71 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sprach' in der Bibel

Da gebot Josua den Hauptleuten des Volks und sprach:

Und zu den Rubenitern, Gaditern und dem halben Stamm Manasse sprach Josua:

Gedenket an das Wort, das euch Mose, der Knecht des HERRN, sagte und sprach: Der HERR, euer Gott, hat euch zur Ruhe gebracht und dies Land gegeben.

Aber das Weib verbarg die zween Männer und sprach also: Es sind ja Männer zu mir hereinkommen, aber ich wußte nicht, von wannen sie waren.

Vers-ThemenHilfsbereitschaftMenschen, die Menschen versteckenGöttliche FrauMann und Frauversteckt

und sprach zu ihnen: Ich weiß, daß der HERR euch das Land gegeben hat; denn ein Schrecken ist über uns gefallen vor euch, und alle Einwohner des Landes sind vor eurer Zukunft feige worden.

Vers-ThemenPessimismusEinfach für MenschenMut verlierenOhne Kraft

Und sie sprach zu ihnen: Gehet auf das Gebirge, daß euch nicht begegnen, die euch nachjagen, und verberget euch daselbst drei Tage, bis daß die wiederkommen, die euch nachjagen; danach gehet eure Straße.

Vers-ThemenHügelDrei TageFlucht in die BergeVor Menschen verstecken

Sie sprach: Es sei, wie ihr saget; und ließ sie gehen. Und sie gingen hin. Und sie knüpfte das rote Seil ins Fenster.

Vers-ThemenVereinbarung, Vereinbarungen treffenSchnüreRote Schnüre

Und zu den Priestern sprach er: Traget die Lade des Bundes und gehet vor dem Volk her. Da trugen sie die Lade des Bundes und gingen vor dem Volk her.

Vers-ThemenBundeslade, BeschreibungDie Arche bewegte sichÜberfahrt in das gelobte LandFlussüberquerungenDinge, die vorher gehenPriester in AktionBundeslade

Und der HERR sprach zu Josua: Heute will ich anfahen, dich groß zu machen vor dem ganzen Israel, daß sie wissen, wie ich mit Mose gewesen bin, also auch mit dir sei.

Vers-ThemenGewissheit, Art vonGott mit bestimmten MenschenQuelle der Ehre

Und Josua sprach zu den Kindern Israel: Herzu, und höret die Worte des HERRN, eures Gottes!

Und sprach: Dabei sollt ihr merken, daß ein lebendiger Gott unter euch ist, und daß er vor euch austreiben wird die Kanaaniter, Hethiter, Heviter, Pheresiter, Gergositer, Amoriter und Jebusiter.

Vers-ThemenGott, lebendig und selbsttragendJerusalem, Geschichte vonKenntnis von GottArmeen, gegen IsraelGott ist unter euch

und sprach zu ihnen: Gehet hinüber vor die Lade des HERRN, eures Gottes, mitten in den Jordan, und hebe ein jeglicher einen Stein auf seine Achsel, nach der Zahl der Stämme der Kinder Israel,

Vers-ThemenDie MitteSteine ​​als DenkmälerZwölf StämmeZwölf DingeIm Jordan

Und der HERR sprach zu Josua:JOS 4:16: Gebeut den Priestern, die die Lade des Zeugnisses tragen, daß sie aus dem Jordan heraufsteigen.

Also gebot Josua den Priestern und sprach: Steiget herauf aus dem Jordan!

Und sprach zu den Kindern Israel: Wenn eure Kinder hernachmals ihre Väter fragen werden und sagen: Was sollen diese Steine?

Vers-ThemenFragenBedeutung

Zu der Zeit sprach der HERR zu Josua: Mache dir steinerne Messer und beschneide wieder die Kinder Israel zum andernmal.

Vers-ThemenZeremonienDinge zweimal tun

Und der HERR sprach zu Josua: Heute habe ich die Schande Ägyptens von euch gewendet Und dieselbe Stätte ward Gilgal genannt bis auf diesen Tag.

Vers-ThemenRollen

Und es begab sich, da Josua bei Jericho war, daß er seine Augen aufhub und ward gewahr, daß ein Mann gegen ihm stund und hatte ein bloß Schwert in seiner Hand. Und Josua ging zu ihm und sprach zu ihm: Gehörest du uns an, oder unsern Feinden?

Vers-ThemenStehenGottes Schwert

Er sprach: Nein, sondern ich bin ein Fürst über das Heer des HERRN und bin jetzt kommen. Da fiel Josua auf sein Angesicht zur Erde und betete an und sprach zu ihm: Was saget mein HERR seinem Knechte?

Vers-ThemenGestenHaltung, im GebetErschöpfungGott als KriegerGöttlichkeitDienerführungKonflikt lösenHeerEhrfurcht

Und der Fürst über das Heer des HERRN sprach zu Josua: Zeuch deine Schuhe aus von deinen Füßen; denn die Stätte, darauf du stehest, ist heilig. Und Josua tat also.

