4449 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Du' in der Bibel

Ich will dich mit den Fischen aus deinen Wassern in die Wüste wegwerfen: du wirst aufs Land fallen und nicht wieder aufgelesen noch gesammelt werden, sondern den Tieren auf dem Lande und den Vögeln des Himmels zum Aas werden.

Vers-ThemenKreaturen sammelnTiere, die Menschen essenKeine BestattungenWiedervereinigung

Da sollen dann alle Bewohner Ägyptens erkennen, daß ich Jahwe bin. Weil du für das Haus Israel nichts als eine Stütze von Schilfrohr bist -

Vers-ThemenFalsches Vertrauen

wenn sie dich mit der Hand anfassen, knickst du ein und reißest ihnen die ganze Hand auf, und wenn sie sich auf dich stützen, dann brichst du durch und bringst ihre ganzen Hüften zum Wanken! -

Vers-ThemenSchulternSticks brechenMenschen, die zitternMuskeln

Und Ägyptenland soll zur Wüste und Öde werden, und sie sollen erfahren, daß ich der HERR sei, darum daß du sprichst: Der Wasserstrom ist mein, und ich bin's, der's tut.

Vers-ThemenLand, wird leerMenschen, die fremde Nationen zerstörenMenschen, die andere Dinge besitzen

Du Menschenkind, Nebukadnezar, der König zu Babel, hat sein Heer mit großer Mühe vor Tyrus geführet, daß alle Häupter kahl und alle Seiten wund gerieben waren, und ist doch weder ihm noch seinem Heer seine Arbeit vor Tyrus belohnet worden.

Vers-ThemenKahlheitNackte ArmeDiejenigen, die gearbeitet haben

Du Menschenkind, weissage und sprich: So spricht der HERR HERR: Heulet (und sprechet): O weh des Tages!

Vers-ThemenWehe der Katastrophe

Du Menschenkind, ich will den Arm Pharaos, des Königs in Ägypten, zerbrechen; und siehe, er soll nicht verbunden werden, daß er heilen möge, noch mit Binden zugebunden werden, daß er stark werde und ein Schwert fassen könne.

Vers-ThemenÄrzteHeilungKnochen, gebrochenKeine HeilungEin gebrochenes Herz heilen

Du Menschenkind, sage zu Pharao, dem Könige zu Ägypten, und zu all seinem Volk: Wem meinest du denn, daß du gleich seiest in deiner HERRLIchkeit?

Vers-ThemenEinzigartige Nationen

Wie groß meinest du denn, daß du (Pharao) seiest mit deiner Pracht und HERRLIchkeit unter den lustigen Bäumen? Denn du mußt mit den lustigen Bäumen unter die Erde hinabfahren und unter den Unbeschnittenen liegen, so mit dem Schwert erschlagen sind. Also soll es Pharao gehen samt all seinem Volk, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenUnbeschnittenheitTod der KreaturenDinge wie MenschenSterben, mit den UnbeschnittenenDinge ablegen

Du Menschenkind, mache eine Wehklage über Pharao, den König zu Ägypten, und sprich zu ihm: Du bist gleichwie ein Löwe unter den Heiden und wie ein Meerdrache und springest in deinen Strömen und trübest das Wasser mit deinen Füßen und machst seine Ströme trübe.

Vers-ThemenWaleKosmische KreaturenWie Kreaturen

Das Land, darin du schwimmest, will ich von deinem Blut rot machen bis an die Berge hinan, daß die Bäche von dir voll werden.

Vers-ThemenMenschliches Blutvergießen

Und wenn du nun gar dahin bist, so will ich den Himmel verhüllen und seine Sterne verfinstern und die Sonne mit Wolken überziehen, und der Mond soll nicht scheinen.

Vers-ThemenMondFinsternisseVerdunkelnde Sonne Mond und SterneDunkelheit, am EndeAstronomische ZeichenKosmische StörungenLuziferDer Mond

Dazu will ich vieler Völker Herz erschreckt machen, wenn ich die Heiden deine Plage erfahren lasse und viel Länder, die du nicht kennest.

Vers-ThemenMenschen nicht kennenBeunruhigende Gruppen von Menschen

Du Menschenkind, beweine das Volk in Ägypten und stoße es mit den Töchtern der starken Heiden hinab unter die Erde zu denen, die in die Grube fahren.

