7 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Also' in der Bibel

Darum spricht der HERR also: Siehe, ich gedenke über dies Geschlecht Böses, aus dem ihr euren Hals nicht ziehen und nicht so stolz dahergehen sollet; denn es soll eine böse Zeit sein.

Vers-ThemenPläneErfolgGott, der von alters her plantSei nicht stolzGott wird Schaden bringenFamilienstärke

An jenem Tage wird man ein Spottlied auf euch anheben und einen Klagegesang anstimmen also: Völlige Verheerung hat uns betroffen; das Eigentum meines Volks wird mit der Meßschnur verteilt! Keiner, der es mir zurückgiebt! An unsere Fänger wird unser Feld verteilt!

Vers-ThemenLiederWehklagenTraurige MusikMenschen, die ihre Meinung ändernVerräter

Das Haus Jakob tröstet sich also: Meinest du, des HERRN Geist sei verkürzt? Sollte er solches tun wollen? Es ist wahr, meine Reden sind freundlich den Frommen.

Vers-ThemenGute TatenDer Geist GottesBibel, auswendiglernenGottes Wort empfangenGott tut GutesWas Gott tut

Warum hängst du dich denn jetzt an andere Freunde? Ist der König nicht bei dir, und sind deine Ratgeber alle hinweg, daß dich also das Weh ankommen ist wie eine in Kindesnöten?

Vers-ThemenGeburtWehenGruppen schreienWarum tust du das?Kein König

die das Land Assur verderben mit dem Schwert und das Land Nimrods mit ihren bloßen Waffen. Also werden wir von Assur gerettet werden, der in unser Land gefallen ist und unsere Grenze zertreten hat.

Vers-ThemenSieben LeuteAcht LeuteTrampelplätze

die das Land Assur verderben mit dem Schwert und das Land Nimrods mit ihren bloßen Waffen. Also wird er uns von Assur erretten, wenn er in unser Land fallen und in unsre Grenzen brechen wird.

Vers-ThemenGrenzenSchwerterAssyrien, Fakten vonBabylon, zerstörtTrampelplätzeNationen greifen Israel anGrenzen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a