Vers-ThemenAnbetung GottesBarfußHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt istSandalenGöttliche EhrfurchtSchuheHeilige Orteheiliges Land

Aber der HERR sprach zu Josua: Siehe da, ich habe Jericho samt ihrem Könige und Kriegsleuten in deine Hand gegeben.

Vers-ThemenGott, Aktivität vonAngreifenGottes Wirken in IsraelKriegsführung, Beispiele fürDiejenigen, die Gott in ihre Hände gab

Da rief Josua, der Sohn Nuns, den Priestern und sprach zu ihnen: Traget die Lade des Bundes, und sieben Priester lasset sieben Halljahrsposaunen tragen vor der Lade des HERRN.

Vers-ThemenSieben LeuteSieben DingeDie Arche bewegte sichSieben Trompeten

Zum Volk aber sprach er: Ziehet hin und gehet um die Stadt; und wer gerüstet ist, gehe vor der Lade des HERRN her.

Vers-ThemenFallenWeitermachenSpirituelle Kriegsführung

Josua aber gebot dem Volk und sprach: Ihr sollt kein Feldgeschrei machen, noch eure Stimme hören lassen, noch ein Wort aus eurem Munde gehen bis auf den Tag, wenn ich zu euch sagen werde: Machet ein Feldgeschrei! so machet dann ein Feldgeschrei.

Vers-ThemenStilleKein GeschreiSprache eindämmenSpirituelle Kriegsführung

Und am siebentenmal, da die Priester die Posaunen bliesen, sprach Josua zum Volk: Machet ein Feldgeschrei, denn der HERR hat euch die Stadt gegeben.

Vers-ThemenSchlachtrufeTrompeten für die SchlachtDiejenigen, die Gott in ihre Hände gab

Aber Josua sprach zu den zween Männern, die das Land verkundschaftet hatten: Gehet in das Haus der Hure und führet das Weib von dannen heraus mit allem, das sie hat, wie ihr geschworen habt.

Vers-ThemenSpionageMenschen aus anderen Orten herausholenZwei andere Männer

Zu der Zeit schwur Josua und sprach: Verflucht sei der Mann vor dem HERRN; der diese Stadt Jericho aufrichtet und bauet! Wenn er ihren Grund leget, das koste ihn seinen ersten Sohn; und wenn er ihre Tore setzet, das koste ihn seinen jüngsten Sohn!

Vers-ThemenStiftungenErstgeborenerVäter, Sünde derBeschwörungToreEide, menschlichProphezeiung, Erfüllung vom ATTod des ErstgeborenenDas jüngste KindGrundlagen der NationenStadttoreVerfluchen, die GottlosenWiederaufbau benannter StädteWiederaufbau

Da nun Josua Männer aussandte von Jericho gen Ai, die bei Beth-Aven liegt, gegen dem Morgen vor Bethel, und sprach zu ihnen: Gehet hinauf und verkundschaftet das Land; und da sie hinaufgegangen waren und Ai verkundschaftet hatten,

Vers-ThemenAi, die StadtLand als göttliches GeschenkSpioneSpionageAllmähliche Eroberung des Landes

Und Josua sprach: Ach, HERR, HERR, warum hast du dies Volk über den Jordan geführet, daß du uns in die Hände der Amoriter gäbest, uns umzubringen? O daß wir wären jenseit des Jordans geblieben, wie wir angefangen hatten!

Vers-ThemenTraurigkeitÜberfahrt in das gelobte LandGott wird eine Niederlage verursachenWarum tut Gott das?

Da sprach der HERR zu Josua: Stehe auf! Warum liegst du also auf deinem Angesicht?

Vers-ThemenUnentschlossenheitSteh auf!

Und Josua sprach zu Achan: Mein Sohn, gib dem HERRN, dem Gott Israels, die Ehre und gib ihm das Lob; und sage mir an, was hast du getan? und leugne mir nichts!

Vers-ThemenSünden verstecken

Da antwortete Achan Josua und sprach: Wahrlich, ich habe mich versündiget an dem HERRN, dem Gott Israels; also und also habe ich getan.

Vers-ThemenAffirmationenBeispiele, schlechtLuxusRückkehr zu GottAnerkennen, SündeBekenntnisWir haben gesündigt

Und Josua sprach: Weil du uns betrübet hast, so betrübe dich der HERR an diesem Tage! Und das ganze Israel steinigten ihn und verbrannten sie mit Feuer. Und da sie sie gesteiniget hatten,

Vers-ThemenDie TotenÄrger, Ursachen vonTodesstrafeBestrafung, rechtliche Aspekte vonVergeltungBrennende MenschenBeunruhigende Gruppen von MenschenFamilientod

Und der HERR sprach zu Josua: Fürchte dich nicht und zage nicht! Nimm mit dir alles Kriegsvolk und mache dich auf und zeuch hinauf gen Ai! Siehe da, ich habe den König Als samt seinem Volk in seiner Stadt und Land in deine Hände gegeben.

