87 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Also' in der Bibel

Und sein Vater wollte ihn nicht bekümmern bei seiner Zeit, daß er hätte gesagt: Warum tust du also? Und er war auch ein sehr schöner Mann, und er hatte ihn gezeuget nächst nach Absalom.

Vers-ThemenKinder, Bedürfnisse vonOpposition gegen Sünde und BösesZurückhaltungSchönheit, bei MännernAndere nicht fragenWeiche BehandlungSchöne Männer

Da antwortete Benaja, der Sohn Jojadas, dem Könige und sprach: Amen, es sage der HERR, der Gott meines HERRN Königs, auch also!

Vers-ThemenVereinbarung, vor GottAmen

Wie Jahwe mit meinem Herrn, dem Könige, gewesen ist, also sei er auch mit Salomo und mache seinen Thron noch erhabener, als den meines Herrn, des Königs David!

Vers-ThemenGott mit bestimmten MenschenDas Königreich Salomo

Auch hat der König also gesagt: Gelobet sei der HERR, der Gott Israels, der heute hat lassen einen sitzen auf meinem Stuhl, daß meine Augen gesehen haben!

Vers-ThemenSituationen sehenGesegnet sei Gott!

Auch den Kindern Barsillais, des Gileaditers, sollst du Barmherzigkeit beweisen, daß sie auf deinem Tisch essen. Denn also taten sie sich zu mir, da ich vor Absalom, deinem Bruder, floh.

Vers-ThemenGnade, in menschlichen BeziehungenFreundlichkeitTischeDankbarkeitWohlwollen

Und der König Salomo schwur bei Jahwe also: Gott soll mir dies und das thun: daß Adonia dieses Verlangen geäußert hat, soll ihm das Leben kosten!

Vers-ThemenVersprechen, menschlich

Also verstieß Salomo den Abjathar, daß er nicht mußte Priester des HERRN sein, auf daß erfüllet würde des HERRN Wort, das er über das Haus Elis geredet hatte zu Silo.

Vers-ThemenPriestertum, im ATAbgesetzte Priester

Als nun Benaja zum Zelte Jahwes kam und zu ihm sprach: Also lautet des Königs Befehl: Komm heraus! da erwiderte er: Nein, ich will hier sterben! Und Benaja brachte dem Könige Bescheid und sprach: So hat Joab geredet und so hat er mir geantwortet.

Vers-ThemenNach draußen gehen

Simei sprach zum Könige: Das ist eine gute Meinung; wie mein HERR, der König, geredet hat, so soll dein Knecht tun. Also wohnete Simei zu Jerusalem lange Zeit.

Vers-ThemenZustimmung

Das andere Weib sprach: Nicht also, mein Sohn lebt und dein Sohn ist tot. Jene aber sprach: Nicht also, dein Sohn ist tot und mein Sohn lebt. Und redeten also vor dem Könige.

Vers-ThemenWidersprüchlichTod eines Kindes

Und der König sprach: Diese spricht: Mein Sohn lebet und dein Sohn ist tot; jene spricht: Nicht also, dein Sohn ist tot und mein Sohn lebt.

Vers-ThemenWidersprüchlich

Also war Salomo König über ganz Israel.

Vers-ThemenRang

Und hießen also: Der Sohn Hurs auf dem Gebirge Ephraim;

Also war Salomo ein HERR über alle Königreiche, von dem Wasser an in der Philister Lande bis an die Grenze Ägyptens, die ihm Geschenke zubrachten und dieneten ihm sein Leben lang.

Vers-ThemenGrenzenGetreideopferKönigreicheFlüsse und StrömeSalomo, Charakter vonBesteuerungEhrungenDiejenigen, die Menschen unterworfen sindSo weit wie der Euphrat

Also bauete er das Haus und vollendete es; und spündete das Haus mit Zedern, beide oben und an Wänden.

Vers-ThemenGebäudeBretterMit Holz überzogenZedernholz

Und es erging das Wort Jahwes an Salomo also:

Vers-ThemenWort Gottes

Also sei es mit dem Hause, das du baust: Wirst du in meinen Geboten wandeln und nach meinen Rechten tun und alle meine Gebote halten, darin zu wandeln, so will ich mein Wort mit dir bestätigen, wie ich deinem Vater David geredet habe,

Vers-ThemenHalte die Gebote!

Und er baute von der hintern Seite des Hauses an zwanzig Ellen mit zedernen Brettern vom Boden bis an die Decke und baute also inwendig den Chor, das Allerheiligste.

