296 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sprach' in der Bibel

Aber der Engel sprach zu ihm: Fürchte dich nicht, Zacharias; denn dein Gebet ist erhöret, und dein Weib Elisabeth wird dir einen Sohn gebären, des Namen sollst du Johannes heißen.

Vers-ThemenUnfruchtbare FrauenBeantwortetes GebetGeburtHeroldEngel, AnkündigungenGeburten, vorausgesagtGott benennt LeuteGott antwortete auf das Gebet

Und nach den Tagen ward sein Weib Elisabeth schwanger und verbarg sich fünf Monden und sprach:

Vers-ThemenKonzeptionFünf Monate und mehrVor Menschen versteckenMonateEin Baby habenGlück

Und der Engel kam zu ihr hinein und sprach: Gegrüßet seiest du, Holdselige! Der HERR ist mit dir, du Gebenedeiete unter den Weibern.

Vers-ThemenGrüßeGott mit bestimmten MenschenGesprochene GrüßeGabriel

Und der Engel sprach zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria; du hast Gnade bei Gott funden.

Vers-ThemenGott erfreuenGöttliche GunstJesus GeburtGefallenAngst habenGlückGabriel

Da sprach Maria zu dem Engel: Wie soll das zugehen, sintemal ich von keinem Manne weiß?

Vers-ThemenMenschwerdungDie jungfräuliche GeburtUnverheiratetJesus GeburtSexuelle ReinheitGabriel

und rief laut und sprach: Gebenedeiet bist du unter den Weibern, und gebenedeiet ist die Frucht deines Leibes.

Vers-ThemenAusgezeichnete FrauenPersonen, die schreienKinder gesegnetGesegnet, von GottBabys, sind ein SegenAndere segnen

Aber seine Mutter antwortete und sprach: Mitnichten, sondern er soll Johannes heißen!

Vers-ThemenDissensGott benennt LeuteGlück

Und er forderte ein Täfelein, schrieb und sprach: Er heißt Johannes. Und sie verwunderten sich alle.

Vers-ThemenAlphabetisierungTablettenSchreibenGott benennt LeuteAuf Objekte schreibenPlagiat

Alsbald aber ward ihm der Mund aufgethan und die Zunge, und er sprach und pries Gott,

Vers-ThemenStummheitZungeBesonderes Lob GottesDas dumme Sprechen

Und sein Vater Zacharias ward des Heiligen Geistes voll, weissagte und sprach:

Vers-ThemenLob, Manier und Methoden vonProphezeiungMit dem Geist erfüllt sein

Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser wird gesetzt zu einem Fall und Auferstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird

Vers-ThemenKinder, Beispiele vonVon Christus ausgeführte ZeichenGewohnheitsmäßiges AufstehenMenschen, die andere segnetenRehabilitation

Und eben in dieser Stunde trat sie hinzu und dankte Gott, und sprach von ihm zu allen, die auf die Erlösung Jerusalems warteten.

Vers-ThemenMessianische HoffnungVon Jesus erzählenDanke für Christus

Und da sie ihn sahen, entsetzten sie sich. Und seine Mutter sprach zu ihm: Mein Sohn, warum hast du uns das getan? Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht.

Vers-ThemenKritik, gegen GläubigeLiebe und die WeltMütter, Verantwortlichkeiten vonAngst, UrsacheWarum tut Jesus das?

Und sie verstanden das Wort nicht, das er zu ihnen sprach.

Vers-ThemenSprüche nicht verstehen

Da sprach er zu dem Volk, das hinausging, daß es sich von ihm taufen ließe: Ihr Otterngezüchte, wer hat denn euch geweiset, daß ihr dem zukünftigen Zorn entrinnen werdet?

Vers-ThemenMenschenmassenUrteil, ausstehendDinge wie SchlangenFlucht vor GottGetauft, von JohnDer kommende Tag des Zornes Gottes

antwortete Johannes und sprach zu allen: Ich taufe euch mit Wasser; es kommt aber ein Stärkerer nach mir, dem ich nicht genugsam bin, daß ich die Riemen seiner Schuhe auflöse; der wird euch mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen.

Vers-ThemenTaufe des Heiligen GeistesTaufe, in den EvangelienSenden des Heiligen GeistesDie Ausgießung des Heiligen GeistesSchuheDer Heilige Geist und die HeiligungVerheißungen des Heiligen GeistesWasser für die TaufeBefestigungen lösenSymbole des Heiligen Geistes

Der Teufel aber sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so sprich zu dem Stein, daß er Brot werde.

Vers-ThemenVersorgung aus FelsenWer ist Jesus?

Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Es stehet geschrieben: Der Mensch lebt nicht allein vom Brot, sondern von einem jeglichen Wort Gottes.

