3679 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sprach' in der Bibel

Und sie antworteten und sprachen zu Jesu: Wir wissen's nicht. Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: So sage ich euch auch nicht, aus was für Macht ich solches tue.

Vers-ThemenChristus verbirgt Dinge

Da hatte er noch einen einigen Sohn, der war ihm lieb; den sandte er zum letzten auch zu ihnen und sprach: Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen.

Vers-ThemenLiebe zwischen Vater und SohnRespekt für Menschen

Und sie brachten ihm. Da sprach er: Wes ist das Bild und die Überschrift? Sie sprachen zu ihm: Des Kaisers.

Vers-ThemenPorträtsInschriftenNatur der KönigeSelbstbildBildSteuern

Aber von den Toten, daß sie auferstehen werden, habt ihr nicht gelesen im Buch des Mose bei dem Busch, Wie Gott zu ihm sagte und sprach: Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs?

Vers-ThemenBrennender BuschDie heiligen Schriften lesenBuch des Gesetzes

Und der Schriftgelehrte sprach zu ihm: Meister, du hast wahrlich recht geredet; denn es ist ein Gott, und ist kein anderer außer ihm.

Vers-ThemenKein anderer ist GottGott ist einer

Da Jesus aber sah, daß er vernünftiglich antwortete, sprach er zu ihm: Du bist nicht ferne von dem Reich Gottes. Und es durfte ihn niemand weiter fragen.

Vers-ThemenAndere nicht fragenAntwortenGottes Segen ist naheMut verlierenGott hinterfragenSchuleAntworten

Und Jesus antwortete und sprach, da er lehrete im Tempel: Wie sagen die Schriftgelehrten, Christus sei Davids Sohn.

Vers-ThemenJesus als Sohn DavidsChristus lehrtChristus im TempelChristi Ursprung

Und er lehrete sie und sprach zu ihnen: Sehet euch vor vor den Schriftgelehrten, die in langen Kleidern gehen und lassen sich gerne auf dem Markte grüßen

Vers-ThemenGrüßeMärkteRobenMarktplätzeLange DingeFeine KleidungGesprochene GrüßeEifererLehre

Und er rief seine Jünger zu sich und sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch, diese arme Witwe hat mehr in den Gotteskasten gelegt denn alle, die eingelegt haben.

Vers-ThemenÜberbietendChristus mit seinen Jüngern

Und da er aus dem Tempel ging, sprach zu ihm seiner Jünger einer: Meister, siehe, welche Steine und welch ein Bau ist das!

Vers-ThemenFreizeit und ZeitvertreibProphezeiungen, die von Jesus gesagt wurdenDie Aktionen der JüngerStatus des Tempels

Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Siehest du wohl allen diesen großen Bau? Nicht ein Stein wird auf dem andern bleiben, der nicht zerbrochen werde.

Vers-ThemenZerstörung des TempelsBausteine ​​abgelehntDinge ablegen

Jesus aber sprach: Lasset sie mit Frieden! Was bekümmert ihr sie? Sie hat ein gut Werk an mir getan.

Vers-ThemenLass sie in RuheBeunruhigende Individuen

Und er sandte seiner Jünger zwei und sprach zu ihnen: Gehet hin in die Stadt, und es wird euch ein Mensch begegnen, der trägt einen Krug mit Wasser; folget ihm nach.

Vers-ThemenZwei SchülerWasserbehälterMann, der Wasser liefertTragen, Lasten anderer

Und als sie zu Tische saßen und aßen, sprach Jesus: Wahrlich, ich sage euch, einer unter euch, der mit mir isset, wird mich verraten.

Vers-ThemenTischeJudas verrät ChristusZurücklehnen, um zu essenChristus sagt die Wahrheit

Er antwortete und sprach zu ihnen: Einer aus den Zwölfen, der mit mir in die Schüssel tauchet.

Vers-ThemenEintauchen

Und indem sie aßen, nahm Jesus das Brot, dankete und brach's und gab's ihnen und sprach: Nehmet, esset; das ist mein Leib.

Vers-ThemenLeib Christi, symbolisiertAbendmahlSakramenteEssen, den Leib ChristiBrot brechenGott für das Essen dankenDas AbendmahlTischgebet

Und Jesus sprach zu ihnen: Ihr werdet euch in dieser Nacht alle an mir ärgern. Denn es stehet geschrieben: Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe werden sich zerstreuen.

Vers-ThemenSchafe, figurativUntreue gegenüber MenschenUnzureichende HirtenarbeitDas Schlagen JesuVerstreut wie SchafeChristus würde getötet werden

Und sie kamen zu dem Hofe mit Namen Gethsemane. Und er sprach zu seinen Jüngern: Setzet euch hier, bis ich hingehe und bete.