Vers-ThemenLand als göttliches GeschenkKriegsführung, Natur vonEntmutigung widerstehenAllmähliche Eroberung des LandesDiejenigen, die Gott in ihre Hände gab

Und gebot ihnen und sprach: Sehet zu, ihr sollt der Hinterhalt sein hinter der Stadt; machet euch aber nicht allzu ferne von der Stadt und seid allesamt bereit!

Vers-ThemenMenschen, die nicht weit weg sind

Da sprach der HERR zu Josua: Recke aus die Lanze in deiner Hand gegen Ai, denn ich will sie in deine Hand geben. Und da Josua die Lanze in seiner Hand gegen die Stadt ausreckte,

Vers-ThemenSpeereDiejenigen, die Gott in ihre Hände gab

Da sprach das ganze Israel zu dem Heviter: Vielleicht möchtest du unter uns wohnend werden; wie könnte ich dann einen Bund mit dir machen?

Vers-ThemenAllianzenLoyalitäten

Sie aber sprachen zu Josua: Wir sind deine Knechte. Josua sprach zu ihnen: Wer seid ihr und von wannen kommt ihr?

Vers-ThemenWer ist das?Woher?

Da rief ihnen Josua und redete mit ihnen und sprach: Warum habt ihr uns betrogen und gesagt, ihr seid sehr ferne von uns, so ihr doch unter uns wohnet?

Vers-ThemenVerrat, Beispiel vonVorgebenNachbarnMenschen aus der Ferne

Und der HERR sprach zu Josua: Fürchte dich nicht vor ihnen, denn ich habe sie in deine Hände gegeben; niemand unter ihnen wird vor dir stehen können.

Vers-ThemenUnbesiegbarkeitFürchte dich nicht vor MännernDiejenigen, die Gott in ihre Hände gabStark bleiben und nicht aufgebenAngst haben

Da redete Josua mit dem HERRN des Tages, da der HERR die Amoriter übergab vor den Kindern Israel, und sprach vor gegenwärtigem Israel: Sonne, stehe still zu Gibeon, und Mond, im Tal Ajalon!

Vers-ThemenDie SonneFinsternisSonnenfinsternisSonnenschein

Josua sprach: So wälzet große Steine vor das Loch der Höhle und bestellet Männer davor, die ihrer hüten.

Vers-ThemenRollen

Josua aber sprach: Machet auf das Loch der Höhle und bringet hervor die fünf Könige zu mir!

Vers-ThemenFünf MenschenDer Akt der EröffnungGruben öffnenMenschen aus anderen Orten herausholen

Da aber die fünf Könige zu ihm herausgebracht waren, rief Josua dem ganzen Israel und sprach zu den Obersten des Kriegsvolks, die mit ihm zogen: Kommt herzu und tretet diesen Königen mit Füßen auf die Hälse! Und sie kamen herzu und traten mit Füßen auf ihre Hälse.

Vers-ThemenFüßeHälseUnterwerfungPflege der FüßeDiejenigen, die Menschen unterworfen sind

Und Josua sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht und erschrecket nicht, seid getrost und unverzagt; denn also wird der HERR allen euren Feinden tun, wider die ihr streitet.

Vers-ThemenSpirituelle Kriegsführung als KonfliktZorn Gottes, Beispiele fürMutStärke der MenschenSei mutig!Sei stark!MutAngst haben

Und der HERR sprach zu Josua: Fürchte dich nicht vor ihnen, denn morgen um diese Zeit will ich sie alle erschlagen geben vor den Kindern Israel; ihre Rosse sollst du verlähmen und ihre Wagen mit Feuer verbrennen.

Vers-ThemenPferdeGottes Handeln morgenStreitwagen zerstörenFürchte dich nicht vor MännernDiejenigen, die Gott in ihre Hände gabMuskelnWiedervereinigung

Da nun Josua alt war und wohl betaget, sprach der HERR zu ihm: Du bist alt worden und wohl betaget, und des Landes ist noch fast viel übrig einzunehmen,

Vers-ThemenLand als göttliches GeschenkGebrechenAllmähliche Eroberung des Landes

Da traten herzu die Kinder Juda zu Josua zu Gilgal, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, der Kenisiter, sprach zu ihm: Du weißest, was der HERR zu Mose, dem Mann Gottes, sagte von meinet und deinetwegen in Kades-Barnea.

Vers-ThemenMenschen von Juda

Da schwur Mose desselben Tages und sprach: Das Land, darauf du mit deinem Fuß getreten hast, soll dein und deiner Kinder Erbteil sein ewiglich, darum daß du dem HERRN, meinem Gott, treulich gefolget hast.