Vers-ThemenTöchterTiefeIn die Grube gehen

Vor wem hast du denn etwas an Lieblichkeit voraus? Fahre hinab und laß dir betten bei Unbeschnittenen!

Vers-ThemenUnbeschnittenheitSterben, mit den UnbeschnittenenZustand der TotenSchönheit der Natur

So mußt du freilich auch unter den Unbeschnittenen zerschmettert werden und unter denen, die mit dem Schwert erschlagen sind, liegen.

Vers-ThemenGebrochenheitSterben, mit den UnbeschnittenenZustand der Toten

Du Menschenkind, predige wider dein Volk und sprich zu ihnen: Wenn ich ein Schwert über das Land führen würde, und das Volk im Lande nähme einen Mann unter ihnen und machten ihn zu ihrem Wächter,

Vers-ThemenSchwerterWächter

Und nun, du Menschenkind, ich habe dich zu einem Wächter gesetzt über das Haus Israel, wenn du etwas aus meinem Munde hörest, daß du sie von meinetwegen warnen sollst.

Wenn ich nun zu dem Gottlosen sage: Du Gottloser mußt des Todes sterben, und du sagst ihm solches nicht, daß sich der Gottlose warnen lasse vor seinem Wesen, so wird wohl der Gottlose um seines gottlosen Wesens willen sterben, aber sein Blut will ich von deiner Hand fordern.

Vers-ThemenBestrafung, Natur vonPersonen warnenVerantwortlich für WarnungDie Bösen gehen zugrundeRechenschaftspflicht

Warnest du aber den Gottlosen vor seinem Wesen, daß er sich davon bekehre, und er sich nicht will von seinem Wesen bekehren, so wird er um seiner Sünde willen sterben, und du hast deine Seele errettet.

Vers-ThemenBereue, im Fall das du stirbstSich selbst retten

Darum, du Menschenkind, sage dem Hause Israel: Ihr sprechet also: Unsere Sünden und Missetaten liegen auf uns, daß wir darunter vergehen; wie können wir denn leben?

Vers-ThemenDeliktÜberleben

Und du, Menschenkind, sprich zu deinem Volk: Wenn ein Gerechter Böses tut, so wird's ihm nicht helfen, daß er fromm gewesen ist; und wenn ein Gottloser fromm wird, so soll's ihm nicht schaden, daß er gottlos gewesen ist. So kann auch der Gerechte nicht leben, wenn er sündiget.

Vers-ThemenMenschen in GerechtigkeitDinge, die nicht gespeichert werden können

Wenn ich zu dem Frommen sage: du sollst sicher am Leben bleiben! und er verläßt sich auf seine bisherige Frömmigkeit und verübt Frevel, so soll aller seiner frommen Thaten nicht mehr gedacht werden, sondern wegen seines Frevels, den er verübt hat, soll er sterben.

Vers-ThemenMisstrauenVertrauen, Mangel anSich selbst vertrauenGott vergisst

Und wenn ich zu dem Gottlosen sage: du mußt sterben! und er bekehrt sich von seiner Sünde und übt fortan Recht und Gerechtigkeit,

Du Menschenkind, die Einwohner dieser Wüste im Lande Israel sprechen also: Abraham war ein einiger Mann und erbte dies Land; unser aber ist viel, so haben wir ja das Land billiger.

Vers-ThemenArchäologieNur eine PersonViele in Israel

So sollst du zu ihnen sprechen: So spricht der Herr Jahwe: So wahr ich lebe: die auf den Trümmern sind, sollen durchs Schwert fallen, die auf freiem Felde sind, gebe ich den wilden Tieren zum Fraße, und die auf den Felsklippen und in den Höhlen sind, sollen an der Pest sterben.

Vers-ThemenTiere, religiöse RolleHöhlenSeuchenMenschen in HöhlenTiere, die Menschen essenMit dem Schwert getötetWilde Tiere verschlingenHöhlen als Zufluchtsorte

Und du, Menschenkind, dein Volk redet wider dich an den Wänden und unter den Haustüren und spricht je einer zum andern: Lieber, kommt und laßt uns hören, was der HERR sage!