Vers-ThemenGarten, natürlichPrivatsphäreMenschen, die sich hinsetzenChristus spricht zu den JüngernJesus betet

Und sprach zu ihnen: Meine Seele ist betrübt bis an den Tod; enthaltet euch hier und wachet.

Vers-ThemenLeiden, emotionale Aspekte vonUnglückSich nicht vom Fleck rühren

Und kam und fand sie schlafend und sprach zu Petrus: Simon, schläfest du? Vermochtest du nicht eine Stunde zu wachen?

Vers-ThemenStundeGebetslosigkeitSchlaf, körperlichUnzuverlässigkeitEine Stunde

Und ging wieder hin und betete und sprach dieselbigen Worte.

Vers-ThemenWiederholt sagenJesus betet

Und er kam zum drittenmal und sprach zu ihnen: Ach, wollt ihr nun schlafen und ruhen? Es ist genug; die Stunde ist kommen. Siehe, des Menschen Sohn wird überantwortet in der Sünder Hände.

Vers-ThemenGott, Zweck vonStundeChristus übergebenDreimal handelnZeiten des ChristusMehr als genug

Und alsbald, da er noch sprach, erscheint Judas, einer von den Zwölf und mit ihm eine Menge mit Schwertern und Stöcken von den Hohenpriestern und den Schriftgelehrten und den Aeltesten her.

Vers-Themenausrüsten, körperlichHohepriesterMenschenmassenLehrer des GesetzesWährend ich noch sprecheZwölf JüngerVereineOpposition gegen Christus von SchriftgelehrtenDie Hohenpriester, die Christus verurteilen

Und da er kam, trat er bald zu ihm und sprach zu ihm: Rabbi, Rabbi! und küssete ihn.

Vers-ThemenChristus küssenRabbinerVerratBetrug

Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Ihr seid ausgegangen als zu einem Mörder mit Schwertern und mit Stangen, mich zu fangen.

Vers-ThemenMenschenmassenBanditenChristus verhaftenVereineDer Herr als Dieb

Und der Hohepriester stund auf unter sie und fragte Jesum und sprach: Antwortest du nichts zu dem, was diese wider dich zeugen?

Vers-ThemenAndere, die nicht antwortenMenschen, die aufstehenFlüsseaussagen

Jesus aber sprach: Ich bin's. Und ihr werdet sehen des Menschen Sohn sitzen zur rechten Hand der Kraft und kommen mit des Himmels Wolken.

Vers-ThemenGott, Kraft vonLetzte DingeRechte Hand GottesMenschensohnDie Existenz ChristiRechte SeiteZustimmungWolke der HerrlichkeitDas zweite KommenWolken

Und da sie sah Petrus sich wärmen, schauete sie ihn an und sprach: Und du warest auch mit Jesu von Nazareth.

Vers-ThemenErwärmenChristus mit Menschen auf Erden

Er leugnete aber und sprach: Ich kenne ihn nicht, weiß auch nicht, was du sagest. Und er ging hinaus in den Vorhof; und der Hahn krähete.

Vers-ThemenDissensChristus nicht kennenSprache nicht verstehenLeugnung

Und Pilatus fragte ihn: Bist du ein König der Juden? Er antwortete aber und sprach zu ihm: Du sagst es.

Vers-ThemenAnsprücheJudenKönigtum, göttlichVerhörenZustimmungWer ist Jesus?Christus ist König von IsraelJuden

Pilatus aber fragte ihn abermal und sprach: Antwortest du nichts? Siehe, wie hart sie dich verklagen!

Vers-ThemenAndere, die nicht antworten

Pilatus aber antwortete wiederum und sprach zu ihnen: Was wollt ihr denn, daß ich tue dem, den ihr schuldiget, er sei ein König der Juden?

Vers-ThemenChristus ist König von Israel

Pilatus aber sprach zu ihnen: Was hat er Übels getan? Aber sie schrieen noch viel mehr: Kreuzige ihn!

Vers-ThemenGruppen schreienWelche Sünde?

Da lief einer und füllete einen Schwamm mit Essig und steckte ihn auf ein Rohr und tränkete ihn und sprach: Halt, laß sehen, ob Elia komme und ihn herabnehme.

Vers-ThemenWeinPersonen, die laufenMenschen klein machenEssigEinzelne Propheten

Der Hauptmann aber, der dabeistund ihm gegenüber und sah, daß er mit solchem Geschrei verschied, sprach er: Wahrlich, dieser Mensch ist Gottes Sohn gewesen!

