107 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sprach' in der Bibel

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, tritt auf deine Füße, so will ich mit dir reden.

Vers-ThemenMenschensohnSteh auf!Gott spricht

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, ich sende dich zu den Kindern Israel, zu dem abtrünnigen Volk, so von mir abtrünnig worden sind. Sie samt ihren Vätern haben bis auf diesen heutigen Tag wider mich getan.

Vers-ThemenHaltung, RebellionMissionare, Ruf derMenschensohnVorfahrenFalsche Religion bis heuteGott sendet ProphetenFührer sündigenUneinigkeitRebellion

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, iß, was vor dir ist, nämlich diesen Brief, und gehe hin und predige dem Hause Israel!

Vers-ThemenMenschensohnBücher, metaphorische VerwendungVon Gott sprechen

und sprach zu mir: Du Menschenkind, du mußt diesen Brief, den ich dir gebe, in deinen Leib essen und deinen Bauch damit füllen. Da aß ich ihn, und er war in meinem Mund so süß als Honig.

Vers-ThemenMägenGeschmackSüßeMenschen füllenBücher in Prophezeiung

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, gehe hin zum Hause Israel und predige ihnen mein Wort!

Vers-ThemenMeditierenDas Wort sprechen, das Gott gibt

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, alle meine Worte, die ich dir sage, die fasse mit Herzen und nimm sie zu Ohren.

Vers-ThemenAchte auf Gott!Auf Gott hören

Und da die sieben Tage um waren, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Vers-ThemenDas Ende der Tage

Und daselbst kam des HERRN Hand über mich und sprach zu mir: Mache dich auf und gehe hinaus ins Feld; da will ich mit dir reden.

Vers-ThemenGottes HandGottes Hände auf MenschenGott spricht

Und ich ward erquicket und trat auf meine Füße. Und er redete mit mir und sprach zu mir: Gehe hin und verschleuß dich in deinem Hause.

Vers-ThemenTüren schließenHäuser betretenGott, der Menschen hebt

Und der HERR sprach: Also müssen die Kinder Israel ihr unrein Brot essen unter den Heiden, dahin ich sie verstoßen habe.

Vers-ThemenExil in AussichtUnreine DingeHeck

Ich aber sprach: Ach, HERR HERR, siehe, meine Seele ist noch nie unrein worden; denn ich habe von meiner Jugend auf bis auf diese Zeit kein Aas noch Zerrissenes gegessen, und ist nie kein unrein Fleisch in meinen Mund kommen.

Vers-ThemenTiere, religiöse RolleMünderJugendTiere, in Stücke gerissenVon der Kindheit hingegeben seinTod der KreaturenLeichen von TierenMenschen, die unrein sindVerbotenes Essen

Er aber sprach zu mir: Siehe, ich will dir Kuhmist für Menschenmist zulassen, damit du dein Brot machen sollst.

Vers-ThemenKüheMist und JaucheDefäkationMist für KraftstoffKochenHeck

Und sprach zu mir: Du Menschenkind, siehe, ich will den Vorrat des Brots zu Jerusalem wegnehmen, daß sie das Brot essen müssen nach dem Gewicht und mit Kummer und das Wasser nach dem Maß mit Kummer trinken,

Vers-ThemenSticks brechenWasser trinkenHungersnot kommtAngst wird kommenMenschen entsetztHungersnot wird kommenAngst und FurchtVerzweiflungGewicht

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, hebe deine Augen auf gegen Mitternacht! Und da ich meine Augen aufhub gegen Mitternacht, siehe, da saß gegen Mitternacht das verdrießliche Bild am Tor des Altars, eben da man hineingehet.

Vers-ThemenNordenKompasseTore des TempelsNördlich des AltarsGott widersetzt sich dem Götzendienst

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, siehest du auch, was diese tun, nämlich große Greuel, die das Haus Israel hie tut, daß sie mich ja ferne von meinem Heiligtum treiben? Aber du wirst noch mehr größere Greuel sehen.

Vers-ThemenHeiligtumSünde, Auswirkungen vonWachstum des BösenGott weit wegGreuel

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, grabe durch die Wand! Und da ich durch die Wand grub, siehe, da war eine Tür.

Vers-ThemenAusgrabungDer Akt der EröffnungWände öffnen

Und er sprach zu mir: Gehe hinein und schaue die bösen Greuel, die sie allhie tun.