Vers-ThemenHeiligster OrtAbmessungen der KammernZedernholz

also daß das ganze Haus gar mit Golde überzogen war; dazu auch den ganzen Altar vor dem Chor überzog er mit Golde.

Vers-ThemenHeiligster OrtMit Gold überzogen

Also hatte der andere Cherub auch zehn Ellen, und war einerlei Maß und einerlei Raum beider Cherubim,

Vers-ThemenAbmessungen der TempelmöbelGleiche Größen

Also machte er auch im Eingang des Tempels viereckige Pfosten von Ölbaumholz

Vers-ThemenVierfach

An seinem eigenen Palast aber baute Salomo dreizehn Jahre und vollendete also sein ganzes Haus.

Vers-ThemenZehn bis vierzehn JahreKonstruktion

Aber der große Hof umher hatte drei Riegen gehauene Steine und eine Riege von zedernen Brettern; also auch der Hof am Hause des HERRN inwendig und die Halle am Hause.

Vers-ThemenHofZederWändeZedernholzDrei Teile von Konstruktionen

Und es stund also oben auf den Säulen wie Rosen. Also ward vollendet das Werk der Säulen.

Es war aber das Gestühle also gemacht, daß es Seiten hatte zwischen den Leisten.

Vers-ThemenDesign

Und Hiram machte auch Töpfe, Schaufeln, Becken; und vollendete also alle Werke, die der König Salomo am Hause des HERRN machen ließ,

Vers-ThemenGeben, von TalentenBeckenSchaufelnBereitstellung von TempelutensilienDie Arbeit des Menschen, beendet

Also ward vollendet alles Werk, das der König Salomo machte am Hause des HERRN. Und Salomo brachte hinein was sein Vater David geheiliget hatte, von Silber und Gold und Gefäßen, und legte es in den Schatz des Hauses des HERRN.

Vers-ThemenWeihe im ATSilberAufbewahrenDie Arbeit des Menschen, beendetWeihe

Also brachten die Priester die Lade des Bundes des HERRN an ihren Ort, in den Chor des Hauses, in das Allerheiligste, unter die Flügel der Cherubim.

Vers-ThemenHeiligtumDie Arche im Tempel

und bekehren sich also zu dir von ganzem Herzen und von ganzer Seele in ihrer Feinde Lande, die sie weggeführet haben, und beten zu dir gegen den Weg zu ihrem Lande, das du ihren Vätern gegeben hast, zur Stadt, die du erwählet hast, und zum Hause, das ich deinem Namen gebauet habe:

Vers-ThemenBauen, Gottes WohnungHerzlichkeitEin Ort für Gottes Namen

Und Salomo opferte Dankopfer, die er dem HERRN opferte, zweiundzwanzigtausend Ochsen und hundertundzwanzigtausend Schafe. Also weiheten sie das Haus des HERRN ein, der König und alle Kinder Israel.

Vers-ThemenZiegenGroßzügigkeit, MenschFeierlichkeitenOpfer, im ATSalomo, Leben vonZwanzigtausend und mehrHunderttausend und mehrFriedensopfer

und das Haus wird eingerissen werden, daß alle, die vorübergehen, werden sich entsetzen und blasen und sagen: Warum hat der HERR diesem Lande und diesem Hause also getan?

Vers-ThemenZerstörung des TempelsWarum tut Gott das?

Und also verhielt sich's mit den Fronleuten, die der König Salomo aushob, zu bauen des HERRN Haus und sein Haus und Millo und die Mauer Jerusalems und Hazor und Megiddo und Geser.

Vers-ThemenEinberufungSchwere ArbeitBau der Jerusalemer MauerZwangsarbeitWiederaufbau Jerusalems

Also bauete Salomo Gaser und das niedere Beth-Horon

Und Salomo opferte des Jahrs dreimal Brandopfer und Dankopfer auf dem Altar, den er dem HERRN gebauet hatte, und räucherte über ihm vor dem HERRN. Und ward also das Haus fertig.

Vers-ThemenStipendienangebotZeremonienWeihrauchaltarBauen, AltäreDreimal im JahrDie Arbeit des Menschen, beendet

Also ward der König Salomo größer mit Reichtum und Weisheit denn alle Könige auf Erden.