Vers-ThemenUntreue zu GottKonversation

Und siehe, du mußt ihr Liedlein sein, das sie gerne singen und spielen werden. Also werden sie deine Worte hören und nichts danach tun.

Vers-ThemenHörenLiederSpirituelle TaubheitBekennenOberflächlichkeitübenVerbesserung

Du Menschenkind, weissage wider die Hirten Israels, weissage und sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Wehe den Hirten Israels, die sich selbst weiden! Sollen nicht die Hirten die Herde weiden?

Vers-ThemenAdligeTiere fütternProphezeie!Wehe Israel und JerusalemMissbrauch

Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider das Gebirge Seir und weissage dawider

und sprich zum selbigen: So spricht der HERR HERR: Siehe, ich will an dich, du Berg Seir, und meine Hand wider dich ausstrecken und will dich gar wüst machen.

Vers-ThemenAusstreckenGottes HandGottes Hände ausgestreckt

Ich will deine Städte öde machen, daß du sollst zur Wüste werden und erfahren, daß ich der HERR bin,

Vers-ThemenArchäologieZerstörung von Städten

Weil du unaufhörliche Feindschaft hegtest und die Israeliten zur Zeit ihres Unheils, zur Zeit der Büßung der Endverschuldung dem Schwerte überliefertest, -

Vers-ThemenBosheit, Beispiele vonEwiges Böses

Darum, so wahr ich lebe, spricht der HERR HERR, will ich dich auch blutend machen, und sollst dem Blute nicht entrinnen; weil du Lust zu Blut hast, sollst du dem Blute nicht entrinnen.

Vers-ThemenBlut, bildliche VerwendungVerfolgenMenschen verfolgenDas Böse hassenTöten wird passieren

Und darum daß du sprichst: Diese beiden Völker mit beiden Ländern müssen mein werden und wir wollen sie einnehmen, obgleich der HERR da wohnet,

Vers-ThemenZwei GruppenMenschen, die andere Dinge besitzen

darum, so wahr ich lebe, spricht der HERR HERR, will ich nach deinem Zorn und Haß mit dir umgehen, wie du mit ihnen umgegangen bist aus lauterm Haß und will bei ihnen bekannt werden, wenn ich dich gestraft habe,

Vers-ThemenNeid, Beispiel vonNach DingenDiejenigen, die jemanden beneideten

und sollst erfahren, daß ich, der HERR, all dein Lästern gehöret habe, so du geredet hast wider das Gebirge Israel und gesagt: Sie sind verwüstet und uns zu verderben gegeben.

Vers-ThemenBlasphemie, bei GottRespektlosigkeitTiere, die Menschen essenGott hört

So spricht der Herr Jahwe: Wie du dich freutest über mein Land, daß es wüste lag, so werde ich dir's widerfahren lassen;

Vers-ThemenFreude über Gerechtigkeit

Und wie du dich gefreuet hast über dem Erbe des Hauses Israel, darum daß es war wüst worden, ebenso will ich mit dir tun, daß der Berg Seir wüst sein muß samt dem ganzen Edom; und sollen erfahren, daß ich der HERR bin.

Vers-ThemenGott lässt das Böse zurückprallenSich über das Böse freuen

Und du, Menschenkind, weissage den Bergen Israels und sprich: Höret des HERRN Wort, ihr Berge Israels!

Vers-ThemenProphezeie!

Und ich werde Menschen auf euch wandeln lassen, nämlich mein Volk Israel; die sollen dich in Besitz nehmen, daß du ihnen als Erbe gehörest, und du wirst sie fortan nicht mehr ihrer Kinder berauben.

Vers-ThemenBewohnungTrauerfallMenschen, die andere Dinge besitzen

So spricht der HERR HERR: Weil man das von euch sagt: Du hast Leute gefressen und hast dein Volk ohne Erben gemacht,

Vers-ThemenTrauerfallMenschen, die fremde Nationen zerstören

darum sollst du (nun) nicht mehr Leute fressen, noch dein Volk ohne Erben machen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenTrauerfallNicht zerstört

Und ich will dich fortan nicht mehr den Hohn der Völker anhören lassen und das Schmähen der Nationen sollst du nicht mehr zu tragen haben und sollst dein Volk nicht mehr seiner Kinder berauben, ist der Spruch des Herrn Jahwe.

