50 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Also' in der Bibel

Also zog David dahin mit seinen zweien Weibern, Ahinoam, der Jesreelitin, und mit Abigail, Nabals, des Karmeliten, Weib.

Vers-ThemenTatsächliche WitwenDavids Frauen

Und Abner sprach zu David: Ich will mich aufmachen und hingehen, daß ich das ganze Israel zu meinem HERRN, dem Könige, sammle, und daß sie einen Bund mit dir machen, auf daß du König seiest, wie es deine Seele begehret. Also ließ David Abner von sich, daß er hinginge mit Frieden.

Vers-ThemenBundesbeziehungenKönige machen

Da ging Joab zum König und sprach: Was hast du gethan! Also Abner hat dich besucht: warum hast du ihn denn wieder davon ziehen lassen?

Vers-ThemenWas machst du?

Also erwürgeten Joab und sein Bruder Abisai Abner, darum daß er ihren Bruder Asahel getötet hatte im Streit zu Gibeon.

Vers-ThemenWarum Menschen Dinge tatenBenannte Personen töten

und überbrachten Esbaals Kopf David in Hebron, indem sie also zum Könige sprachen: Hier hast du den Kopf Esbaals, des Sohnes Sauls, - deines Feindes, der dir nach dem Leben trachtete; aber Jahwe hat meinem Herrn, dem König, heute Rache an Saul und seinen Nachkommen gewährt!

Vers-ThemenVersuch, bestimmte Menschen zu töten

Also wohnete David auf der Burg und hieß sie Davids Stadt. Und David bauete umher von Millo und inwendig.

Vers-ThemenFestungenStadt DavidsFestungenZion als OrtFestungenMenschen, die Dinge benennenWiederaufbau Jerusalems

Und will noch geringer werden denn also; und will niedrig sein in meinen Augen und mit den Mägden, davon du geredet hast, zu Ehren werden.

Vers-ThemenSich selbst demütigen

Er schlug auch die Moabiter also zu Boden, daß er zwei Teile zum Tode brachte und ein Teil beim Leben ließ. Also wurden die Moabiter David untertänig, daß sie ihm Geschenke zutrugen.

Vers-ThemenAnderen gebenLängeBesteuerungEhrungenAufteilung in drei GruppenDiejenigen, die Menschen unterworfen sind

und legte Volk gen Damaskus in Syrien. Also ward Syrien David untertänig, daß sie ihm Geschenke zutrugen. Denn der HERR half David, wo er hinzog.

Vers-ThemenDavid, Herrschaft vonBefestigungenAnderen gebenBesteuerungEhrungenGarnisonenVorsehung erhaltenDiejenigen, die Menschen unterworfen sindIrdische ArmeenDamaskus

Und da die Kinder Ammon sahen, daß die Syrer flohen, flohen sie auch vor Abisai und zogen in die Stadt. Also kehrete Joab um von den Kindern Ammon und kam gen Jerusalem.

Vers-ThemenFlüchtlingeVölker, die flohen

Er schrieb aber also in den Brief: Stellet Uria an den Streit, da er am härtesten ist, und wendet euch hinter ihm ab, daß er erschlagen werde und sterbe.

Vers-ThemenVerratVerrat

Also nahm David alles Volk zuhauf und zog hin und stritt wider Rabba und gewann sie.

Vers-ThemenStädte erobern

Also legte sich Amnon und machte sich krank. Da nun der König kam, ihn zu besehen, sprach Amnon zum Könige: Lieber, laß meine Schwester Thamar kommen, daß sie vor mir ein Gemüse oder zwei mache, und ich von ihrer Hand esse.

Vers-ThemenBeispiele für BetrugKuchenVorgebenKranke Menschen

Und ihr Bruder Absalom sprach zu ihr: Ist dein Bruder Amnon bei dir gewesen? Nun, meine Schwester, schweig stille, es ist dein Bruder, und nimm die Sache nicht so zu Herzen. Also blieb Thamar ledig in Absaloms, ihres Bruders, Hause.

Vers-ThemenPersonen, die still sindEinsamkeit und Depression

Da sprach Absalom: Wenn also nicht, so soll doch mein Bruder Amnon mit uns gehen! Der König erwiderte ihm: Wozu soll er mit dir gehen?

Vers-ThemenWarum machen andere das?

Also taten die Knaben Absaloms dem Amnon, wie ihnen Absalom geboten hatte. Da stunden alle Kinder des Königs auf, und ein jeglicher saß auf sein Maul und flohen.

Vers-ThemenMaultiereZurückTierartenMaultiere reiten

Das Weib sprach: Warum bist du also gesinnt wider Gottes Volk? Denn da der König solches geredet hat, ist er wie ein Schuldiger, dieweil er seinen Verstoßenen nicht wieder holen läßt.