Vers-ThemenKönige und WeisheitWohlhabende LeuteReichtum und Wohlstand

und brachten's aus Ägypten heraus, je einen Wagen um sechshundert Silberlinge, und ein Pferd um hundertundfünfzig. Also brachte man sie auch allen Königen der Hethiter und den Königen zu Syrien durch ihre Hand.

Vers-ThemenHandel

also Weiber aus den Völkern, in betreff deren Jahwe den Israeliten geboten hatte: Ihr dürft euch nicht mit ihnen vermischen, noch sie sich mit euch; sonst werden sie euch dazu verführen, daß ihr euch zu ihren Göttern haltet! An diesen hing Salomo mit Liebe.

Vers-ThemenTeilnahme an der SündeMenschen zur Umkehr bewegenErmutigt, fremden Göttern zu dienenMischeheMänner und Frauen, die liebtenKeine GeschäfteLiebesheiratRehabilitation

Also wandelte Salomo Asthoreth, dem Gott derer von Zidon nach, und Milkom, dem Greuel der Ammoniter.

Vers-ThemenGreuelFalsche GötterAsherah dienen

Also tat Salomo allen seinen ausländischen Weibern, die ihren Göttern räucherten und opferten.

Vers-ThemenWeihrauch angeboten falschDen eigenen Göttern dienen

Und sie sandten hin und ließen ihn rufen. Da kamen Jerobeam und die ganze Gemeinde Israel, und sie redeten zu Rehabeam also:

Vers-ThemenAndere, die einberufen

Sie erwiderten ihm also: Wirst du heute diesen Leuten zu Willen sein und dich ihnen fügen und auf sie hören und ihnen einen freundlichen Bescheid erteilen, so werden sie dir allezeit zu Willen sein.

Vers-ThemenWeiser RatDiener der Menschen

und fragte sie: Welchen Bescheid ratet ihr diesen Leuten zu geben, die also zu mir geredet haben: Mache das Joch leichter, das uns dein Vater auferlegt hat?

Vers-ThemenLasten entfernenLeichtes JochLeichte BelastungenDer Rat des Menschen

Und die Jungen, die mit ihm aufgewachsen waren, sprachen zu ihm: Du sollst zu dem Volk, das zu dir sagt: Dein Vater hat unser Joch zu schwer gemacht, mache du es uns leichter, also sagen: Mein kleinster Finger soll dicker sein denn meines Vaters Lenden.

Vers-ThemenFingerBreiteLasten entfernenLeichtes JochFinger von MenschenLeichte Belastungen

Also kam Jerobeam samt dem ganzen Volk zu Rehabeam am dritten Tage, wie der König gesagt hatte und gesprochen: Kommt wieder zu mir am dritten Tage!

Vers-ThemenDer dritte Tag der Woche

sondern redete nach der Jungen Rat also zu ihnen: Hat euch mein Vater ein schweres Joch auferlegt, so will ich euer Joch noch drückender machen; hat euch mein Vater mit Peitschen gezüchtigt, so will ich euch mit Skorpionen züchtigen!

Vers-ThemenAmtsmissbrauch, Beispiele fürJocheAuspeitschenSchwere LastenSkorpioneDas Böse hinzufügen

Also gehorchte der König dem Volk nicht; denn es war also gewandt von dem HERRN, auf daß er sein Wort bekräftigte, das er durch Ahia von Silo geredet hatte zu Jerobeam, dem Sohn Nebats.

Vers-ThemenGeschichteProphezeiung, Erfüllung vom ATWort GottesVorherbestimmung von EreignissenBenannte Propheten des Herrn

Da aber das ganze Israel sah, daß der König sie nicht hören wollte, gab das Volk dem Könige eine Antwort und sprach: Was haben wir denn Teils an David, oder Erbe am Sohn Isais? Israel, hebe dich zu deinen Hütten! So siehe nun du zu deinem Hause, David! Also ging Israel in seine Hütten,

Vers-ThemenZelteRevoltenNicht teilen

Aber das Wort Gottes erging an Semaja, den Mann Gottes, also:

Vers-ThemenMann GottesBenannte Propheten des Herrn

Sprich zu Rehabeam, dem Sohne Salomos, dem Könige von Juda, und zum ganzen Hause Juda und Benjamin samt dem übrigen Volk also:

So spricht Jahwe: Ihr sollt nicht hinziehen, um gegen eure Brüder, die Israeliten, zu kämpfen: jedermann kehre wieder heim, denn durch mich ist es also gefügt worden! Als sie das Wort Jahwes vernahmen, kehrten sie um und zogen ab, wie Jahwe befahl. Die Einführung des Stierdienstes zu Bethel und Dan. Regierungsmaßregeln Jerobeams I.