Vers-ThemenBehindere nichtAndere Menschen beleidigenSpaßHeimkehr

Du Menschenkind, da das Haus Israel in ihrem Lande wohneten und dasselbige verunreinigten mit ihrem Wesen und Tun, daß ihr Wesen vor mir war wie die Unreinigkeit eines Weibes in ihrer Krankheit,

Vers-ThemenBlutungDas Land verschmutzen

Darum sollst du zum Hause Israel sagen: So spricht der HERR HERR: Ich tue es nicht um euretwillen, ihr vom Hause Israel, sondern um meines heiligen Namens willen, welchen ihr entheiliget habt unter den Heiden, zu welchen ihr kommen seid.

Vers-ThemenNicht um der Sache willenGottes Namen missbrauchen

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, meinest du auch, daß diese Beine wieder lebendig werden? Und ich sprach: HERR HERR, das weißt du wohl.

Vers-ThemenSind die Toten auferweckt?

Und er sprach zu mir: Weissage zum Winde; weissage, du Menschenkind, und sprich zum Winde: So spricht der HERR HERR: Wind, komm herzu aus den vier Winden und blase diese Getöteten an, daß sie wieder lebendig werden!

Vers-ThemenNamen und Titel für den Heiligen GeistDer Geist GottesVier WindeProphezeie!Die Toten werden auferwecktAtmungLungeAtem

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, diese Beine sind das ganze Haus Israel. Siehe, jetzt sprechen sie: Unsere Beine sind verdorret, und unsere Hoffnung ist verloren, und ist aus mit uns.

Vers-ThemenTrockenheitEnttäuschungenHoffnung, Natur vonHoffnung, Ergebnisse ihrer AbwesenheitPessimismusGefühle der Ablehnung durch GottDie Endgültigkeit des TodesKnochenTod, ist endgültigOhne HoffnungTal der trockenen Knochen

Du Menschenkind, nimm dir ein Holz und schreibe darauf: Des Juda und der Kinder Israel samt ihren Zugetanen. Und nimm noch ein Holz und schreibe darauf: Des Joseph, nämlich das Holz Ephraim, und des ganzen Hauses Israel samt ihren Zugetanen,

Vers-ThemenBeckenNordreich Israel

So nun dein Volk zu dir wird sagen und sprechen: Willst du uns nicht zeigen, was du damit meinest?

Vers-ThemenBedeutung

Und sollst also die Hölzer, darauf du geschrieben hast, in deiner Hand halten, daß sie zusehen.

Du Menschenkind, wende dich gegen Gog, der im Lande Magog ist und der oberste Fürst ist in Mesech und Thubal, und weissage von ihm

Vers-ThemenGog und MagogNördliche Koalition

und sprich: So spricht der HERR HERR: Siehe, ich will an dich, Gog, der du der oberste Fürst bist aus den HERREN in Mesech und Thubal.

Vers-ThemenNördliche Koalition

Du führest mit dir Perser, Mohren und Libyer, die alle Schild und Helme führen,

Vers-ThemenRüstungKopfbedeckungRüstungsschutzNördliche Koalition

dazu Gomer und all sein Heer samt dem Hause Thogarma, so gegen Mitternacht liegt, mit all seinem Heer; ja, du führest ein groß Volk mit dir.

Vers-ThemenNördliche Koalition

Wohlan, rüste dich wohl, du und alle deine Haufen, so bei dir sind; und sei du ihr Hauptmann!

Vers-ThemenVorbereitung auf MaßnahmenVorbereitungMan selbst sein

Nach langer Zeit sollst du heimgesucht werden. Zur letzten Zeit wirst du kommen in das Land, das vom Schwert wiedergebracht und aus vielen Völkern zusammenkommen ist, nämlich auf die Berge Israels, welche lange Zeit wüst gewesen sind und nun ausgeführet aus vielen Völkern und alle sicher wohnen.

Vers-ThemenOffenbarung der Zukunft

Du wirst heraufziehen und daherkommen mit großem Ungestüm und wirst sein wie eine Wolke, das Land zu bedecken, du und all dein Heer und das große Volk mit dir.