Vers-ThemenSchauen und sehen

Und er sprach zu mir: Menschenkind, siehest du, was die Ältesten des Hauses Israel tun in der Finsternis, ein jeglicher in seiner schönsten Kammer? Denn sie sagen: Der HERR siehet uns nicht, sondern der HERR hat das Land verlassen.

Vers-ThemenFalsches VertrauenSchreineGeheime SündenVerschleierung der SündeGott sieht nichtIm Verborgenen handelnSchauen und sehenSpötterÄlteste

Und er sprach zu mir: Du sollst noch mehr größere Greuel sehen, die sie tun.

Vers-ThemenWachstum des Bösen

Und er sprach zu mir: Menschenkind, siehest du das? Aber du sollst noch größere Greuel sehen, denn diese sind.

Vers-ThemenWachstum des BösenSchauen und sehen

Und er sprach zu mir: Menschenkind, siehest du das? Ist's dem Hause Juda zu wenig, daß sie alle solche Greuel hie tun? so sie doch sonst im ganzen Lande eitel Gewalt und Unrecht treiben und fahren zu und reizen mich auch; und siehe, sie halten die Weinreben an die Nasen.

Vers-ThemenGewalt auf der ErdeGott, der darunter leidetGott provozierenEin kleines bisschenWiederholt tunSchauen und sehenBeunruhigende Individuen

Und er rief mit lauter Stimme vor meinen Ohren und sprach: Laßt herzukommen die Heimsuchung der Stadt, und ein jeglicher habe eine mördliche Waffe in seiner Hand.

Vers-ThemenHenkerDiejenigen, die zerstörenGottes StimmeGott wird sein Volk töten

Und der HERR sprach zu ihm: Gehe durch die Stadt Jerusalem und zeichne mit einem Zeichen an die Stirn die Leute, so da seufzen und jammern über alle Greuel, so drinnen geschehen.

Vers-ThemenStirnDichtungenTrauerUnglückMarkierungen auf MenschenReue von GreuelnStress und schwere Zeiten

Zu jenen aber sprach er, daß ich's hörete: Gehet diesem nach durch die Stadt und schlaget drein; eure Augen sollen nicht schonen noch übersehen.

Vers-ThemenGott wird sein Volk tötenNicht sparenMenschen, die Menschen folgenZeig keine GnadeMitleid

Und er sprach zu ihnen: Verunreiniget das Haus und machet die Vorhöfe voll toter Leichname; gehet heraus! Und sie gingen heraus und schlugen in der Stadt.

Vers-ThemenDas Heiligtum füllenNach draußen gehenGott tötetGott hat sein Volk getötetGerichte des Tempels

Und da sie ausgeschlagen hatten, war ich noch übrig. Und ich fiel auf mein Angesicht, schrie und sprach: Ach, HERR HERR, willst du denn alle Übrigen in Israel verderben, daß du deinen Zorn so ausschüttest über Jerusalem?

Vers-ThemenBlasphemie, bei GottErschöpfungRestÜberlebende, die zerstört wurden

Und er sprach zu mir: Es ist die Missetat des Hauses Israel und Juda allzusehr groß; es ist eitel Gewalt im Lande und Unrecht in der Stadt. Denn sie sprechen: Der HERR hat das Land verlassen und der HERR siehet uns nicht.

Vers-ThemenLeiden, Ursachen vonPerversionGott, allwissendGott sieht nichtViele Menschen tötenGottes Volk sündigtSpötter

Und siehe, der Mann, der die Leinwand anhatte und das Schreibzeug an seiner Seite, antwortete und sprach: Ich habe getan, wie du mir geboten hast.

Vers-ThemenSchreibenWir gehorchen

Und er sprach zu dem Manne in Leinwand: Gehe hinein zwischen die Räder unter den Cherub und fasse die Hände voll glühender Kohlen, so zwischen den Cherubim sind, und streue sie über die Stadt. Und er ging hinein, daß ich's sah, da derselbige hineinging.

Vers-ThemenLeinenRäderCherubim

Und er sprach zu mir: Menschenkind diese Leute haben unselige Gedanken und schädliche Ratschläge in dieser Stadt.

Vers-ThemenBöse PläneBöse GeräteDer Einzug der Sünde

Und der Geist des HERRN fiel auf mich und sprach zu mir: Sprich: So sagt der HERR: Ihr habt also geredet, ihr vom Hause Israel; und eures Geistes Gedanken kenne ich wohl.