Vers-ThemenKriegsführung, Natur vonLiebe zwischen VerwandtenAuf Gott achtenGegeneinander kämpfen

Und Jerobeam richtete ein Fest ein am fünfzehnten Tage des achten Monats, in der Weise des Festes, das in Juda stattfand, und er stieg hinauf zum Altar. Also that er zu Bethel, um den Kälbern, die er angefertigt hatte, Opfer zu schlachten, und ließ in Bethel die Höhenpriester, die er bestellt hatte, zum Dienst antreten. Die Weissagung eines Propheten über den Altar zu Bethel. Der Ungehorsam desselben Propheten wird mit dem Tode bestraft.

Vers-ThemenNeues JahrMonat 8die Jubiläumsfeste

Denn also ist mir geboten durch des HERRN Wort und gesagt: Du sollst kein Brot essen und kein Wasser trinken und nicht wieder durch den Weg kommen, den du gegangen bist.

Da sprach er zu ihm: Auch ich bin ein Prophet wie du, und auf das Geheiß Jahwes hat ein Engel also zu mir geredet: "Bringe ihn wieder mit dir heim, daß er Speise nehme und Wasser trinke"! Damit belog er ihn.

Vers-ThemenBeispiele für BetrugLügen, Beispiele fürLügen prophezeienWie gute LeuteEinzelne ProphetenLügen und BetrugLügenRehabilitation

Dann sprach er also zu seinen Söhnen: Sattelt mir den Esel! Sie thaten es.

Vers-ThemenReisevorbereitungEsel satteln

Und als er ihn begraben hatte, sprach er also zu seinen Söhnen: Wenn ich gestorben bin, so begrabt mich in dem Grab, in welchem der Gottesmann begraben ist; neben seine Gebeine legt meine Gebeine, damit meine Gebeine unversehrt gelassen werden mit seinen Gebeinen!

Vers-ThemenGrab, dasKnochenDie Grabstätte eines anderenGrabstätten

Und das Weib Jerobeams tat also; und machte sich auf und ging hin gen Silo und kam ins Haus Ahias. Ahia aber konnte nicht sehen; denn seine Augen starreten vor Alter.

Vers-ThemenVisionEinschränkungen alter Menschen

Also tötete ihn Baesa im dritten Jahr Assas, des Königs Judas, und ward König an seiner Statt.

Vers-ThemenKönige tötenKönige des NordreichsListe der Könige von Israel

Also vertilgte Simri das ganze Haus Baesas nach dem Wort des HERRN, das er über Baesa geredet hatte durch den Propheten Jehu,

Vers-ThemenWort GottesGanze Familien tötenBenannte Propheten des HerrnWorte an Einzelpersonen erfüllt

Da erging das Wort Jahwes an ihn also:

Denn also spricht der HERR, der Gott Israels: Das Mehl im Kad soll nicht verzehret werden, und dem Ölkrug soll nichts mangeln bis auf den Tag, da der HERR regnen lassen wird auf Erden.

Vers-ThemenElija, Prophezeiungen vonHilfsbereitschaftProphezeiung, Erfüllung vom ATFässerViel für die ArmenUnkrautTopf

Lange Zeit darnach aber erging das Wort Jahwes an Elia im dritten Jahr also: Geh, zeige dich Ahab, damit ich Regen auf den Erdboden sende.

Vers-ThemenRegenGöttliche RichtungGott sendet RegenMenschen bekannt gemachtGott kontrolliert den Regen

Ahab also sprach zu Obadja: Auf! laß uns rings im Land alle Wasserquellen und alle Bachthäler aufsuchen; vielleicht finden wir Gras, daß wir Roß und Maultier am Leben erhalten und nicht einen Teil der Tiere niedermachen müssen!

Vers-ThemenGrasMaultiereTiere fütternVon Männern am Leben erhalten

Also sandte Ahab hinunter alle Kinder Israel und versammelte die Propheten auf den Berg Karmel.

Und Elia nahm zwölf Steine entsprechend der Zahl der Stämme der Söhne Jakobs - an den das Wort Jahwes also ergangen war: Israel soll dein Name sein! -

Vers-ThemenDie Zahl zwölfJacob, der PatriarchGott, der Menschen umbenenntZwölf StämmeZwölf Dinge

Hierauf gebot er: Füllet vier Eimer mit Wasser und gießt es auf das Brandopfer und auf die Scheite! Und sie thaten also. Hierauf befahl er: Thut es noch einmal! und sie thaten es noch einmal. Da gebot er: Thut es zum dritten Male! und sie thaten es zum dritten Male.