Vers-ThemenFüßeVerlässlichkeitEwiger BesitzGott folgenFüße in Aktion

Und Kaleb sprach: Wer Kiriath-Sepher schlägt und gewinnet, dem will ich meine Tochter Achsa zum Weibe geben.

Vers-ThemenDie Nationen angegriffen

Und es begab sich, da sie einzog, ward ihr geraten, einen Acker zu fordern von ihrem Vater; und sie fiel vom Esel. Da sprach Kaleb zu ihr: Was ist dir?

Sie sprach: Gib mir einen Segen; denn du hast mir ein Mittagsland gegeben, gib mir auch Wasserquellen. Da gab er ihr Quellen oben und unten.

Da sprach Josua zu ihnen: Weil du ein groß Volk bist; so gehe hinauf in den Wald und haue um daselbst im Lande der Pheresiter und Riesen, weil dir das Gebirge Ephraim zu enge ist.

Vers-ThemenKleinheitRiesen

Josua sprach zum Hause Josephs, zu Ephraim und Manasse: Du bist ein groß Volk, und weil du so groß bist, mußt du nicht ein Los haben,

Vers-ThemenViele in IsraelFamilienstärke

Und Josua sprach zu den Kindern Israel: Wie lange seid ihr so laß, daß ihr nicht hingehet, das Land einzunehmen, das euch der HERR, eurer Väter Gott, gegeben hat?

Vers-ThemenGott der VäterBevor Menschen handeln

Da machten sich die Männer auf, daß sie hingingen. Und Josua gebot ihnen, da sie hin wollten gehen, das Land zu beschreiben, und sprach: Gehet hin und durchwandelt das Land und beschreibet es und kommt wieder zu mir, daß ich euch hie das Los werfe vor dem HERRN zu Silo.

Vers-Themenerkunden

Und der HERR redete mit Josua und sprach:

und sprach zu ihnen: Ihr habt alles gehalten, was euch Mose, der Knecht des HERRN, geboten hat, und gehorchet meiner Stimme in allem, das ich euch geboten habe.

Vers-ThemenVerpflichtung, gegenüber GottDienerschaft im Leben der GläubigenMenschen gehorchen

sprach er zu ihnen: Ihr kommt wieder heim mit großem Gut zu euren Hütten mit sehr viel Vieh, Silber, Gold, Erz, Eisen und Kleidern; so teilet nun den Raub eurer Feinde aus unter eure Brüder.

Vers-ThemenGoldEisenGrößeSilberMessingRegeln zur BeuteWohlhabende Leute

Und Pinehas, der Sohn Eleasars, des Priesters, sprach zu den Kindern Ruben, Gad und Manasse: Heute erkennen wir, daß der HERR unter uns ist, daß ihr euch nicht an dem HERRN versündiget habt in dieser Tat. Nun habt ihr die Kinder Israel errettet aus der Hand des HERRN.

Vers-ThemenRangGott ist unter euch

berief er das ganze Israel und ihre Ältesten, Häupter, Richter und Amtleute und sprach zu ihnen: Ich bin alt und wohl betaget,

Vers-ThemenÄlteste, als GemeindevorsteherGebrechen

sprach er zum ganzen Volk: So sagt der HERR, der Gott Israels: Eure Väter wohneten vorzeiten jenseit des Wassers, Tharah, Abrahams und Nahors Vater, und dieneten andern Göttern.

Vers-ThemenVergangenheit, dieGeschichte der NationenVerschiedene GötterDen eigenen Göttern dienenJenseits des EuphratBesondere Offenbarung

Da antwortete das Volk und sprach: Das sei ferne von uns, daß wir den HERRN verlassen und andern Göttern dienen!

Vers-ThemenGott verlassenEifer, religiösGott nicht verlassenVerschiedene Götter

Das Volk aber sprach zu Josua: Nicht also, sondern wir wollen dem HERRN dienen.

Da sprach Josua zum Volk: Ihr seid Zeugen über euch, daß ihr den HERRN euch erwählet habt, daß ihr ihm dienet. Und sie sprachen: Ja.

Vers-ThemenAffirmationenZeuge gegen sich selbst

Und das Volk sprach zu Josua: Wir wollen dem HERRN, unserm Gott, dienen und seiner Stimme gehorchen.

Vers-ThemenBündnisbrecherVerpflichtung, gegenüber GottSühne, in AT

Und sprach zum ganzen Volk: Siehe, dieser Stein soll Zeuge sein zwischen uns, denn er hat gehöret alle Rede des HERRN, die er mit uns geredet hat; und soll ein Zeuge über euch sein, daß ihr euren Gott nicht verleugnet.

Vers-ThemenDinge als Zeugen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.