Vers-ThemenZenturioZeugnis geben, Bedeutung vonMessianische Titel, Sohn GottesDas KreuzJesus Tod

Er aber sprach zu ihnen: Entsetzet euch nicht! Ihr suchet Jesum von Nazareth, den Gekreuzigten; er ist auferstanden und ist nicht hier. Siehe da die Stätte, da sie ihn hinlegten.

Vers-ThemenOsternMenschen klein machenChristus ist auferstanden

Aber der Engel sprach zu ihm: Fürchte dich nicht, Zacharias; denn dein Gebet ist erhöret, und dein Weib Elisabeth wird dir einen Sohn gebären, des Namen sollst du Johannes heißen.

Vers-ThemenUnfruchtbare FrauenBeantwortetes GebetGeburtHeroldEngel, AnkündigungenGeburten, vorausgesagtGott benennt LeuteGott antwortete auf das Gebet

Und nach den Tagen ward sein Weib Elisabeth schwanger und verbarg sich fünf Monden und sprach:

Vers-ThemenKonzeptionFünf Monate und mehrVor Menschen versteckenMonateEin Baby habenGlück

Und der Engel kam zu ihr hinein und sprach: Gegrüßet seiest du, Holdselige! Der HERR ist mit dir, du Gebenedeiete unter den Weibern.

Vers-ThemenGrüßeGott mit bestimmten MenschenGesprochene GrüßeGabriel

Und der Engel sprach zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria; du hast Gnade bei Gott funden.

Vers-ThemenGott erfreuenGöttliche GunstJesus GeburtGefallenAngst habenGlückGabriel

Da sprach Maria zu dem Engel: Wie soll das zugehen, sintemal ich von keinem Manne weiß?

Vers-ThemenMenschwerdungDie jungfräuliche GeburtUnverheiratetJesus GeburtSexuelle ReinheitGabriel

und rief laut und sprach: Gebenedeiet bist du unter den Weibern, und gebenedeiet ist die Frucht deines Leibes.

Vers-ThemenAusgezeichnete FrauenPersonen, die schreienKinder gesegnetGesegnet, von GottBabys, sind ein SegenAndere segnen

Aber seine Mutter antwortete und sprach: Mitnichten, sondern er soll Johannes heißen!

Vers-ThemenDissensGott benennt LeuteGlück

Und er forderte ein Täfelein, schrieb und sprach: Er heißt Johannes. Und sie verwunderten sich alle.

Vers-ThemenAlphabetisierungTablettenSchreibenGott benennt LeuteAuf Objekte schreibenPlagiat

Alsbald aber ward ihm der Mund aufgethan und die Zunge, und er sprach und pries Gott,

Vers-ThemenStummheitZungeBesonderes Lob GottesDas dumme Sprechen

Und sein Vater Zacharias ward des Heiligen Geistes voll, weissagte und sprach:

Vers-ThemenLob, Manier und Methoden vonProphezeiungMit dem Geist erfüllt sein

Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser wird gesetzt zu einem Fall und Auferstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird

Vers-ThemenKinder, Beispiele vonVon Christus ausgeführte ZeichenGewohnheitsmäßiges AufstehenMenschen, die andere segnetenRehabilitation

Und eben in dieser Stunde trat sie hinzu und dankte Gott, und sprach von ihm zu allen, die auf die Erlösung Jerusalems warteten.

Vers-ThemenMessianische HoffnungVon Jesus erzählenDanke für Christus

Und da sie ihn sahen, entsetzten sie sich. Und seine Mutter sprach zu ihm: Mein Sohn, warum hast du uns das getan? Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht.

Vers-ThemenKritik, gegen GläubigeLiebe und die WeltMütter, Verantwortlichkeiten vonAngst, UrsacheWarum tut Jesus das?

Und sie verstanden das Wort nicht, das er zu ihnen sprach.

Vers-ThemenSprüche nicht verstehen

Da sprach er zu dem Volk, das hinausging, daß es sich von ihm taufen ließe: Ihr Otterngezüchte, wer hat denn euch geweiset, daß ihr dem zukünftigen Zorn entrinnen werdet?

Vers-ThemenMenschenmassenUrteil, ausstehendDinge wie SchlangenFlucht vor GottGetauft, von JohnDer kommende Tag des Zornes Gottes

antwortete Johannes und sprach zu allen: Ich taufe euch mit Wasser; es kommt aber ein Stärkerer nach mir, dem ich nicht genugsam bin, daß ich die Riemen seiner Schuhe auflöse; der wird euch mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen.