Vers-ThemenStürmeBedecken, die ErdeIhre StärkeDie Stürme des Lebens

auf daß du rauben und plündern mögest und deine Hand lassen gehen über die Verstörten, so wieder bewohnet sind, und über das Volk, so aus den Heiden zusammengerafft ist und sich in die Nahrung und Güter geschickt hat und mitten im Lande wohnet.

Vers-ThemenPlünderungArchäologieDie Mitte

Das Reicharabien, Dedan und die Kaufleute auf dem Meer und alle Gewaltigen, die daselbst sind, werden zu dir sagen: Ich meine ja, du seiest recht kommen zu rauben, und hast deine Haufen versammelt zu plündern, auf daß du wegnehmest Silber und Gold und sammelst Vieh und Güter und großen Raub treibest.

Vers-ThemenPlünderungHandelAmerikaAmerika in biblischer Prophezeiung

Darum so weissage, du Menschenkind, und sprich zu Gog: So spricht der HERR HERR: Ist's nicht also, daß du wirst merken, wenn mein Volk Israel sicher wohnen wird?

So wirst du kommen aus deinem Ort, nämlich von den Enden gegen Mitternacht, du und ein groß Volk mit dir, alle zu Roß, ein großer Haufe und ein mächtiges Heer.

Vers-ThemenGog und MagogAus dem Norden

So spricht der HERR HERR: Du bist's, von dem ich vorzeiten gesagt habe durch meine Diener, die Propheten in Israel, die zur selbigen Zeit weissagten, daß ich dich über sie kommen lassen wollte.

Vers-ThemenPropheten, Rolle vonIst das wirklich?Gott sprach durch die ProphetenHesekiel Invasion

Und du, Menschenkind, weissage wider Gog und sprich: Also spricht der HERR HERR: Siehe, ich will an dich, Gog, der du der oberste Fürst bist in Mesech und Thubal.

Auf den Bergen Israels sollst du niedergelegt werden, du mit all deinem Heer und mit dem Volk, das bei dir ist. Ich will dich den Vögeln, woher sie fliegen, und den Tieren auf dem Felde zu fressen geben.

Vers-ThemenTiere, die Menschen essenMöglichkeit des TodesVögel essenDie Berge Israels

Du sollst auf dem Felde daniederliegen; denn ich, der HERR HERR, hab es gesagt.

Vers-ThemenMöglichkeit des Todes

Nun, du Menschenkind, so spricht der HERR HERR: Sage allen Vögeln, woher sie fliegen, und allen Tieren auf dem Felde: Sammelt euch und kommt her! Findet euch allenthalben her zuhauf zu meinem Schlachtopfer, das ich euch schlachte, ein groß Schlachtopfer auf den Bergen Israels, und fresset Fleisch und saufet Blut!

Vers-ThemenKreaturen, die Blut trinkenEssen, LeichenWilde Tiere verschlingenVögel essen

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, siehe und höre fleißig zu und merke eben darauf, was ich dir zeigen will! Denn darum bist du hergebracht, daß ich dir solches zeige, auf daß du solches alles, was du hie siehest, verkündigest dem Hause Israel.

Vers-ThemenGeschichten verbreitenSchauen und sehenAchte auf Menschen!Gottes Dinge enthülltWarum Gott Dinge tat

der sprach zu mir: Du Menschenkind, das ist der Ort meines Throns und die Stätte meiner Fußsohlen, darin ich ewiglich will wohnen unter den Kindern Israel. Und das Haus Israel soll nicht mehr meinen heiligen Namen verunreinigen, weder sie noch ihre Könige, durch ihre Hurerei und durch die Leichen ihrer Könige in ihren Höhen,

Vers-ThemenGott, menschliche Beschreibungen vonKadaver, bildliche VerwendungHohe PlätzeNamen und Titel für die KircheGott lebt mit unsGottes Namen entweihenSpirituelle HurereiPflege der FüßeRegeln über Leichen

Und du, Menschenkind, zeige dem Hause Israel den Tempel an, daß sie sich schämen ihrer Missetat, und laß sie ein reinlich Muster davon nehmen.

