Ecken unten am Leibrock gegeneinander heften, da der Leibrock zusammengehet, oben an dem Leibrock, künstlich.

Vers-ThemenSchulterstückeGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und man soll das Schildlein mit feinen Ringen mit einer gelben Schnur an die Ringe des Leibrocks knüpfen, daß es auf dem künstlich gemachten Leibrock hart anliege und das Schildlein sich nicht von dem Leibrock losmache.

Vers-ThemenFarben, BlauDinge verbindenSchnüreBlaue Schnüre

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a