Vers-ThemenTaufe des Heiligen GeistesTaufe, in den EvangelienSenden des Heiligen GeistesDie Ausgießung des Heiligen GeistesSchuheDer Heilige Geist und die HeiligungVerheißungen des Heiligen GeistesWasser für die TaufeBefestigungen lösenSymbole des Heiligen Geistes

Der Teufel aber sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so sprich zu dem Stein, daß er Brot werde.

Vers-ThemenVersorgung aus FelsenWer ist Jesus?

Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Es stehet geschrieben: Der Mensch lebt nicht allein vom Brot, sondern von einem jeglichen Wort Gottes.

Vers-ThemenVersuchung, Widerstand leistenChristi Kenntnis der heiligen Schriften

und sprach zu ihm: Alle diese Macht will ich dir geben und ihre HERRLIchkeit; denn sie ist mir übergeben, und ich gebe sie, welchem ich will.

Vers-ThemenSatan, Königreich vonSatan, Macht vonMenschen, die andere Dinge gebenDer Wille der MenschenDer TeufelVersuchung widerstehen

Und er führete ihn gen Jerusalem und stellete ihn auf des Tempels Zinne und sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so laß dich von hinnen hinunter;

Vers-ThemenJerusalem, Bedeutung vonLeiden von Jesus ChristusWer ist Jesus?Status des TempelsSpitze der DingeDer TeufelVersuchung widerstehenVertrauen und SelbstachtungSpringen

Und er sprach zu ihnen: Ihr werdet freilich zu mir sagen dies Sprichwort: Arzt, hilf dir selber! Denn wie große Dinge haben wir gehört zu Kapernaum geschehen? Tue auch also hier in deinem Vaterlande!

Vers-ThemenÄrzteArztUntreue zu GottGott als DoktorJesus HeilungAlte Sprüche

und sprach: Halt, was haben wir mit dir zu schaffen, Jesus von Nazareth? Du bist kommen, uns zu verderben. Ich weiß, wer du bist, nämlich der Heilige Gottes.

Vers-ThemenExorzismenChristus, Namen fürJesus Christus, Heiligkeit vonZerstörung von Satans WerkenWas haben wir gemeinsam?Angeblich der Christus sein

Und Jesus bedräuete ihn und sprach: Verstumme und fahre aus von ihm! Und der Teufel warf ihn mitten unter sie und fuhr von ihm aus und tat ihm keinen Schaden.

Vers-ThemenExorzismenStilleJesus treibt Dämonen ausDiejenigen, die Jesus heilte

Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.

Vers-ThemenAbenteuerTiefe DingeAngelnNetzeTiefseeFisch

Und Simon antwortete und sprach zu ihm: Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet und nichts gefangen; aber auf dein Wort will ich das Netz auswerfen.

Vers-ThemenNichtsAngelnDie ganze Nacht handelnFischErfolg und harte Arbeit

desselbigengleichen auch Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, Simons Gesellen. Und Jesus sprach zu Simon: Fürchte dich nicht; denn von nun an wirst du Menschen fangen.

Vers-ThemenEinladungenNetzePetrus, der SchülerAngst vor UnbekanntemSeelensiegerAngelnPartnerschaft

Und es begab sich, da er in einer Stadt war, siehe, da war ein Mann voll Aussatzes. Da der Jesum sah, fiel er auf sein Angesicht und bat ihn und sprach: HERR, willst du, so kannst du mich reinigen.

Vers-ThemenBettlerErschöpfungVerbeugung vor dem MessiasChristus will

Und er streckte die Hand aus und rührete ihn an und sprach: Ich will's tun; sei gereiniget! Und alsbald ging der Aussatz von ihm.

Vers-ThemenKörperBerührenDas Ich will von ChristusChristi HändeBerühren zum HeilenChristus will

Auf daß ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht hat auf Erden Sünden zu vergeben, sprach er zu dem Gichtbrüchigen: Ich sage dir, stehe auf und hebe dein Bettlein auf; und gehe heim.

Vers-ThemenMenschensohnParalytikerBettenChristus vergibtSteh auf!Wer kann Sünden vergeben?

Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Die Gesunden bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken.

Vers-ThemenHeilmittelÄrzteSteuereintreiberGott als DoktorGesundheit erreicht

Er sprach aber zu ihnen: Ihr möget die Hochzeitleute nicht zum Fasten treiben, solange der Bräutigam bei ihnen ist.

Vers-ThemenGästeEhe, Bräuche betreffendHochzeitenChristus nicht immer mit MenschenHeiratsgästeWer wird fasten?Jesus als Bräutigam

Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Habt ihr nicht das gelesen, was David tat, da ihn hungerte, und die mit ihm waren:

Vers-ThemenGeweihtes BrotDie heiligen Schriften lesen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a