90 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'So' in der Bibel

Wir haben aber Trübsal oder Trost, so geschieht es euch zugut. Ist's Trübsal, so geschieht es euch zu Trost und Heil; welches Heil beweiset sich, so ihr leidet mit Geduld dermaßen, wie wir leiden. Ist's Trost, so geschieht es euch auch zu Trost und Heil.

Vers-ThemenArten von ChristusBrüderliche LiebeGott wird tröstenDas Evangelium der Erlösung

So möchten wir denn euch nicht ohne Kunde lassen, Brüder, von der Trübsal, die uns in Asia betroffen hat: sie kam so schwer über uns, weit über Kräfte, so daß wir selbst am Leben verzweifelten.

Vers-ThemenQual, BeschreibungGenuss, Mangel anHoffnung, Ergebnisse ihrer AbwesenheitDepression, UrsachenProvinzenSchwere LastenLeben, verachtetBedrängnisseAngst und StressVerzweiflungNotÜberwältigt seinUnwissenheitErfahrungDrucküberwältigt

sowie ihr uns doch schon teilweise verstanden habt, nämlich das: daß wir euer Ruhm sind, so gut als ihr der unsrige auf den Tag unseres Herrn Jesus.

Vers-ThemenLetzten TageHerrschaft, menschlich und göttlichBrüderliche LiebeDie Tatsache dieses TagesPaulus Prahlerei

Bin ich nun bei dieser Absicht leichtfertig verfahren? Oder sind meine Plane überhaupt Plane nach dem Fleische, so daß bei mir das Ja Ja auch Nein Nein heißt?

Vers-ThemenWankelmutLeben für das MaterialZustimmungDissens

Denn so ich euch traurig mache, wer ist, der mich fröhlich mache, ohne der da von mir betrübet wird?

So habe ich diese Angelegenheit brieflich bei euch abgemacht, damit ich nicht, wenn ich käme, Betrübnis habe von denen, an welchen ich Freude haben sollte; darf ich mich doch zu euch allen versehen, daß meine Freude euer aller Sache ist.

Vers-ThemenFreude an der KircheOptimismus

So aber jemand eine Betrübnis hat angerichtet, der hat nicht mich betrübet, ohne zum Teil, auf daß ich nicht euch alle beschwere.

Vers-ThemenTrauern

Wie ich aber nach Troas kam zur Verkündigung des Evangeliums Christus', so that sich mir wohl eine Thüre auf im Herrn;

Vers-ThemenEvangelisten, Identität vonEvangelismus, Motivation fürTürenOffene TürenDas Evangelium gepredigtChancen

aber ich war doch nicht frei im Geiste, weil ich meinen Bruder Titus nicht traf; so nahm ich Abschied von ihnen und zog nach Makedonia.

Vers-ThemenSchmerzenFreundschaft, Beispiele fürEntspannungAuf Wiedersehen

So aber das Amt, das durch die Buchstaben tötet und in die Steine ist gebildet, Klarheit hatte, also daß die Kinder Israel nicht konnten ansehen das Angesicht Mose's um der Klarheit willen seines Angesichtes, die doch aufhöret,

Vers-ThemenGlänzende GesichterDienst, Natur vonMoses, Bedeutung vonSpirituell totLicht des Volkes GottesGravurGott schenkt RuhmDienst

Denn so das Amt, das die Verdammnis prediget, Klarheit hat, viel mehr hat das Amt, das die Gerechtigkeit prediget, überschwengliche Klarheit.

Vers-ThemenBund, der NeueVerurteilung, UrsachenVerurteilung, der BösenGott schenkt RuhmVersöhnungDienstVerurteilung

Denn so das Klarheit hatte, das da aufhöret, viel mehr wird das Klarheit haben, das da bleibet.

Vers-ThemenBund, der Neue

Darum so ist nun der Tod mächtig in uns, aber das Leben in euch.

Vers-ThemenLeben und TodLeben nach dem Tod

Dieweil wir aber denselbigen Geist des Glaubens haben (nachdem geschrieben stehet: Ich glaube, darum rede ich), so glauben wir auch, darum so reden wir auch

Vers-ThemenGeist, emotionale AspekteZeugnis geben, Bedeutung vonGlaubenDie Auswirkungen des GlaubensVon Gott sprechenGlaube KJVDen Glauben bewahrenGlauben habenSprechenGlauben

So also mit der Furcht des Herrn vertraut, suchen wir Menschen zu gewinnen, bei Gott aber sind wir wohl gekannt; doch hoffe ich auch in euren Gewissen erkannt zu sein.