Vers-ThemenSchandeDesignPläne für einen neuen Tempel

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, so spricht der HERR HERR: Dies sollen die Sitten des Altars sein des Tages, da er gemacht ist, daß man Brandopfer darauf lege und das Blut darauf sprenge.

Vers-ThemenBerieselungBlut spritzenAufstellen des BronzealtarsDas Gesetz, das Israel gegeben wurde

Und den Priestern von Levi aus dem Samen Zadok, die da vor mich treten, daß sie mir dienen, spricht der HERR HERR, sollst du geben einen jungen Farren zum Sündopfer.

Vers-ThemenSich Gott nähernSündopferRinder opfern

Und von desselben Blut sollst du nehmen und seine vier Hörner damit besprengen und die vier Ecken an dem obersten Absatz und um die Leisten herum; damit sollst du ihn entsündigen und versöhnen.

Vers-ThemenVier HörnerEckenSühne durch Opfer

Sodann sollst du den Farren, das Sündopfer, nehmen, daß man ihn an dem dazu bestimmten Platze des Tempelbereichs außerhalb des Heiligtums verbrenne.

Vers-ThemenBrennende OpferRinder opfernheiliges LandAußerhalb des Hauses

Aber am andern Tage sollst du einen Ziegenbock opfern, der ohne Wandel sei, zu einem Sündopfer und den Altar damit entsündigen, wie er mit dem Farren entsündiget ist.

Vers-ThemenZiegenDer zweite Tag der WochePerfekte OpferAufstellen des BronzealtarsTag 2Ziegen opfern

Und wenn das Entsündigen vollendet ist, sollst du einen jungen Farren opfern, der ohne Wandel sei, und einen Widder von der Herde ohne Wandel.

Vers-ThemenPerfekte OpferRinderschafe und Ziegen opfern

Die sollst du vor Jahwe bringen, und die Priester sollen Salz auf sie streuen und sie Jahwe als Brandopfer darbringen.

Vers-ThemenSäure

Also sollst du sieben Tage nacheinander täglich einen Bock zum Sündopfer opfern; und sie sollen einen jungen Farren und einen Widder von der Herde, die beide ohne Wandel sind, opfern.

Vers-ThemenSieben TagePerfekte OpferEinmal am TagZiegen opfernRinderschafe und Ziegen opfern

Und der HERR sprach zu mir: Du Menschenkind, merke eben darauf und siehe und höre fleißig auf alles, was ich dir sagen will von allen Sitten und Gesetzen im Hause des HERRN; und merke eben, wie man hineingehen soll, und auf alle Ausgänge des Heiligtums.

Vers-ThemenAndere Menschen willkommen heißenMenschen nicht willkommen heißenPläne für einen neuen TempelGottes Werke betrachtenDas Gesetz, das Israel gegeben wurde

Von diesem Ausmaße sollst du abmessen einen Bezirk von 25000 Ellen Länge und 10000 Ellen Breite; darauf soll das Heiligtum, das Hochheilige, zu stehen kommen.

Vers-ThemenHeiligster Ort

So spricht der HERR HERR: Am ersten Tage des ersten Monden sollst du nehmen einen jungen Farren, der ohne Wandel sei, und das Heiligtum entsündigen.

Vers-ThemenPerfekte OpferRinder opfern

Also sollst du auch tun am siebenten Tage des Monden, wo jemand geirret hat oder verführet ist, daß ihr das Haus entsündiget.

Vers-ThemenUnwissenheit des BösenSühne durch OpferVersöhnungUnwissenheit

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, das hast du ja gesehen. Und er führete mich wieder zurück am Ufer des Bachs.

Vers-ThemenFlussuferSchauen und sehen

Und laß dann vor dir unsere Gestalt und der Knaben, so von des Königs Speise essen, besehen; und danach du sehen wirst, danach schaffe mit deinen Knechten.

Vers-ThemenErscheinungenReichhaltiges Essen

Da antworteten die Chaldäer dem König aramäisch: O König, mögest du immerdar leben! Erzähle deinen Knechten den Traum, damit wir dir sagen, was er bedeutet!