Vers-ThemenVersuchung, Widerstand leistenChristi Kenntnis der heiligen Schriften

und sprach zu ihm: Alle diese Macht will ich dir geben und ihre HERRLIchkeit; denn sie ist mir übergeben, und ich gebe sie, welchem ich will.

Vers-ThemenSatan, Königreich vonSatan, Macht vonMenschen, die andere Dinge gebenDer Wille der MenschenDer TeufelVersuchung widerstehen

Und er führete ihn gen Jerusalem und stellete ihn auf des Tempels Zinne und sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so laß dich von hinnen hinunter;

Vers-ThemenJerusalem, Bedeutung vonLeiden von Jesus ChristusWer ist Jesus?Status des TempelsSpitze der DingeDer TeufelVersuchung widerstehenVertrauen und SelbstachtungSpringen

Und er sprach zu ihnen: Ihr werdet freilich zu mir sagen dies Sprichwort: Arzt, hilf dir selber! Denn wie große Dinge haben wir gehört zu Kapernaum geschehen? Tue auch also hier in deinem Vaterlande!

Vers-ThemenÄrzteArztUntreue zu GottGott als DoktorJesus HeilungAlte Sprüche

und sprach: Halt, was haben wir mit dir zu schaffen, Jesus von Nazareth? Du bist kommen, uns zu verderben. Ich weiß, wer du bist, nämlich der Heilige Gottes.

Vers-ThemenExorzismenChristus, Namen fürJesus Christus, Heiligkeit vonZerstörung von Satans WerkenWas haben wir gemeinsam?Angeblich der Christus sein

Und Jesus bedräuete ihn und sprach: Verstumme und fahre aus von ihm! Und der Teufel warf ihn mitten unter sie und fuhr von ihm aus und tat ihm keinen Schaden.

Vers-ThemenExorzismenStilleJesus treibt Dämonen ausDiejenigen, die Jesus heilte

Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut.

Vers-ThemenAbenteuerTiefe DingeAngelnNetzeTiefseeFisch

Und Simon antwortete und sprach zu ihm: Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet und nichts gefangen; aber auf dein Wort will ich das Netz auswerfen.

Vers-ThemenNichtsAngelnDie ganze Nacht handelnFischErfolg und harte Arbeit

desselbigengleichen auch Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, Simons Gesellen. Und Jesus sprach zu Simon: Fürchte dich nicht; denn von nun an wirst du Menschen fangen.

Vers-ThemenEinladungenNetzePetrus, der SchülerAngst vor UnbekanntemSeelensiegerAngelnPartnerschaft

Und es begab sich, da er in einer Stadt war, siehe, da war ein Mann voll Aussatzes. Da der Jesum sah, fiel er auf sein Angesicht und bat ihn und sprach: HERR, willst du, so kannst du mich reinigen.

Vers-ThemenBettlerErschöpfungVerbeugung vor dem MessiasChristus will

Und er streckte die Hand aus und rührete ihn an und sprach: Ich will's tun; sei gereiniget! Und alsbald ging der Aussatz von ihm.

Vers-ThemenKörperBerührenDas Ich will von ChristusChristi HändeBerühren zum HeilenChristus will

Auf daß ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht hat auf Erden Sünden zu vergeben, sprach er zu dem Gichtbrüchigen: Ich sage dir, stehe auf und hebe dein Bettlein auf; und gehe heim.

Vers-ThemenMenschensohnParalytikerBettenChristus vergibtSteh auf!Wer kann Sünden vergeben?

Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Die Gesunden bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken.

Vers-ThemenHeilmittelÄrzteSteuereintreiberGott als DoktorGesundheit erreicht

Er sprach aber zu ihnen: Ihr möget die Hochzeitleute nicht zum Fasten treiben, solange der Bräutigam bei ihnen ist.

Vers-ThemenGästeEhe, Bräuche betreffendHochzeitenChristus nicht immer mit MenschenHeiratsgästeWer wird fasten?Jesus als Bräutigam

Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Habt ihr nicht das gelesen, was David tat, da ihn hungerte, und die mit ihm waren:

Vers-ThemenGeweihtes BrotDie heiligen Schriften lesen

Er aber merkete ihre Gedanken und sprach zu dem Menschen mit der dürren Hand: Stehe auf und tritt hervor! Und er stund auf und trat dahin.

Vers-ThemenJesus Christus, Allwissenheit vonWie Jesus das Herz kenntGedanken des MenschenChristus weiß über Menschen Bescheid

Und er sah sie alle umher an und sprach zu dem Menschen: Strecke aus deine Hand! Und er tat's. Da ward ihm seine Hand wieder zurechtgebracht, gesund wie die andere.