Vers-ThemenÜberzeugendEvangelisten, Dienst vonHoffnung, Natur vonÜberzeugungEhrfurcht und GehorsamBotschafter für ChristusVerantwortungGott kennenGewissenMotive

Daß wir uns nicht abermal loben, sondern euch eine Ursache geben, zu rühmen von uns, auf daß ihr habet zu rühmen wider die, so sich nach dem Ansehen rühmen und nicht nach dem Herzen.

Vers-ThemenLobÄußeres ErscheinungsbildHeuchler, Beschreibung vonErscheinungenSich selbst empfehlenAndere Verweise auf das HerzErscheinungen von

Darum von nun an kennen wir niemand nach dem Fleisch; und ob wir auch Christum gekannt haben nach dem Fleisch, so kennen wir ihn doch jetzt nicht mehr.

Vers-ThemenFleisch, Beschreibung vonMenschen kennenNicht für das Material lebenPerspektive

Ja, so ist es: Gott war es, der in Christus die Welt mit sich selber versöhnte, indem er ihnen ihre Sünden nicht anrechnet, und unter uns aufrichtete das Wort von der Versöhnung.

Vers-ThemenSühneEngagementBotschafterUnterstellungVersöhnungSünde, Befreiung von GottGesellschaft, positive Aspekte vonGott hat vergebenFrieden durch Christus geschlossenGerechtigkeit unterstelltVersöhnung mit GottVersöhnung

So vergeltet gleiches mit gleichem - ich spreche zu euch als zu Kindern - und lasset es auch in euch selbst weit werden.

Vers-ThemenChristen, Namen vonWie KinderGegenseitigkeit

Denn daß ich euch durch den Brief habe traurig gemacht, reuet mich nicht. Und ob's mich reuete, so ich aber sehe, daß der Brief vielleicht eine Weile euch betrübt hat,

Vers-ThemenDisziplin, göttlichEine kurze ZeitKurze Zeit zum HandelnBedauernSchmerzJahreszeiten ändern sichTrauernverletzend

so freue ich mich doch nun, nicht darüber, daß ihr seid betrübt worden, sondern daß ihr seid betrübt worden zur Reue. Denn ihr seid göttlich betrübt worden, daß ihr von uns ja keinen Schaden irgend worinnen nehmet.

Vers-ThemenBußeKein Verlust

Darum, ob ich euch geschrieben habe, so ist's doch nicht geschehen um deswillen, der beleidiget hat, auch nicht um deswillen, der beleidiget ist, sondern um deswillen, daß euer Fleiß gegen uns offenbar würde bei euch vor Gott.

So war ich denn nicht zu Schanden geworden, wenn ich mich bei ihm euretwegen gerühmt hatte, sondern wie alles, was wir euch gesagt, wahr gewesen ist, so hat sich auch unser Rühmen bei Titus als Wahrheit ausgewiesen.

Vers-ThemenPaulus PrahlereiPrahlerei

Und sein Herz ist euch nun um so mehr zugewendet, wenn er denkt an euer aller Willigkeit, wie ihr ihn mit Furcht und Zittern empfiengt.

Vers-ThemenMenschen gehorchenAngst und FurchtNervosität

so daß wir nun den Titus ermuntern konnten: wie er zuvor angefangen, so solle er nun auch bei euch diese Gnade zu Ende führen;

Vers-ThemenAnfangAktivität begonnenDie Arbeit des Menschen, beendetStark beenden

ja, auf daß ihr wie ihr in allen Dingen voran seid, in Glauben, Rede, Erkenntnis, Eifer aller Art und der Liebe zu uns, daß ihr so auch in dieser Gnade voran sein möget.

Vers-ThemenGlaube, Wachsen inEiferÜberfluss, gute DingeGroßzügigkeit, verwendet fürWissenLiebe existiert zwischen MenschenAnmutGebenGegenseitigkeitRedeGnade

Nicht sage ich, daß ich etwas gebiete, sondern dieweil andere so fleißig sind, versuche ich auch eure Liebe, ob sie rechter Art sei.

Vers-ThemenEchtheitLiebe, Natur vonAufrichtigkeit im christlichen LebenVergleicheAufrichtigkeitLiebe existiert zwischen MenschenMännerbefehleTests

Und hiermit gebe ich meinen Rat - es ist für euch so angemessen, die ihr schon voriges Jahr nicht nur mit der That, sondern auch mit dem Willen zuerst den Anfang gemacht habt -

Vers-ThemenGuter menschlicher RatMeinungenEin JahrRichtige WünscheDie Arbeit des Menschen, beendetWettbewerb

So diene euer Überfluß ihrem Mangel diese (teure) Zeit lang, auf daß auch ihr Überschwang hernach diene eurem Mangel, und geschehe, was gleich ist.