Vers-ThemenDreimal handeln

Tu ihm also: Tu die Könige weg, einen jeglichen von seinem Ort, und stelle HERREN an ihre Stätte.

Vers-ThemenAustausch von Führungskräften

Und ordne dir ein Heer, wie das Heer war, das du verloren hast, und Roß und Wagen, wie jene waren, und laß uns wider sie streiten auf der Ebene. Was gilt's wir wollen ihnen obliegen? Er gehorchte ihrer Stimme und tat also.

Und Ahab redete also zu Naboth: Tritt mir deinen Weinberg ab, damit er mir als Gemüsegarten diene, weil er so nahe bei meinem Palaste liegt. Ich will dir aber einen besseren Weinberg dafür geben oder, wenn dir's recht ist, will ich dir den Kaufpreis für diesen in Geld erstatten.

Vers-ThemenGarten, natürlichGartenbauBegehrlichkeit, Beispiel für

Und schrieb also in den Briefen: Lasset ein Fasten ausschreien und setzet Naboth oben an im Volk.

Vers-ThemenFasten, Natur vonFastenFasten und GebetIsebel

Es erging aber das Wort Jahwes an Elia, den Thisbiter, also:

Vers-ThemenIsebel

und sprich zu ihm also: So spricht Jahwe: Hast du gemordet und nun auch die Erbschaft angetreten? Und sprich weiter zu ihm also: So spricht Jahwe: An der Stätte, wo die Hunde das Blut Naboths geleckt haben, sollen die Hunde auch dein Blut lecken!

Vers-ThemenHundeUnrecht, von Gott gehasstLeiden, Natur vonZungeGöttliche RichtungTiere, die Menschen essenKreaturen, die Blut trinkenBereit zu tötenBesitz nehmenIsebel

Auch über Isebel that Jahwe einen Ausspruch und zwar also: Die Hunde sollen Isebel fressen auf der Flur von Jesreel.

Vers-ThemenEssen, LeichenIsebel

Also war niemand, der so gar verkauft wäre, übel zu tun vor dem HERRN, als Ahab; denn sein Weib Isebel überredete ihn also.

Vers-ThemenSchlechtes BeispielSchlechte Ehefrauen, BeispieleVerführerinnenEinzigartige IndividuenBenannte FrauenIsebel

Da erging das Wort Jahwes an Elia, den Thisbiter, also:

Der König Israels sprach zu Josaphat: Es ist noch ein Mann, Micha, der Sohn Jemlas, von dem man den HERRN fragen mag. Aber ich bin ihm gram; denn er weissaget mir kein Gutes, sondern eitel Böses. Josaphat sprach: Der König rede nicht also!

Vers-ThemenGrollHassVerfolgung, Formen vonIndividuen hassenBenannte Propheten des HerrnFalsche Freunde

Und alle Propheten weissagten also und sprachen: Zeuch hinauf gen Ramoth in Gilead und fahre glückselig; der HERR wird's in die Hand des Königs geben.

Vers-ThemenWohlstandSich in die Hände geben

Der Bote aber, der hingegangen war, Micha zu rufen, sprach zu ihm also: Sieh', die Propheten haben dem König einstimmig Gutes verkündigt; laß doch dein Wort sein wie das Wort eines von ihnen und rede Gutes!

Vers-ThemenBoteNachahmung böser MenschenGute Worte

Er sprach: Ich will ausgehen und will ein falscher Geist sein in aller seiner Propheten Munde. Er sprach: Du sollst ihn überreden und sollst es ausrichten; gehe aus und tue also!

Vers-ThemenLügenNamen und Titel für SatanGeistwesenGott täuschtVerlockendStarke TäuschungLügen und BetrugLügen

Also zog der König Israels und Josaphat, der König Judas, hinauf gen Ramoth in Gilead.

Vers-ThemenDie Nationen angegriffen

Also starb der König und ward gen Samaria gebracht. Und sie begruben ihn zu Samaria.

Vers-ThemenZu viel essen

Also entschlief Ahab mit seinen Vätern; und sein Sohn Ahasja ward König an seiner Statt.

Vers-ThemenKönige des NordreichsListe der Könige von Israel

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a