Vers-ThemenAusstreckenChristus siehtDiejenigen, die Jesus heilte

Da aber Jesus das hörete, verwunderte er sich sein und wandte sich um und sprach zu dem Volk, das ihm nachfolgte: Ich sage euch, solchen Glauben habe ich in Israel nicht funden.

Vers-ThemenJesus Christus nachfolgenGlaube, Wachsen inLobMission Jesu ChristiStaunenHaltung, GlaubenÜberraschungen

Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Gehet hin und verkündiget Johannes, was ihr gesehen und gehöret habt: Die Blinden sehen, die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein, die Tauben hören, die Toten stehen auf, den Armen wird das Evangelium geprediget;

Vers-ThemenTaubheitKrüppelHörenReich Gottes, Eintritt inLahmheitLetzten TageArmut, Heilmittel fürNatürliche TaubheitDer geheilte gehtDer Taube hörtChristus hörenHeilung der BlindenVon Jesus erzählenDiejenigen, die den Armen helfen

Aber der HERR sprach: Wem soll ich die Menschen dieses Geschlechts vergleichen, und wem sind sie gleich?

Vers-ThemenGenerationenVergleichenVergleichenMenschen vergleichenHomosexuelle Ehe

Da aber das der Pharisäer sah, der ihn geladen hatte, sprach er bei sich selbst und sagte: Wenn dieser ein Prophet wäre, so wüßte er, wer und welch ein Weib das ist, die ihn anrühret; denn sie ist eine Sünderin

Vers-ThemenSünderGemeinnützigkeitChristus weiß über Menschen BescheidSelbstgesprächWer ist das?Welche Art?Jesus der Prophet

Jesus antwortete und sprach zu ihm: Simon, ich habe dir etwas zu sagen. Er aber sprach: Meister, sage an!

Vers-ThemenJemanden ansprechen

Simon antwortete und sprach: Ich achte, dem er am meisten geschenket hat. Er aber sprach zu ihm: Du hast recht gerichtet.

Vers-ThemenEinschätzenMenschen, die anderen vergebenSchuldGottes VergebungLiebe und VergebungVergebung KJVversöhnlich

Und er wandte sich zu dem Weibe und sprach zu Simon: Siehest du dies Weib? Ich bin kommen in dein Haus, du hast mit nicht Wasser gegeben zu meinen Füßen; diese aber hat meine Füße mit Tränen genetzet und mit den Haaren ihres Haupts getrocknet.

Vers-ThemenFußwaschungFüßeFüße waschenGästeWasserMahlzeitenUnhöflichkeitMann, der Wasser liefertFeuchte DingeLeute, die Dinge austrocknenFüße reinigenPflege der FüßeAndere Verweise auf Haare

Er aber sprach zu dem Weibe: Dein Glaube hat dir geholfen; gehe hin mit Frieden!

Vers-ThemenVom Glauben gerettet

Da nun viel Volks beieinander war und aus den Städten zu ihm eileten, sprach er durch ein Gleichnis:

Vers-ThemenMenschenmassenMenschenmassen, um JesusVersammlung

Und es begab sich auf der Tage einen, daß er in ein Schiff trat samt seinen Jüngern. Und er sprach zu ihnen: Lasset uns über den See fahren! Sie stießen vom Lande.

Vers-ThemenBooteÜberfahrt zur anderen SeiteDas KreuzJüngerschaftSegelnSeen

Er sprach aber zu ihnen: Wo ist euer Glaube? Sie fürchteten sich aber und verwunderten sich und sprachen untereinander: Wer ist dieser? Denn er gebeut dem Wind und dem Wasser, und sie sind ihm gehorsam.

Vers-ThemenVerwechslungGlaube, Wachsen inFehlender GlaubeErstaunen, über die Wunder ChristiNicht an Jesus glaubenWer ist Jesus?Das Meer beruhigt

Da er aber Jesum sah, schrie er und fiel vor ihm nieder und rief laut und sprach: Was habe ich mit dir zu schaffen, Jesu, du Sohn Gottes, des Allerhöchsten? Ich bitte dich, du wollest mich nicht quälen.

Vers-ThemenExorzismenBettlerSchreienFolterJesus Christus, Sohn GottesPersonen, die schreienDer erste Anblick ChristiWas haben wir gemeinsam?Verbeugung vor dem MessiasGott beunruhigt

Und Jesus fragte ihn und sprach: Wie heißest du? Er sprach: Legion. Denn es waren viel Teufel in ihn gefahren.