Vers-ThemenSprachenDienerschaft in der GesellschaftAramäische SpracheTräume erzählen

Da ging Daniel hinauf zu Arioch, der vom Könige Befehl hatte, die Weisen zu Babel umzubringen, und sprach zu ihm also: Du sollst die Weisen zu Babel nicht umbringen, sondern führe mich hinauf zum Könige, ich will dem Könige die Deutung sagen.

Vers-ThemenVersuch, bestimmte Menschen zu töten

Der König antwortete und sprach zu Daniel, den sie Beltsazar hießen: Bist du, der mir den Traum, den ich gesehen habe und seine Deutung zeigen kann?

Vers-ThemenOffenlegungTräume interpretiert

aber es giebt einen Gott im Himmel, der Geheimnisse enthüllt, und er hat dem Könige Nebukadnezar zu wissen gethan, was in der Endzeit geschehen wird. Mit deinem Traum und den Gesichten deines Hauptes, die du auf deinem Lager hattest, verhielt es sich so:

Vers-ThemenGott, allwissendZukunftVorwissenGeheimnisGottes VorwissenVisionen und Träume in der SchriftTraumdeutungDie Existenz GottesOffenbarung der ZukunftGott enthüllt GeheimnisseTräume interpretiertGeheimnisse

Dein Traum und dein Gesicht, da du schliefest, kam daher: Du, König, dachtest auf deinem Bette, wie es doch hernach gehen würde; und der, so verborgene Dinge offenbaret, hat dir angezeiget, wie es gehen werde.

Vers-ThemenSchlaflosigkeitOffenbarung der ZukunftSich hinlegen, um sich auszuruhenGott enthüllt Geheimnisse

So ist mir solch verborgen Ding offenbaret, nicht durch meine Weisheit, als wäre sie größer denn aller, die da leben, sondern darum, daß dem Könige die Deutung angezeiget würde, und du deines Herzens Gedanken erführest.

Vers-ThemenGedanken der GerechtenGott gibt VerständnisGott enthüllt GeheimnisseNicht ichWarum es passiert ist

Du, König, sahst, und siehe, ein sehr groß und hoch Bild stund vor dir, das war schrecklich anzusehen.

Vers-ThemenAngst vor anderen Dingen

Solches sahst du, bis daß ein Stein herabgerissen ward ohne Hände; der schlug das Bild an seine Füße, die Eisen und Ton waren, und zermalmete sie.

Vers-ThemenMessianische ProphezeiungenSchneiden, SteineMarkante FelsenChristus der FelsenEisengegenständeStatuen

Du, König, bist ein König aller Könige, dem Gott vom Himmel Königreich, Macht, Stärke und Ehre gegeben hat

Vers-ThemenKraft durch GottMacht, menschlichSuche nach Gottes StärkeAutoritätGott schenkt RuhmNatur der KönigeHerrschaft

und alles da Leute wohnen, dazu die Tiere auf dem Felde und die Vögel unter dem Himmel in deine Hände gegeben und dir über alles Gewalt verliehen hat. Du bist das güldene Haupt.

Vers-ThemenTierlebenIn die Hände gegebenBeziehung der Tiere zum MenschenVögel

Daß du aber gesehen hast die Füße und Zehen eines Teils Ton und eines Teils Eisen, das wird ein zerteilt Königreich sein; doch wird von des Eisens Pflanze drinnen bleiben, wie du denn gesehen hast Eisen mit Ton vermenget.

Vers-ThemenZehenDinge wie EisenDas Königreich der AnderenZähigkeit

Und daß du gesehen hast Eisen mit Ton vermenget, werden sie sich wohl nach Menschengeblüt untereinander mengen, aber sie werden doch nicht aneinander halten, gleichwie sich Eisen mit Ton nicht mengen läßt.

Vers-ThemenEisengegenständeMenschen mischenNicht mischenInterkulturelle Eheinterkulturell

Wie du denn gesehen hast, einen Stein ohne Hände vom Berge herabgerissen, der das Eisen, Erz, Ton, Silber und Gold zermalmet. Also hat der große Gott dem Könige gezeiget, wie es hernach gehen werde; und das ist gewiß der Traum, und die Deutung ist recht.

Vers-ThemenZukunftVorhersagenVertrauenswürdigkeitSchneiden, SteineChristus der FelsenSicheres WissenDie Zukunft vorhersagenEisengegenstände

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a