Vers-ThemenGott, allwissendGottes Wissen über MenschenAufdeckung der SündeDer Geist des HerrnGedanken des MenschenGedanken der BösenGott kennt das menschliche Herz

Und da ich so weissagte, starb Platja, der Sohn Benajas. Da fiel ich auf mein Angesicht und schrie mit lauter Stimme und sprach: Ach, HERR HERR, du wirst's mit den Übrigen Israels gar ausmachen!

Vers-ThemenRestÜberlebende, die zerstört wurdenSchreie der Not zu Gott

Da geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und frühmorgens geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Vers-ThemenMorgen

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Da geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Ich aber ging vor dir über und sah dich in deinem Blut liegen und sprach zu dir, da du so in deinem Blut lagest: Du sollst leben! Ja, zu dir sprach ich, da du so in deinem Blut lagest: Du sollst leben!

Vers-ThemenSchmutzigkeitVorbeigehenDegradierungMit Blut bedecktGott gibt Leben

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Vers-ThemenDie Umgebung

Da geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

und sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Zu der Zeit, da ich Israel erwählete, erhub ich meine Hand zu dem Samen des Hauses Jakob und gab mich ihnen zu erkennen in Ägyptenland. Ja, ich erhub meine Hand zu ihnen und sprach: Ich bin der HERR, euer Gott.

Vers-ThemenGott, Offenbarung vonUnwissenheit über GottGott kennen, ArtMenschen Gottes, im ATOffenbarung, im ATIch werde ihr Gott seinWissen, dass es einen Gott gibt

und sprach zu ihnen: Ein jeglicher werfe weg die Greuel vor seinen Augen und verunreiniget euch nicht an den Götzen Ägyptens; denn ich bin der HERR, euer Gott.

Vers-ThemenGreuel, Urteile vonGreuel, Sünde istDinge wegschickenBöse AugenVerschmutzung verbotenVermeiden, GötzendienstIch werde ihr Gott sein

Und ich sprach zu ihren Kindern in der Wüste: Ihr sollt nach eurer Väter Geboten nicht leben und ihre Rechte nicht halten und an ihren Götzen euch nicht verunreinigen.

Vers-ThemenSchlechte ElternFalsche ReligionBeispiele, schlechtDas Böse, WarnungenKinder, Einstellungen zuDas Böse nicht imitierenVerschmutzung verbotenVermeiden, GötzendienstEltern, die Unrecht habenStatuen

Ich aber sprach zu ihnen: Was soll doch die Höhe, dahin ihr gehet? Und also heißt sie bis auf diesen Tag die Höhe.

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und ich sprach: Ach, HERR HERR, sie sagen von mir: Dieser redet eitel verdeckte Worte.

Vers-ThemenGleichnisseUntreue zu GottAndere, die Gleichnisse verwenden

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und der HERR sprach zu mir: Du Menschenkind, willst du Ahala und Ahaliba strafen, so zeige ihnen an ihre Greuel,

Vers-ThemenSünde bekannt gemacht

Da sprach ich: Sollte die Verfallene noch immer Ehebruch treiben? Jetzt treibt man wirklich mit ihr noch Ehebruch?

Vers-ThemenAusschweifung

Und es geschah das Wort des HERRN zu mir im neunten Jahr, am zehnten Tage des zehnten Monden, und sprach:

Vers-ThemenTag 10Monat 10

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und das Volk sprach zu mir: Willst du uns denn nicht anzeigen, was uns das bedeute, das du tust?

Vers-ThemenBedeutung

Und ich sprach zu ihnen: Der HERR hat mit mir geredet und gesagt:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und es begab sich im elften Jahr, am ersten Tage des ersten Monden, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Im zehnten Jahr, am zehnten Tage des zwölften Monden, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Vers-ThemenMonat 10

Und es begab sich im siebenundzwanzigsten Jahr, am ersten Tage des ersten Monden, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und es begab sich im elften Jahr, am siebenten Tage des ersten Monden, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Vers-ThemenDer siebte Tag der WocheTag 7

Und es begab sich im elften Jahr, am ersten Tage des dritten Monden, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Vers-ThemenMonatMonat 3

Und es begab sich im zwölften Jahr, am ersten Tage des zwölften Monden, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Vers-ThemenMonat 12

Und im zwölften Jahr, am fünfzehnten Tage desselbigen Monden, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Vers-ThemenTag 15

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und es begab sich im zwölften Jahr unsers Gefängnisses, am fünften Tage des zehnten Monden, kam zu mir ein Entronnener von Jerusalem und sprach: Die Stadt ist geschlagen.