Vers-ThemenMenschen wieder einsetzenFür schuldig befunden

Daß ich diese Sache also wenden sollte, das hat dein Knecht Joab gemacht. Aber mein HERR ist weise, wie die Weisheit eines Engels Gottes, daß er merket alles auf Erden.

Vers-ThemenWeisheit, menschliche NaturWeisheit, menschliche BedeutungDer Engel GottesWie Engel

Also machte sich Joab auf und zog gen Gesur und brachte Absalom gen Jerusalem.

Aber der König sprach: Laß ihn wieder in sein Haus gehen und mein Angesicht nicht sehen. Also kam Absalom wieder in sein Haus und sah des Königs Angesicht nicht.

Vers-ThemenKeine Geschäfte

Also blieb Absalom zwei Jahre zu Jerusalem, daß er des Königs Angesicht nicht sah.

Vers-ThemenVersöhnung zwischen GläubigenZwei JahreKeine Geschäfte

Und Absalom machte sich also des Morgens frühe auf und trat an den Weg bei dem Tor. Und wenn jemand einen Handel hatte, daß er zum Könige vor Gericht kommen sollte, rief ihn Absalom zu sich und sprach: Aus welcher Stadt bist du? Wenn dann der sprach: Dein Knecht ist aus der Stämme Israels einem,

Vers-ThemenToreStraßenIm Tor stehenDiejenigen, die früh aufstandenWoher?

Auf die Weise tat Absalom dem ganzen Israel, wenn sie kamen vor Gericht zum Könige, und stahl also das Herz der Männer Israels.

David sprach zu Ithai: So komm und gehe mit! Also ging Ithai, der Gethiter, und alle seine Männer und der ganze Haufe Kinder, die mit ihm waren.

Spricht er aber also: Ich habe nicht Lust zu dir, siehe, hie bin ich, er mache es mit mir, wie es ihm wohlgefället?

Vers-ThemenRücktrittGott nicht gefallenGottes Wille geschehe

Also brachte Zadok und Abjathar die Lade Gottes wieder gen Jerusalem und blieben daselbst.

Vers-ThemenDie Arche in Jerusalem

Also kam Husai, der Freund Davids, in die Stadt; und Absalom kam gen Jerusalem.

Vers-ThemenFreundschaft, Beispiele fürStädte betreten

Der König sprach: Ihr Kinder Zerujas, was habe ich mit euch zu schaffen? Laßt ihn fluchen; denn der HERR hat es ihn geheißen: Fluche David! Wer kann nun sagen: Warum tust du also?

Vers-ThemenWas haben wir gemeinsam?Verfluchen, die GottlosenGottes Befehle

Also ging David mit seinen Leuten des Weges; aber Simei ging an des Berges Seite neben ihm her und fluchte und warf mit Steinen zu ihm und sprengete mit Erdenklößen.

Vers-ThemenStaub, bildliche VerwendungSchmutzSteine ​​werfenStaub abwischenVerfluchen, die Gottlosen

Husai aber sprach zu Absalom: Nicht also, sondern welchen der HERR erwählet und dies Volk und alle Männer in Israel, des will ich sein und bei ihm bleiben.

Vers-ThemenBegleitungMenschen auswählenMenschen, die andere Dinge besitzen

Zu der Zeit, wenn Ahitophel einen Rat gab, das war, als wenn man Gott um etwas hätte gefragt; also waren alle Ratschläge Ahitophels beide bei David und bei Absalom.

Vers-ThemenGottes RatSchmerz und Verrat

Da sprach Absalom und jedermann in Israel: Der Rat Husais, des Arachiten, ist besser denn Ahitophels Rat. Aber der HERR schickte es also, daß der gute Rat Ahitophels verhindert würde, auf daß der HERR Unglück über Absalom brächte.

Vers-ThemenRat, von GottGott hat ihnen geschadetGott behindertGottes BefehleDer Rat des Menschen

Wie, wenn ich liefe? Er sprach zu ihm: So laufe doch! Also lief Ahimaaz strackswegs und kam Chusi vor.

Vers-ThemenÜberschreitend

Da ward der König traurig und ging hin auf den Saal im Tor und weinete; und im Gehen sprach er also: Mein Sohn Absalom, mein Sohn, mein Sohn Absalom! Wollte Gott, ich müßte für dich sterben! O Absalom, mein Sohn, mein Sohn!

Vers-ThemenDavid, Charakter vonWeinenKinder, Bedürfnisse vonVerzweiflung, Ursachen vonTrauer, Erfahrung vonIntimitätEinsamkeitTrauerBedauernTreppenLeiden, emotionale Aspekte vonWeinendKinder, Eltern liebenWörter duplizierenWunsch nach dem TodObere RäumeTrauer um den Tod andererLiebe für Kinder

Ihr seid meine Stammesgenossen, mein Fleisch und Bein seid ihr: warum wollt ihr also zurückbleiben, wenn es sich darum handelt, den König zurückzuführen?