Vers-ThemenBöse GeisterEinsamkeitSatanische InvasionDämonen, die eintretenViele spirituelle WesenDämonenDämonen austreiben

Es bat ihn aber der Mann, von dem die Teufel ausgefahren waren, daß er bei ihm möchte sein. Aber Jesus ließ ihn von sich und sprach:

Vers-ThemenChristus mit Menschen auf Erden

Und Jesus sprach: Wer hat mich angerühret? Da sie aber alle leugneten, sprach Petrus, und die mit ihm waren: Meister, das Volk dränget und drücket dich, und du sprichst: Wer hat mich angerühret?

Vers-ThemenPopularität ChristiMenschenmassen, um JesusDrückenBerühren zum HeilenWidersprüchlichWer ist der Handelnde?

Jesus aber sprach: Es hat mich jemand angerühret; denn ich fühle, daß eine Kraft von mir gegangen ist.

Vers-ThemenGott, Kraft vonKraft, Gottes RettungBerühren zum HeilenEnergie

Da er noch redete, kam einer vom Gesinde des Obersten der Schule und sprach zu ihm: Deine Tochter ist gestorben; bemühe den Meister nicht.

Vers-ThemenWährend ich noch sprecheTod von namenlosen PersonenBeunruhigende Individuen

Sie weineten aber alle und klagten um sie. Er aber sprach: Weinet nicht! Sie ist nicht gestorben, sondern sie schläft.

Vers-ThemenWehklagenTrauerTrauerTrauer nichtTrauer um den Tod anderer

Er aber trieb sie alle hinaus, nahm sie bei der Hand und rief und sprach: Kind, stehe auf!

Vers-ThemenTote KörperAn der Hand nehmenSteh auf!Kindererziehung

Und sprach zu ihnen: Ihr sollt nichts mit euch nehmen auf den Weg, weder Stab noch Tasche noch Brot noch Geld; es soll auch einer nicht zwei Röcke haben.

Vers-ThemenUnterwäscheZwei andere DingeAnweisung zu KleidungMangel an GeldNicht ausgerüstetMit einem Stab spazieren gehenMissionareHindernisseEvangelismusSich selbst verändern

Und Herodes sprach: Johannes, den habe ich enthauptet; wer ist aber dieser, von dem ich solches höre? Und begehrete, ihn zu sehen.

Vers-ThemenEnthauptungMartyrium, Methoden vonKöpfe entfernenJünger tötenDer erste Anblick ChristiWer ist Jesus?

Er aber sprach zu ihnen: Gebt ihr ihnen zu essen. Sie sprachen: Wir haben nicht mehr denn fünf Brote und zwei Fische; es sei denn, daß wir hingehen sollen und Speise kaufen für so groß Volk.

Vers-ThemenZweiflerFünf DingeEssen kaufenFütterungsgruppenZwei TiereFisch

(Denn es waren bei fünftausend Mann.) Er sprach aber zu seinen Jüngern: Lasset sie sich setzen bei Schichten, je fünfzig und fünfzig.

Vers-ThemenFünfziger JahreFünftausendZurücklehnen, um zu essenAnzahl der MännerGruppen

Und es begab sich, da die von ihm wichen; sprach Petrus zu Jesu: Meister, hier ist gut sein; lasset uns drei Hütten machen, dir eine, Mose eine und Elia eine. Und wußte nicht, was er redete.

Vers-ThemenPetrus, der SchülerStändeDrei andere DingeHüte dich vor deiner RedeGute AktivitätFakten ignorieren

Und siehe, ein Mann unter dem Volk rief und sprach: Meister, ich bitte dich, besiehe doch meinen Sohn; denn er ist mein einiger Sohn.

Vers-ThemenSatan, Charakter vonDas EinzelkindEinziges Kind von Menschen

Und sie entsetzten sich alle über die HERRLIchkeit Gottes. Da sie sich aber alle verwunderten über alles, was er tat, sprach er zu seinen Jüngern:

Vers-ThemenGroßartigGott, Majestät vonErstaunen, über die Wunder ChristiGröße der JüngerChristus spricht zu den JüngernLeidenschaftehrgeizig

und sprach zu ihnen: Wer das Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat. Welcher aber der Kleinste ist unter euch allen, der wird groß sein.

Vers-ThemenGott, Einheit vonAufgeschlossenheitAnnahme von Jesus ChristusMinderwertigkeitChristus willkommen heißenGläubige willkommen heißenIm Namen ChristiGröße der JüngerDerjenige, der Christus gesandt hat

Da antwortete Johannes und sprach: Meister, wir sahen einen, der trieb die Teufel aus in deinem Namen, und wir wehreten ihm; denn er folget dir nicht mit uns.

Vers-ThemenRaus fahrenIntoleranzWunder, Natur vonMenschen, die Dämonen austreibenIm Namen ChristiNicht mit MenschenDie Autorität des Menschen über den TeufelDämonen austreibenGruppen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a