Vers-ThemenAngreifenDer fünfte Tag der WocheMonat 10Zerstörung JerusalemsDem Bösen entkommenTag 5

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

So spricht der Herr Jahwe: Weil man zu euch sprach: Eine Menschenfresserin warst du und pflegtest dein Volk seiner Kinder zu berauben -

Vers-ThemenTrauerfallMenschen, die fremde Nationen zerstören

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, meinest du auch, daß diese Beine wieder lebendig werden? Und ich sprach: HERR HERR, das weißt du wohl.

Vers-ThemenSind die Toten auferweckt?

Und er sprach zu mir: Weissage von diesen Beinen und sprich zu ihnen: Ihr verdorreten Beine, höret des HERRN Wort!

Vers-ThemenGott, Aktivität vonSpirituelle TaubheitProphezeie!ProphezeiungProphezeiungen über

Und er sprach zu mir: Weissage zum Winde; weissage, du Menschenkind, und sprich zum Winde: So spricht der HERR HERR: Wind, komm herzu aus den vier Winden und blase diese Getöteten an, daß sie wieder lebendig werden!

Vers-ThemenNamen und Titel für den Heiligen GeistDer Geist GottesVier WindeProphezeie!Die Toten werden auferwecktAtmungLungeAtem

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, diese Beine sind das ganze Haus Israel. Siehe, jetzt sprechen sie: Unsere Beine sind verdorret, und unsere Hoffnung ist verloren, und ist aus mit uns.

Vers-ThemenTrockenheitEnttäuschungenHoffnung, Natur vonHoffnung, Ergebnisse ihrer AbwesenheitPessimismusGefühle der Ablehnung durch GottDie Endgültigkeit des TodesKnochenTod, ist endgültigOhne HoffnungTal der trockenen Knochen

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, siehe und höre fleißig zu und merke eben darauf, was ich dir zeigen will! Denn darum bist du hergebracht, daß ich dir solches zeige, auf daß du solches alles, was du hie siehest, verkündigest dem Hause Israel.

Vers-ThemenGeschichten verbreitenSchauen und sehenAchte auf Menschen!Gottes Dinge enthülltWarum Gott Dinge tat

Und er sprach zu mir: Die Kammer gegen Mittag gehört den Priestern, die im Hause dienen sollen;

Vers-ThemenNach Süden ausgerichtetPläne für einen neuen TempelZimmer von Hesekiels Tempel

Und er maß zwanzig Ellen in die Länge und zwanzig Ellen in die Breite am Tempel. Und er sprach zu mir: Dies ist das Allerheiligste.

Vers-ThemenLängeHeiligster OrtQuadrateAbmessungen der KammernDen Tempel messen

Und der hölzerne Altar war drei Ellen hoch und zwo Ellen lang und breit; und seine Ecken und alle seine Seiten waren hölzern. Und er sprach zu mir: Das ist der Tisch, der vor dem HERRN stehen soll.

Vers-ThemenTischeHolz

Und er sprach zu mir: Die Kammern gegen Mitternacht und die Kammern gegen Mittag gegen dem Tempel, die gehören zum Heiligtum, darin die Priester essen, wenn sie dem HERRN opfern das allerheiligste Opfer. Und sollen die allerheiligsten Opfer, nämlich Speisopfer, Sündopfer und Schuldopfer, daselbst hineinlegen; denn es ist eine heilige Stätte.

Vers-ThemenSich Gott nähernSchuldopferSündopferTieropfer, EssensangebotUnterkünfteEssen für Priester definiertVorschriften für GetreideopfergabenBestimmungen für das Sündopfer

der sprach zu mir: Du Menschenkind, das ist der Ort meines Throns und die Stätte meiner Fußsohlen, darin ich ewiglich will wohnen unter den Kindern Israel. Und das Haus Israel soll nicht mehr meinen heiligen Namen verunreinigen, weder sie noch ihre Könige, durch ihre Hurerei und durch die Leichen ihrer Könige in ihren Höhen,

Vers-ThemenGott, menschliche Beschreibungen vonKadaver, bildliche VerwendungHohe PlätzeNamen und Titel für die KircheGott lebt mit unsGottes Namen entweihenSpirituelle HurereiPflege der FüßeRegeln über Leichen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a