Vers-ThemenLeute, die sich verspätetenGleicher Knochen und Fleisch

Also kam der König wieder. Und da er an den Jordan kam, waren die Männer Judas gen Gilgal kommen, hinabzuziehen dem Könige entgegen, daß sie den König über den Jordan führeten.

Achtzig Jahre bin ich jetzt alt: könnte ich da noch Gutes und Schlechtes unterscheiden, oder würde dein Knecht einen Geschmack von dem haben, was ich esse und was ich trinke? Oder könnte ich noch der Stimme der Sänger und Sängerinnen lauschen? Wozu also sollte dein Knecht meinem königlichen Herrn noch zur Last fallen?

Vers-ThemenBehinderungenKenntnis von Gut und BöseStimmenNatürliche TaubheitSänger

Die Israeliten aber antworteten den Judäern: Wir haben zehn Teile am Könige, dazu bin ich der Erstgeborene dir gegenüber; warum also hast du mich gering geachtet? Und wurde nicht auf meiner Seite zuerst der Wunsch laut, meinen König zurückzubringen? Die Judäer aber ließen noch heftigere Worte fallen, als von seiten der Israeliten geschehen war.

Vers-ThemenAnsprücheAntwortZehn Dinge

Da aber der König David heimkam gen Jerusalem, nahm er die zehn Kebsweiber, die er hatte gelassen, das Haus zu bewahren, und tat sie in eine Verwahrung und versorgte sie; aber er beschlief sie nicht. Und sie waren also verschlossen bis an ihren Tod und lebten als Witwen.

Vers-ThemenHäuserWitwenAbwesenheit von SexZehn MenschenPersonen, die nach Hause gehenTatsächliche Witwen

Joab antwortete und sprach: Das sei ferne, das sei ferne von mir, daß ich verschlingen und verderben sollte! Es hat sich nicht also;

Vers-ThemenWeit sei es!

David also fragte die Gibeoniten: Was soll ich für euch thun und womit soll ich Sühne schaffen, daß ihr Jahwes Erbteil wieder segnet?

und gab sie in die Hand der Gibeoniter; die hingen sie auf dem Berge vor dem HERRN. Also fielen diese sieben auf einmal und starben zur Zeit der ersten Ernte, wenn die Gerstenernte angehet.

Vers-ThemenVerbrecherMutterliebeGetreideHerbstMenschen, die zu Tode hingen

Und begruben die Gebeine Sauls und seines Sohns Jonathan im Lande Benjamin, zu Zela, im Grabe seines Vaters Kis; und taten alles, wie der König geboten hatte. Also ward Gott nach diesem dem Lande wieder versöhnet.

Vers-ThemenDie Grabstätte eines anderenGott antwortete auf das Gebet

Denn mein Haus ist nicht also bei Gott; denn er hat mir einen Bund gesetzt, der ewig, und alles wohl geordnet und gehalten wird. Denn all mein Heil und Tun ist, daß nichts wächst.

Vers-ThemenBündnisbrecherBund, Gott mit DavidBedauernSicherheitDer Ewige BundSpätere Bündnisse mit GottAbwesenheit von BedauernGottes Bund ist ewig

Aber des Königs Wort ging vor wider Joab und die Hauptleute des Heers. Also zog Joab aus und die Hauptleute des Heers von dem Könige, daß sie das Volk Israel zähleten.

Vers-ThemenSturheitEigenwilleVolkszählung

Also ließ der HERR Pestilenz in Israel kommen von Morgen an bis zur bestimmten Zeit, daß des Volks starb von Dan an bis gen Berseba siebenzigtausend Mann.

Vers-ThemenPestFünfzig bis neunzigtausendTod, als Strafe

Als aber David sah, wie der Engel das Volk niederschlug, betete er also zu Jahwe: Ich habe ja gesündigt und habe mich verschuldet; diese aber, die Schafe, - was haben sie gethan? Laß doch deine Hand sich gegen mich und meine Familie wenden!

Vers-ThemenFürbitteSelbstverurteilungSchafHirten als Könige und AnführerFürbitte GebetEngel sehenGott widersetzt sich

Also ging David hinauf, wie Gad gesagt und der HERR geboten hatte.

Aber der König sprach zu Arafna: Nicht also, sondern ich will dir's abkaufen um sein Geld; denn ich will dem HERRN, meinem Gott, nicht Brandopfer tun, das ich umsonst habe. Also kaufte David die Tenne und das Rind um fünfzig Sekel Silbers.

Vers-ThemenFalsche AnbetungKaufen und verkaufenVerhandlungEigentum, LandEinkaufGrundeigentumKostenlos

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a