Vers-ThemenMenschen, die versorgenViel für die ArmenÜberschussFülleGegenseitigkeitHilfe für BedürftigeAnderen in Not helfenGerechtigkeitVerkäufe

Denn er nahm zwar die Ermahnung an; aber dieweil er so sehr fleißig war, ist er von selber zu euch gereiset.

Vers-ThemenMenschen, die gewillt sind

Denn so schützen wir uns vor aller üblen Nachrede über dieser reichen Gabe, die wir vermitteln;

Vers-ThemenGeld ManagementKritikBuchhaltung

Wir haben euch aber mit ihnen unseren Bruder geschickt, dessen Eifer sich uns schon so oft bei vielen Anlässen bewährt hat, und jetzt noch hoch gehoben ist durch das volle Vertrauen auf euch.

Vers-ThemenOptimismusAnderen Menschen vertrauenMenschen, die Menschen senden

so leget denn den Beweis für eure Liebe und für unser Rühmen von euch ab gegen sie angesichts der Gemeinden.

Vers-ThemenBeweisWohlwollenBeweisePrahlerei

Weiß ich doch, wie bereit ihr seid, und rühme mich für euch bei den Makedoniern, daß Achaia vom vorigen Jahre her bereit ist, und der Eifer, der von euch ausgeht, so viele angespornt hat.

Vers-ThemenBegeisterungHaltung, zu anderen MenschenBereitschaftProvozierenInbrunstEifer, Beispiele fürPaulus PrahlereiMenschen, die gewillt sind

auf daß nicht, so die aus Mazedonien mit mir kämen und euch unbereitet fänden, wir (will nicht sagen ihr) zuschanden würden mit solchem Rühmen.

So habe ich es nun für nötig angesehen, die Brüder zu ermahnen, daß sie voranzögen zu euch, fertigzumachen diesen zuvor verheißenen Segen, daß er bereit sei, also daß es sei ein Segen und nicht ein Geiz.

Vers-ThemenBegehrenGroßzügigkeit, MenschRessentiments gegen MenschenMenschen, die vorher gehenMenschen, die vielversprechend sindBegehrlichkeit

Wollt ihr euch vom Auftreten blenden lassen? Wenn einer sich zuschreibt, von Christus zu sein, so mag er auch bei sich selbst bedenken, daß so gut wie er selbst, auch wir von Christus sind.

Vers-ThemenÄußeres ErscheinungsbildGedankeErscheinungen vonPerfektionismus

es soll nicht herauskommen, als schrecke ich euch nur so mit den Briefen.

Vers-ThemenAngst vor anderen Menschen

Wer ein solcher ist, der denke, daß wie wir sind mit Worten in den Briefen im Abwesen, so dürfen wir auch wohl sein mit der Tat gegenwärtig.

Vers-ThemenWeggegangenIn Anwesenheit von MännernDie Taten eines MenschenAbwesenheit

Denn wir dürfen uns nicht unter die rechnen oder zählen, so sich selbst loben; aber dieweil sie sich bei sich selbst messen und halten allein von sich selbst, verstehen sie nichts.

Vers-ThemenSelbsttäuschungGedankeVergleichenOhne Verständnis seinSich selbst empfehlenWettbewerbMessung

Wir rühmen uns nicht schrankenlos, auf dem Felde fremder Arbeit; wir haben vielmehr die Hoffnung, mit dem Wachsen eures Glaubens so großen Erfolg bei euch, auf unserem Gebiet, zu haben, daß es noch weiter reicht,

Vers-ThemenGlaube, Wachsen inHoffnung auf GottWachstum in GnadePaulus PrahlereiDen Glauben bewahrenHoffnung und GlaubeGlaube, Hoffnung und LiebeWachsendHoffnung KJVAn sich selbst glaubenPrahlereiEinschränkungenAndereMessung

Denn so, der da zu euch kommt, einen andern Jesum predigte, den wir nicht geprediget haben, oder ihr einen andern Geist empfinget, den ihr nicht empfangen habt, oder ein ander Evangelium, das ihr nicht angenommen habt, so vertrüget ihr's

Vers-ThemenSpirituelle Kriegsführung, Feinde inKetzereiAnnahme, des EvangeliumsGeistwesenDie Reinheit des EvangeliumsUnterschiedliche LehrenFalsche ChristenFalsche FreundeAnders seinEinzigartig sein

Und ob ich albern bin mit Reden, so bin ich doch nicht albern in der Erkenntnis. Doch, ich bin bei euch allenthalben wohlbekannt.

Vers-ThemenBeredsamkeitAmateureMenschen mit WissenRede

Und da ich bei euch war gegenwärtig und Mangel hatte, war ich niemand beschwerlich. Denn mein Mangel erstatteten die Brüder, die aus Mazedonien kamen, so habe ich mich in allen Stücken euch unbeschwerlich gehalten und will auch noch mich also halten.

Vers-ThemenBegehren, Verbot vonGemeinschaft im christlichen DienstMangelMissionarsarbeitMenschen, die versorgenEngpässe

So gewiß die Wahrheit Christi in mir ist, so soll mir dieser Ruhm in den Ländern Achajas nicht gestopfet werden.

Vers-ThemenDie Wahrheit des EvangeliumsPaulus PrahlereiPrahlerei

Ich sage abermal, daß nicht jemand wähne, ich sei töricht; wo aber nicht, so nehmet mich an als einen Törichten, daß ich mich auch ein wenig rühme.

Vers-ThemenDumme LeutePaulus PrahlereiPrahlerei

Wenn so viele sich nach dem Fleische rühmen, so will ich mich auch einmal rühmen.

Vers-ThemenLeben in einer materiellen WeltPrahlereiErrungenschaften

Ihr vertraget, so euch jemand zu Knechten macht, so euch jemand schindet, so euch jemand nimmt, so jemand euch trotzet, so euch jemand in das Angesicht streicht.

Vers-ThemenFalsche LehrenGesichterSchläge akzeptierenJemanden versklavenGeduldige MenschenMissbrauchBetrüger

Und durch eine kleine Pforte haben sie mich im Korbe herabgelassen über die Mauer; so entkam ich ihm aus der Hand.

Vers-ThemenFlucht, physische DingeBeispiele für FluchtKörbe, Verwendungen vonSeileVon Fenstern abgesenktMenschen klein machen

Gerühmt muß sein, es taugt zwar nicht: so will ich auf Gesichte und Offenbarungen des Herrn kommen.

Vers-ThemenSelbstvertrauenVisionen von GottPaulus PrahlereiPrahlerei

Ich kenne einen Menschen in Christo vor vierzehn Jahren (ist er in dem Leibe gewesen, so weiß ich's nicht, oder ist er außer dem Leibe gewesen, so weiß ich's auch nicht; Gott weiß es); derselbige ward entzückt bis in den dritten Himmel.

Vers-ThemenMenschen kennenNamen für den HimmelSelbstvertrauenDie Zahl vierzehnZehn bis vierzehn JahreGott, der Menschen hebtDritte PersonIn den Himmel gebrachtWir in GottHimmelFakten ignorierenVisualisierungHimmlische VisionIn den Himmel kommenDer KörperDie EntrückungWetter

Und so ich mich rühmen wollte, täte ich darum nicht töricht; denn ich wollte die Wahrheit sagen. Ich enthalte mich aber des, auf daß nicht jemand mich höher achte, denn er an mir siehet, oder von mir höret,

Vers-ThemenTorheit, Beispiele vonÜberschätzungDumme LeuteMenschen sehenPaulus Prahlerei

So bin ich denn zum Narren geworden. Ihr habt mich dazu gezwungen. Durch euch müßte ich meine Anerkennung haben. Denn ich bin in nichts hinter den Extra-Aposteln zurückgeblieben, wenn ich auch nichts bin.

Vers-ThemenLobApostel, IdentifikationFalsche Lehrer, BeispieleDumme LeuteRelative GrößeFalsche ApostelÄußerer ZwangBestimmte Menschen lobenIch bin unwichtig

mein Gott möchte mich bei meinem Wiederkommen demütigen an euch, und ich müsse beklagen, daß so Viele, die zuvor gesündigt, nicht bereuen gelernt haben die Unreinigkeit, Unzucht und Schwelgerei, die sie verübt.

Vers-ThemenZügellosigkeitEhebruch, Ergebnisse vonEnttäuschungen, Beispiele fürDemutHeiligung, Mittel und ErgebnisseSelbstgenussSexuelle Sünde, Natur vonLüsternheitUnempfindlichkeitVermeiden, UnmoralSexuelle Unmoral

Komme ich zum drittenmal zu euch, so soll in zweier oder dreier Zeugen Munde bestehen allerlei Sache.

Vers-ThemenDrei ZeugenZeugen, rechtlichZwei oder dreiDreimal handelnZeugen

Ich hab es euch zuvor gesagt und sage es euch zuvor als gegenwärtig zum andernmal und schreibe es nun im Abwesen denen, die zuvor gesündiget haben, und den andern allen: Wenn ich abermal komme, so will ich nicht schonen.

Vers-ThemenDisziplin, göttlichPaulus, Leben vonNicht sparen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a